文／河在英；譯／Loui 我沒想過自己可以選擇要不要生小孩。我以為結了婚，就一定要生。以前推行計畫生育，大阿姨結婚時，政府說三個小孩是理想家庭；我結婚時，政府說男生、女生都好，只生兩個好好撫養就對了。因為這樣，大阿姨家是三兄妹，我們家則是妳們兩個。單純遵循社會風氣罷了。 第一次生小孩時，我的羊水前一…
文／田羽心 獨居的《護理師》索菲亞疑似遭入室行竊的宵小用榔頭斃命，筆電不翼而飛。清查周遭人際關係都一致認同是位溫柔善良的女士，既沒有工作上的得罪同仁病人，亦沒有喜獲橫財遺產，想不到何人會對她起殺心。加護病房的主任女兒艾美最近受傷就是給索菲亞照料，沒想到才過沒多久竟然天人永隔，還是以這種方式收尾，顯示…
文／吳億偉 母親離開已經二十年了。她剛走前幾年，很少夢到她，總覺得她應該還想說些什麼，卻沒法知道了。這個疑惑一直放在心裡好幾年，像什麼該完未完的任務，過了時也不知該如何收尾。但或許就是完結的樣貌，只是一直沒接受。 對我來說，最能深刻感受死亡與分離的現實，不在於觸碰到親人冰冷的身軀，而是接受聽不見說不…
文／唐珮玲 在我的觀護生涯裏，個案母親對已成年孩子的態度與觀護配合程度，通常可以預測個案是否能順利期滿，兩者的關聯性有高度的正相關。我尊崇母職、感謝母親們的配合，也需要母親們的支持。個案的母親們是我最重要的合作夥伴，例外的，就只有小強的媽。 小強不是獨子，上面有三個哥哥，但他最受寵。從小到大他都沒有…
文／謝冰瑩 新秋的氣候，似乎比夏天還炎熱，晚間雖有微微風從破紙窗裏吹來；但被抱在祖母懷中的我滿身都是汗，白天被母親用棍條打過的皮膚上，現著一條條的血痕，在銀白色的月光下面，照出我的臉是慘白的，憂鬱的。 忽然間，我由抽噎而放聲大哭了。 「小鳳，我的寶貝，你再不要哭了；哭醒了你娘，她又會來打你的。」 祖…
文／江佩津 直到父母過世，我們才真正成年。——亞歷山大．李維（Alexander Levy），《成年孤兒》（The Orphaned Adult） 母親過世後的那陣子重新上映了修復版的《霸王別姬》，重看後妳才發覺，小時候不懂的現在都懂了，也懂了張國榮那句： 「我一生沒做壞事，為何這樣？」 妳記得，母…
文／梁禎殷；譯／蕭瑋婷 和丈夫的矛盾，在寶寶一歲生日前後變得愈發強烈。我因孩子住院而覺得難過，兩人對孩子第一個生日派對的看法又不一。第一次生日會後，緊張的情緒得到釋放，身體感到非常痠痛。然後有一天，我對丈夫和別人約好外出這件事非常不滿，就和他大吵了一架。吵架過程中，彷彿世界只剩我們兩人的戰鬥，我已將…
文／陳潔晧 母親，真是美麗的名字。曾經我孕育在她體內，是人生中最親密的一段關係。然後，我從她體內分離，從此變成陌生的兩個人。沒人可以理解，這是從何發生的，因為大多數的母親不是這個樣子。或者，其實也是呢？我們只是無法接受母親可能是這個樣子。 如果我的母親會為我寫一篇小說，它會是怎麼樣子呢？會因為我而悲…
文／一青妙；譯／陳惠莉 一九八○年代前半，我們一家人曾經從臺灣的臺北車站搭上一大早的火車，前往位於東海岸的花蓮縣旅遊。 說到花蓮的觀光勝地，那當然要數斷崖絕壁聳立的清水斷崖，和以奇岩怪石聞名的太魯閣溪谷了。 「載著我們一路往前飛奔的列車穿過山間，一眼就可以望見浮在雄偉而遼闊的海岸線上的夕陽。列車上的…
文／張海珠，譯／尹嘉玄 母親：「女兒，我現在正準備過去，能見妳一面嗎？」我：「當然可以啊！」母親：「這麼難得？那妳請我吃點好吃的吧！」 看到母親傳來的簡訊，叫我請她吃點好吃的東西時，頓時覺得心裡一陣堵塞。這是母親第一次叫我請客，難道是有什麼事？我擔心得直接打電話給她。 「女兒～怎麼啦？」 母親的嗓音…