文／書食家（原文出處：mysteryspace_ya） 閱讀期間我走訪了書中的城市─鎌倉，這是我第一次跟著書本去旅行，剛到達時甚至還沒有真實感，直到我在街道上看見騎腳踏車載著孩子的母親，才驚覺這難道不像是書中的鳩子載著QP嗎，至今還記得內心的激動。 出發鎌倉當天東京一早就降下細雪，因此十…
文／朱嘉漢 經過了《流亡者》移民文學的操演，從少數族裔的小故事，一路轉進氣勢磅礡《同情者》、《告白者》（還可以期待第三部的誕生）。讀者不必擔心阮越清小說的會有鄉愿、溫情、妥協，去使用一種身分政治，去反覆書寫投西方人所好的亞裔文學（匡靈秀的《黃色面孔》對此譏諷不少），而是見證破殼而出的新的書寫。 以《…
文／犁客 「印象深刻的事真的太多東西了；」楊双子想了想，「如果純粹說參與這個獎本身，我覺得去頒獎要走紅毯這個讓我有點驚訝。」 2024年底，楊双子的《臺灣漫遊錄》英文譯本獲得「美國國家圖書獎」當中的「翻譯文學大獎」──剛入圍、進入長名單時雖然有點在意，但還沒有太多感覺，待到10月初得知入圍短名單，赴…
文／犁客 Q1：《失物之書》的主角是一名少年，在另一個世界經歷了成長的過程，而《失物之國》的主角不只是位育有一女的成年女性，她還被迫重回青春期。請問你為什麼如此設計呢？此外，在你的安排下，女主角的母親置身另一個國度。除了藉此讓她無法在女主角身旁協助她，你是否還有其他特別的考量呢？ 首先，我從來無意重…
于翎 《林園水塘部》是法國文學作家迪迪耶．德官（Didier Decoin）歷時十二年撰寫而成的作品，而本書的故事背景設定在十二世紀日本二條天皇時代──傳統、保守又充滿神話魔幻色彩的古日本文化，全然與浪漫著稱的法國風情相差甚遠。由法國人去書寫古日本，難道不會出現畫虎不成反類犬的違和感嗎？抱著這份猶疑…
美國前總統卡特（Jimmy Carter）在2024年倒數第三天以百歲嵩壽逝世。拜1979年台美斷交、美中建交之賜，卡特曾經是（或者始終是）台灣人最討厭的美國總統，被蔑稱為「花生總統」；美國媒體則更關注他四年（1977─1981）任內其他的政績與敗筆──通貨膨脹、能源危機、人權外交、《大衛營協定》、…
文／幻象編輯部 瓊瑤翩然而去－張之傑 瓊瑤翩然而去，昨天下午，在網上聽人誦讀她的遺言，非但不覺得悲悽，反而為之振奮。是的，人應該瀟瀟灑灑地過一生，縱然千夫所指，也要堅持活自己的。活到生命之火將要熄滅時，就瀟灑地自求解脫。瓊瑤，果真是敢作敢為的女中丈夫！ 1963年秋，剛升大二，瓊瑤的《窗外》出版，來…
文／蓮見恭子；譯／楊明綺 輕輕鬆開以六十度角度握住鋼筆的手。 啪的一聲切掉開關，高速迴轉中的磨床緩緩減速，不久便停止。 接著拿出來的是迴轉收納式銀框放大鏡。他把這東西置於離雙眼有一小段距離的位置。 確實聚焦後，移開放大鏡，把砥石挪至手邊，另一隻手握著帶有黑色光澤的鋼筆，讓金色筆尖發光。 有如變魔術般…
傳承料理記憶與擁有豐富文學歷史的紀州庵，今年館慶以「食光紀行」為題，出版《文學．老屋．好料理》一書，並邀請作家們來館慶市集擺攤與讀者同樂。 現場也將販售13道作家的私房料理，即日起只要購買作家廚房餐劵，可於11/24活動當日兌換作家料理，活動詳情請參考紀州庵官方活動頁 。 活動資訊： ▎地點：台北市…