編譯／陳慧敏 越來越多歐美讀者，成為村上春樹的粉絲，但他們怎麼理解村上春樹和他的作品呢？已出版三本村上春樹小說導讀[註]的美國學者史翠區（Matthew Carl Strecher）說，村上春樹是國際知名的魔幻寫實小說家，他的作品營造了迫切的危機，以探索和理解人類內在的自我認同。他最近在《出版人週刊…
編譯／陳慧敏 村上春樹迷，你還記得《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》的故事嗎？即使忘了情節，你一定不會遺忘剛開始著迷村上春樹的青春時光。這兩本小說其實也隱藏了村上春樹從素人變作家的往事。到底，村上春樹是怎麼變成村上春樹？ 村上春樹為 8 月 4 日將出版的英文《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具…
編譯／陳慧敏 村上春樹迷，你還記得《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具》的故事嗎？即使忘了情節，你一定不會遺忘剛開始著迷村上春樹的青春時光。這兩本小說其實也隱藏了村上春樹從素人變作家的往事。到底，村上春樹是怎麼變成村上春樹？ 村上春樹為 8 月 4 日將出版的英文《聽風的歌》和《1973年的彈珠玩具…
時間：2015年8月2日（日）14:00 地點：三餘書店 3樓（高雄市中正二路214號） 主講人：陳育萱（作者） 主持人：總編輯 陳夏民 主辦單位：逗點出版社 活動網頁：點我進入 對小說家們來說，日常生活的重量與你我都不同。如何從中找出靈光，捏出一個令自己激動不已的全新世界？甫出版小說《不測之人》的…
編譯／白之衡 「我恨白紙。但我不是唯一一個。……不論有多麼成功，世上有數以百計的知名作家和寫作者極度憎恨書寫過程。法蘭茲‧卡夫卡，二十世紀最偉大的作家之一，一生燒毀了自己將近九成的作品。……每個必須以寫作當作自己職業一部份的人（事實上也幾乎是我們所有人，不論寫的是e-mail、備忘錄、部落格文章，或…
文／正好 什麼都不幹，就等著被這世界幹！ ——《行動代號：孫中山》 小說改編電影，向來是票房保證，卻也經常讓書迷抱著滿懷期待進電影院後，失望地離開。而影視作品文字化，也經常淪為當紅偶像劇或電影的副產品，公仔一般徒具收藏價值，卻難以燃燒出自身的美學火花。兩者的關係經常有點類似翻譯，「改編」者與「翻譯」…
真想握著湯匙睡著。筷子經常拿來戳食物，以點破面，太尖銳了。還是湯匙好，有曲面，有底，有隔，像手掬著，能為你用掌心摀暖的，都適合掏心掏肺吧，木匙邊潤，瓷匙易聚暖，鐵匙什麼都能受，這個世界，需要一隻可靠的匙來盛著。我的一天像是水平面，只要一點表面張力的潰裂就能讓一切陷落起波濤，笑還是叫，一句話、一個動作…
文／犁客 「閱讀文學的樂趣，」張耀升這麼說，「會在討論中出現。」 獲得許多文學獎項的小說家張耀升，本來並不喜歡文學，因為中學時代的國文老師總要他們在作文裡頭放成語，「一個成語五分，放二十個成語就一百分，如果你寫作文都不用成語，那就零分。」張耀升回憶，「那時我很認真寫作文，但故意不用成語，老師每次都給…
文／何宛芳 「在台灣，華文作家裡面，大家可以去打聽看看，從來沒有拖過稿的大概就是我們兩個了。」主持人臥斧【犢講座23張國立與臥斧的創意靈感收編大法】講座裡，如此笑說，這兩個人，一樣勤於寫作，每天數千字不說，他們連生活中，也有各種為自己尋找靈感與創意的小撇步，到底張國立是如何成為小說家，而他們又是如何…
文／風傳媒原文刊載於風傳媒，獲授權轉載 13 日文壇兩大文人殞逝，除了德國文學大師葛拉斯（Günter Wilhelm Grass），還有被喻為拉美世界最澄澈的良心、烏拉圭知名作家同時著有《拉丁美洲：被切開的血管》（Las Venas Abiertas de América Latina）的愛德華多…