文／安娜．馬瑟；譯／龐元媛 直面不愉快的事實 有人不喜歡你。好了，我說出來了。也有人不喜歡我。不是「所有人」，只是有些人。你循規蹈矩，盡心盡力，但還是會有人不喜歡你。有些人不喜歡你，是可以說出一番理由的，也許是你做了什麼，或沒做什麼。但也有可能說不出原因，反正就是不喜歡你。 也有人是完全不認識你，就…
文／孫瑩茹 看《竹林姊妹》之前，我以為我會對中國一胎化政策下的遺毒有感而發，但是，在閱讀過程中，我無法不去思考，這一對雙胞胎，自幼在不同的國家、用不同的教養方式、擁有不同方面的資源，究竟誰比較幸福。 「多年前，我母親收養了一個中國女孩⋯⋯她在中國似乎還有個雙胞胎姊妹。」就這樣，開啟了一段從中國到美國…
文／洪益憙；譯／邱麟翔 韓國具有尊重學者及教師的優良傳統，學者和老師至今依然備受尊崇。不過，猶太人比韓國人更勝一籌，他們從古代起就將學者尊為共同體之中最優秀的人。 直到現在，猶太教的領導人依然是博學多聞的學者：拉比。拉比就代表老師，他們身為猶太共同體的核心，擔任老師的角色，引領社群的發展。猶太人生平…
文／下重曉子；譯／廖玠淩、邱佳葳 最近讓人震驚的事件，莫過於神奈川縣座間市，嫌犯白石隆浩所犯下的九名男女連環殺人案。 這起震驚全國的案件，最異常之處在於，加害者與被害者是在網路上的「自殺網站」認識的。白石自稱「上吊師」，接近那些想自殺的女性，以「一起死吧」為由將對方引誘至自己的公寓，然後殺害她們。他…
文／傑克．羅斯伍德、蕾貝卡．洛；譯／翁雅如 出生年月日：1953年6月1號 別名／暱稱：山姆之子、理查．大衛．法爾寇（出生登記姓名）、.44口徑殺手 做案特徵：鄰居家的狗命令他殺人 受害人數：6人 犯案日期：1976年到1977年 逮捕日期：1977年8月10號 殺人手法：槍擊 已知受害人：唐娜．洛…
文／青藝；譯／簡郁璇 我已經很久沒有笑過了。 求職前，我還能對無關緊要的事情笑出來，保有所謂「假笑」能力，但從某一刻開始，卻徹底喪失了這種能力。我依循母親凡事都要正向思考的遺言，活得像是一枚無論如何拋擲都只會出現同一面的硬幣。我愛笑、善於體諒，也很能忍讓。 儘管我一直相信美好的事物都是美好的，但我從…
文／納旦尼爾．拉亨梅爾，譯／楊語芸 一九八四年六月，我十四歲時，父親突然停止來信。我並不擔心父親的安危，反而在意他是否已經把我忘了，從我當時的年紀來看，這恰恰證明了我的幼稚。直到一九八五年十月，也就是他從新罕布夏州立醫院獲釋的那個月，我才再次收到他的來信。在十六個月的沉默中，我時常想起他，但身為一名…
文／﨑本正俊；譯／張翡臻 Rule 78 厲害的人和自己其實都沒有那麼偉大 就算你覺得這個人比自己厲害，也不代表他比你偉大。 總理大臣並不偉大，這只是他的職位而已。 你崇拜的人並不偉大，只是你崇拜他而已，他依然是人。 公司老闆並不偉大，只是因為他照顧員工，所以才得到大家的感謝，但沒有員工公司就無法成…