文／ 石繼航 又是一個枯冷的冬天，木葉盡脫、滿地寒霜，北風傳來清冷寒冽的氣息，夜空中恍如天河之沙般的粒粒寒星也格外明澈。我總是對物候的變化特別地敏感，每個冬天，在我的記憶中，總有一縷縷模糊卻難忘的痕跡。古人說：「冬者歲之餘，夜者日之餘，陰雨者時之餘也」。細算一下，確實，幾乎每年的冬天裡，都是我著書最…
我在之前的文章裡，提到不少次關於古典時期偏安時代小朝廷，和當前台灣和中國大陸的對照關係。而《東京夢華錄》這部成於南宋的傷逝之書，也曾經在Readmoo新年特集〈在不平靜的新年遙想太平年代〉這篇文章裡介紹過。最近關於故宮的新任院長提出的「台灣化」大方向，讓鄉民們又想到這部頗有代表性的經典。 我在批踢踢…
側記／Mitty Wu 有感於冷戰年代的詩人們洛夫、余光中、周夢蝶、商禽等人相繼去世，一個美好的時代似乎就要過去，當下也是一個回首與前瞻的時刻。 台灣現代詩從前衛到成熟，誠如楊牧所說，五四以來，詩人雖然接受白話文爲媒介，但許多一流的新詩人不但接納傳統文言的句法和韻味，甚至還能自然地轉化傳統文言的修辭…
最近大夥風靡搶購衛生紙，被鄉民以「安屎之亂」戲稱之。我同溫層除了感慨同樣是紙，圖書銷量始終低迷無起色之外，更有人想出將庫存書變造成衛生紙（94我），或提案乾脆直接把新書印上衛生紙，隨擦即用、用完就丟這般，悲憤又自嘲。 以上只是講幹話，但事實上我在散文集《來亂》有一篇〈紙漿之愛〉，旨在感慨眼下這個多工…
六神磊磊的強項是：把抽象化為具象，把靜態變成動態。 以《全唐詩》如何編成為例。我們知道，歷代以來，古書消逝不計其數，詩作也不例外。但這些真正絕版的書籍或作品到底多少，只是個模糊概念，難以想像，也無從想像。說到唐詩，或許有人想，《唐詩三百首》已夠我讀了，《全唐詩》出版了我也讀不完。那麼，《全唐詩》蒐羅…
文／謝金魚 我的一生已然輝煌過一次 前些日子，朋友自己做了護唇膏，我去拜訪時，也「受賜」了一條。在此之前，我托另一位朋友買了新的面霜，這兩件東西帶回家之後，放在桌上，不禁讓我想起了一位不是那麼熟的朋友，他曾經拿到一樣的東西，然後高興寫了一首詩。 這位朋友，想必大家在課本裡都讀過他的名字。他叫杜甫，江…
文／陳心怡；攝影／徐平 提到國文課，恐怕很多讀者會不自覺陷入以前中學時代為聯考而準備的國文課本記憶裡。臺灣商務印書館舉辦的「商務120／臺灣商務70館慶──大師的學徒：關於閱讀的技藝與學習」系列講座中，就有讀者提問：「如果時間有限，是不是應該要讀新書，反而不要讀以前讀過的古文詩詞？」 師承錢穆的漢學…
文／閱樂書店林哲安 杜甫，字子美，號少陵野老，唐朝詩人，作品集為《杜工部集》。他對中國古典詩歌的影響非常深遠，被後人稱為「詩聖」。杜甫的詩集注本，歷代皆有，目前仍以清代學者仇兆鰲所編之版本較為完備，也為相關研究者提供了非常多的資料。雖然如此，因年代久遠，難免仍有些缺漏；為此，里仁書局參考《續古逸叢書…
我偶爾與其他大學教「歷代詩選」這門課的同行聚餐，談這課的綱目分配比重，選讀與習作的細節。古典時期說「文必秦漢，詩必盛唐」，即便此課名曰「歷代」，但大部分課程重心仍然在唐詩，而唐詩中不免又以杜甫最重要。我讀大學時這門課的教授甚至在課堂說：杜甫以前的詩都在為其準備，而杜甫以後的詩都又受其影響。足見老杜詩…
編譯／白之衡 8 年、6 卷、4 公斤、3,000 頁。這些是同一個人完成同一件事所耗掉的數字，你也許很難想像為了完成這件事必須投注多少心力與熱情，如果再告訴你，此人所完成的工作內容，你可能就會更吃驚了，因為他做的是許多翻譯專家視為近乎不可能的一項任務──把將中國古典詩詞翻譯成英文。而這就是美國漢學…