Readmoo 讀墨電子書 11 月 12 日正式公布「2024 讀墨年度華文大獎」得獎名單。以讀者票數決勝的「讀者票選最愛作家」，文學類連續第三年由推理作家陳浩基拿下，非文學類則是以《絲路新娘》叫好叫座的歷史普及作家謝金魚。綜合評審團與讀者票選 2024 人氣作家文學類得主包括（以下依姓名筆畫排序…
文／阿拉斯代爾．格雷；譯／蕭美惠 之後迎來我所度過最寂寞的數個月。貝斯特不再來到大學。他舊有工作空間的板凳被搬走，碗櫃又放回了去。我每兩週至少會沿著公園圓環走一趟，卻未看見任何人走進或離開他家前門，我沒有勇氣走上門前台階去敲門。然而，明亮、敞開的窗戶顯示屋子有人居住，我應該猜到沒有訪客時，他會使用後…
別笑了，豬豬 (本文節錄自2024建蓁環境文學獎得獎作品) 很多人沒機會注意到，豬的嘴角是上揚的。 當粉嫩的身軀滑落在地，臍帶尚未斷裂乾淨，身上還黏著溼潤的羊水，仔豬們便能緩緩地站立，瞇著眼皮，吸吮膨滿的乳房。那黏滿乳汁的鼻吻部，遺傳自牠們的母親，兩側嘴角皆是上彎的線條。但母豬們只能以餘光瞧瞧幼畜的…
時間：2024年10月19日 星期六 14：00－16：00 入場：13：30入席／14：00典禮開始（懇辭花籃） 地點：中國文化大學推廣教育部大夏館B1（台北市大安區建國南路二段231號） 入圍者：吳芷萱／林青蓓／林皓淳／胡冠中／陳彥臻／曾達元／劉鎮／鄭委晉（依姓氏筆畫排序） 出席回函：https…
文／閻紀宇 小說家魯西迪（Salman Rushdie）曾說：「我一直覺得我的作品要比我的人生更有趣；遺憾的是，這世界似乎不這麼認為。」 對他而言，作品與人生的辯證關係有時候是作品改變人生。一九八九年二月十四日，歐美社會歡渡情人節之際，伊朗最高領導人何梅尼（Ruhollah Khomein）對魯西迪…
文／歐．亨利；譯／黎幺 華盛頓廣場西面的一小片區域，街道到處瘋長，又自行分裂成若干名為「駐地」的小巷。這些「駐地」形成了許多奇怪的角度和曲線。有一條街還與自身交叉了一兩次。有一回，一位畫家從這條街上發掘出一種值得玩味的可能性。設想一下，一名商人去收顏料、紙張和畫布的帳款，正沿著拐來拐去的路線兜圈子，…
文／李瑟娥 Q1：《女大當家》裡的「午睡出版社」呈現了一種與眾不同的家庭結構，出版後有否收到哪些令您印象深刻的回饋？ 中年讀者們常留言說：「真希望瑟娥是我生的……」我覺得這種反應很有趣。看到有些女兒留言表示，自己在讀完這本小說後開始發辛奇獎金，我開心到幾乎要落淚。我最愛的評論是韓文版《女大當家》封底…
文／蔡易澄 「轉譯」或許是這幾年台文圈的新興關鍵詞。若要簡單的形容轉譯，那便是將學術研究以通俗易懂的方式，進入公眾的方式。操作的方法百百種，不僅主題各異，對嚴肅與通俗的拿捏比重各不相同。比如台文館的「拾藏」團隊自2018年開始運作，以館藏文物為基底，連結作家的生命與作品，現成了「轉譯研發團」，於去年…
文／雅歌塔．克里斯多夫；譯／尉遲秀 到外婆家 我們從大城過來。我們旅行了一整夜。我們的母親眼睛都紅了。她帶了一個大紙箱，我們兩個各帶一個小行李箱裝衣服，還有我們的父親的大字典，我們抱在手上，手痠了就換另一個人拿。 我們走了很久。外婆家離車站很遠，在小城的另一頭。這裡沒有電車，也沒有公車，也沒有汽車。…
蒙特利（Monterey）名列美國加州旅遊的十大必訪地點之一，而一年為蒙特利吸引高達四百萬名觀光客的超熱門景點，正是文學大師史坦貝克創作《製罐街》的取材之處──「製罐街」（Cannery Row）！ 史坦貝克與製罐街的淵源 約翰．史坦貝克是美國二十世紀的三大文學家之一（另外與他齊名的是海明威和福克納…