編譯／黃彥霖 1937年4月20日，英國，BBC電台。 五十五歲的維吉尼亞‧吳爾芙（Virginia Woolf）在20年的寫作生涯之後，已是倫敦文學圈乃至英美文學界的重要人物之一。她受邀在BBC電台為一般大眾演說一系列關於文學、寫作及閱讀的講座，講座名為「無話可說」（Words Fail Me）。…
文／葉維佳 《祕史》（The Secret History）出版二十餘年，名列英國BBC「史上最偉大的一百本小說」，《失物招領》（Lost & Found）初試啼聲即入選2015年澳洲出版年度小說；《祕史》講得是貴族校園中青春的狂飆乃至於墮落，《失物招領》則述說三個寂寞生命一起踏上「尋找」…
編譯／黃彥霖 經歷了半個世紀的知識以及信息爆炸，在人們習慣讓 Google 幫我們解答大部份想得到的疑難雜問之後，下一階段我們將會面對的是什麼樣的知識變革？ 過去十年間，實體書與電子書之間的爭奪未有定論，近年開發者又試圖在文字書中加入影像、動畫，並解構過往「一書即是一本」的認知，將書本拆解成微片段，…
文／李仁芳 有「食養」，也有「視養」的國民生活美學 台灣生活美學的優勢在「吃的魅力」、「人的友善」，但一大劣勢是「空間／視覺魅力」不佳。 歸根究柢，這與國民視覺美學教育，大有關聯。 目前，公共電視全民收費的國家有日本的 NHK、韓國的 KBS、英國的 BBC。全民家戶收費的政策思考，是認為公共電視等…
……既然已經冒天下之大不韙將其翻新， 我們便想對那些了解原著的人說：「瞧，其他東西都是極其原汁原味的。」 ……你絕不會看到比這部影集更正統的夏洛克‧福爾摩斯了。 ──《新世紀福爾摩斯》第二季第二集〈地獄犬〉DVD 評論 新年三天連假，除了揪團跨年倒數、互道新年快樂外，喜愛推理故事、尤其是英國影集《新…
編譯／陳慧敏；整理／閱讀‧最前線編輯部 香港專門販售中國政治禁書的銅鑼灣書店，從去年 10 月起，老闆桂民海、店長林榮基、總經理呂波及業務經理張志平等四人相繼於泰國、深圳和東莞等香港境外「失蹤」，然而，為這四人奔走的股東李波，竟然在 2015 年 12 月 30 日晚間七點，於香港境內「人間蒸發」，…
本文經原作者同意，轉載自【新‧龍貓森林】文／龍貓大王 以下是我們的 George R.R. Martin 馬汀大神，《冰與火之歌》的親生父親，在新年伊始給我們的一段溫暖又感人的 2015 年度回顧，包含眾所矚目的新書，第六本冰與火之歌《凜冬寒風》（the Winds of Winter，暫譯）的進度…
採訪對談／黃子欽；整理／陳怡慈攝影／蔡仁譯；作品提供／氫酸鉀 ➨➨上集回顧：【黃子欽的設計嘴，泡】架構自己的時代，奪回文化權力！──與插畫家氫酸鉀對談（一） 將創作融入日常之中，普及才能延續文化生命 你有一個計畫是做車站，為什麼對車站會有感覺。 我對車站跟火車情有獨鍾。戰前日本人在建設台灣，車站有宣…
文／約翰‧帕格邁爾；譯／林斯諺 譯者前言／林斯諺 約翰‧帕格邁爾（John Pugmire）是當今歐美本格推理小說的重要推手、研究者，長年投入本格推理小說的推介，尤其專攻密室推理，在這方面發表過多篇文章，是這個亞類型的世界權威之一。近來更自行成立出版社，推出絕版以及當代密室推理的經典作品。他同時也是…
採訪‧整理／林斯諺 約翰‧帕格邁爾（John Pugmire）是當今美國重要的本格推理小說出版者、推介者、譯者以及研究者。華文推理小說作家特別爭取到訪問機會，與他暢談本格推理小說。 本格推理過時了嗎？ 很多人認為本格推理已經過時了，你在〈本格推理的頌歌〉一文中反駁這種說法。你認為影集《幻術大師》（J…