武漢肺炎大衝擊:書店歇業、書展取消,還有人想趁亂撈一筆!?

編譯/愛麗絲 武漢肺炎全球肆虐,除了旅遊觀光、航空業首當其衝,出版書市也大受影響。 原訂上半年舉辦的倫敦、萊比錫、巴黎、阿布達比書展、義大利波隆那兒童書展等,皆已宣布取消,原訂四月的洛杉磯時報書展延後至十月;許多文學相關實體活動如雪梨作家節、牛津文學節等接連取消;每年八月蘇格蘭舉行的愛丁堡國際圖書節…

說到加鳳梨的「披薩」,義大利人可能只會白眼

文/高關中 說到義大利最典型最普通的食物,恐怕不少人會脫口而出:披薩(Pizza),有人甚至說披薩是義大利的國粹,是義大利食品的代名詞。 其實披薩就是義大利餡餅。中國人笑話義大利人時喜歡這麼說道:大約馬可波羅偷學中國餡餅只學了一半,沒有學會怎麼合上,才成了今天這個樣子。傳說,馬可波羅喜歡中國北方的蔥…

五大經典紅酒一次喝好喝滿——中北義大利名莊小漫遊Part 2

文、攝影/劉傳宇 每次不管到哪個國家的酒莊參觀,總是會上演類似的「晨間劇」:一群人被帶到葡萄園裡「啃泥土」和「吃樹葉」──聽酒莊專家講這塊地土質如何如何,是侏儸紀、白堊紀就埋下的伏筆……,那片山又是什麼造山運動、地殻變動帶來的恩賜;然後沒有標點符號,繼續說某個品種要如何嫁接整枝疏葉剪果,當年葡萄開花…

五大經典紅酒一次喝好喝滿——中北義大利名莊小漫遊Part 1

文、攝影/劉傳宇 義大利的五月天,正是陽光和煦、春暖花開的季節,從米蘭機場往Piedmont的高速公路兩旁,不時可見到葱綠色的小麥田,或是整片盛開的橙紅色虞美人,繁花似錦,美不勝收。 5大經典紅酒 都產自中北部 此行安排參訪的產區及酒莊,都分布義大利的中部與北部,包括:Barolo產區的Vietti…

【2018版權營】這個只有一家經銷商的小市場,卻有四千五百家出版社!

文/劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會,可以在台灣就認識來自世界各地的出版人,暢談各國文化、書市的差異,這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營,同樣邀來世界各地的出版人,他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理,有的是買下台灣好…

前進義大利Anteprime di Tuscana年會:認識托斯卡尼經典葡萄品種 Part 2

文、攝影/鍾正道 延續上一期的品種話題,我們繼續來聊聊葡萄。 提及義大利的葡萄種類,常讓許多行業內專家視為畏途,在“Jancis Robinson”等大師所撰寫的《Wine Grapes》一書中,所提及的葡萄總共有1368個品種,而涉及的義大利葡萄竟有370個品種以上,是法國葡萄的3倍強!若沒有特別…

前進義大利Anteprime di Tuscana年會:認識托斯卡尼經典葡萄品種 Part1

文、攝影/鍾正道 早春微寒,翡冷翠的雨夜溫度偏低,但是古老的城市卻不冷清,遊客的興致依然高昂,當然包括掃街的我。可能有些國人喜歡在過年期間到國外旅遊,而我卻是因為工作需要,最近的5年裡就有二次在義大利的弗羅倫斯過春節,包括2015年和今年的托斯卡尼年會(Anteprime di Tuscana)。 …

【讀者舉手】遺憾可能是好的,仍然令人心痛;你們都沒有哭,我卻淚流滿面

文/緩慢閱讀筆記原載於【分享書】,經作者同意轉載 「我們倆終究會明白,他比任何時候的我都更像我自己,因為多年前在床上,他成為我、我成為他之後,在每條人生的岔路完成任務許久之後,他是、也將永遠是我的兄弟、我的朋友、我的父親、我的兒子、我的丈夫、我的戀人和我自己。在那年夏天巧遇的幾週,我們的人生幾乎未受…

這個「國家」有一百零六個邦交國,但不確定算不算是一個國家?

文/阿拉史泰爾.邦尼特;譯/呂奕欣 世界上最小的國家 馬爾他騎士團 The Sovereign Military Order of Malta 41° 54’ 19” N 12° 28’ 50.1” E  走在羅馬樹蔭濃密、時尚精品店林立的孔多蒂街(Via Condotti),會發現距離西班牙階梯(…

Fabio Zullo:普利亞產區充滿無限可能!——專訪南義Masseria Masciullo酒莊釀酒師

文/攝影 王琪 4年前曾經採訪過南義普利亞(Puglia)釀酒師Fabio Zullo。他是少數幾位讓我感受到真正在跟土地與葡萄藤「博感情」的一位。 Fabio是Hiso Telaray(即Terre di Puglia Libera Terra,普利亞解放土地共同合作社)的副總裁,負責釀酒與葡萄園…