文／馬立軒．「奇幻故事說不完」社團管理員 閱聽虛構作品，尤其是閱聽奇幻作品，是為了什麼呢？或許有人的答案會是「為了逃避現實」。其實，這也是托爾金（J. R. R. Tolkien, 1892-1973）的答案。1他認為現實是一座囚禁我們思緒的牢籠；我們人類作為現實的囚徒，會想要透過幻想來窺見牢籠外的…
文／大獵蜥、Masayo 托爾金、山德森或Ｊ．Ｋ羅琳之外，盤點你必須知道的十大奇幻小說大師！他們的作品影響了世界，釋放並救贖了受困於現實靈魂；從刺客、巫師到獵魔士，從巨龍、程式碼到眾神宇宙，這些巨作經典，讓一切瘋狂的事都成為可能。 奇幻粉絲們的漫長等待 喬治．馬丁 George R. R. Mart…
文／犁客 「最困難的還是名詞。」李函說，「剛開始讀原文的時候，會一直被看不懂的名詞打斷，因為你不知道那個名詞是怎麼回事。」 李函提及的閱讀，指的是托爾金與其筆下「中土世界」相關的作品。 國中時期，李函首次接觸《魔戒》原文本，自此在中土世界落腳。「那時就想過自己試著翻譯，不過當時還很小，國小剛畢業，沒…
文／翁稷安 有些作品，只要稍微翻開，內心就會驚呼「糟了」，因為它不只是提供了鮮明的角色，或深度的劇情，它更將引領你走進另一個全然不同的新世界。 那「糟了」自然是聲幸福的驚嘆，因為你知道接下來，你將廢寢忘食地投入這部作品，一遍又一遍的重訪，除了主線的劇情之外，還會花費更多的時間，細細爬梳書中世界的每一…
文／愛麗絲 「說真的，一個肌肉男的冒險故事，有些讀者實在不知道這有什麼好看的？有什麼魅力嗎？」光磊國際版權創辦人譚光磊身為重度奇幻宅，不只共同發起 Facebook「奇幻故事說不完」社團，更於他的心頭好《蠻王科南》系列出版後，和 H.P.洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraf…
文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／林蔚昀 如果熊已經會冬眠，這表示，牠正往自由的道路邁進。牠不只是活在今天、在當下，而是學會了為更艱難的時刻做準備。 國營農場的哈比人 「是貧窮和失業把我們逼出家門。不然，沒有人會願意扮小丑。」甘道夫說。在科沙林（Koszalin）附近的前國營農場，我遇見了他。 我和盧布…
文／犁客 曾經何時，大家動不動就被轉生到異世界。 可能要先死掉才會轉生，但也可能無緣無故就轉生了；轉生後可能得當勇者，但也有變成村民、史萊姆或者蜘蛛的例子（或者被性轉──不過和連物種都變了的狀況相較，性轉好像也就不算什麼了⋯⋯吧？）；轉生後多數位於某塊大陸，少部分待在地下迷宮；遇上轉生的大多數就一般…
文／犁客 有些詞我們用得很習慣，但也用得很隨便。 試想這個狀況：你到電影院去打算享受一下聲光刺激，左邊那廳在播最新的超級英雄電影，右邊那廳是《魔戒》經典重映，你還沒決定要看哪一廳，倒是聽見兩邊都有自認很有學問的傢伙正在向同行者炫耀（看電影總是會遇到這類愛現的人），左邊的說這部超級英雄電影改編自哪一部…
文／犁客 這幾年因為超級英雄電影的緣故，對「北歐神話」有些概念的人比從前多了很多──唔，或者說對北歐神話有些「誤會」的人比從前多了很多更貼切。 倒不是因為超級英雄電影改動了漫畫的設定，而是美國的超級英雄漫畫設定本來就只挪用了部分北歐神話元素，加進自己的構想，沒把人家整套東西都搬來用。最明顯的一個例子…
編譯／愛麗絲 《沙丘》電影席捲全球，在亮眼票房下，日前片商也宣布正式啟動續集，預計於 2023 年上映。《沙丘》原著由法蘭克．赫伯特（Frank Herbert）於 1965 年撰寫出版，全系列共六部曲，包含首部曲《沙丘》（Dune）、《沙丘救世主》（Dune Messiah）、《沙丘之子》（Chi…