【經典也青春】緬甸的英屬前世、軍統今生,與喬治.歐威爾的「緬甸三部曲」——張惠菁談艾瑪.拉金的《在緬甸尋找喬治‧歐威爾》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 本週銷假重拾麥克風主持「經典也青春」,第一本能夠談到關於喬治‧歐威爾的書,實在是太棒的新起點! 非常感謝領讀人張惠菁,她在前兩天就陸續寫了兩集節目兩本書單的題綱,脈絡清晰、簡明扼要,減省了我許多力氣,再加上都是我非常喜歡的書,節目進行起來很順暢而愉快,相…

【經典也青春】一幢布局凌亂的老房子──張惠菁談羅伯特.圖姆斯的《英格蘭的史詩》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 「英格蘭的漫長歷史,宛如單車穿越風景如畫的山谷,駛過暴風雨般的荒原。 從亞瑟王傳說到公投脫歐,歷經外族入侵、異國統治、殘酷內戰、納粹威脅、帝國瓦解⋯⋯ 全球最老牌民主國家,如何找到立足世界的價值認同?」(《英格蘭的史詩》書介文案) 英國是我最想深入理解的…

達文西「浪跡天涯小包包」裡的《蒙娜麗莎》——專訪《東西縱橫記藝——名畫真的很有事!》作者 Junie

文/愛麗絲 「我可能就是喜歡髒兮兮的年代吧,」Junie 經營「東西縱橫記藝」粉絲專頁、共同主持「美學風格相對論」廣播節目,如今出版書籍《東西縱橫記藝——名畫真的很有事!》,專業領域橫跨藝術、時尚、美食、佳釀,回歸起點,Junie 笑稱自己或許只是對過往時光特別感興趣。 從前歷史如故事,迷人動聽,J…

三明治開始聲名大噪,來自一位嗜賭的三明治伯爵

文/馬克.福賽斯;譯/廖亭雲 第一個踏上夏威夷海岸的歐洲人是詹姆士.庫克(James Cook)船長,他在 1778 年登陸,接著在 1779 年綁架國王未遂之後去世。庫克船長把 tattoo(刺青)和 taboo(禁忌)這兩個詞引進英文,兩者都是他在太平洋之旅的所見所聞,不過有個名稱他卻沒辦法塞進…

魯西迪紐約遇刺倖存,創作不應遭受死亡威脅

編譯/愛麗絲 75 歲英美籍印度作家薩爾曼.魯西迪(Salman Rushdie)日前在紐約演講中遇襲,遭刺傷臉部、頸部與腹部,其經紀人安德魯.威利(Andrew Wylie)表示,魯西迪其中一隻手臂神經與肝臟受損,且很可能會失去一隻眼睛。不幸中的大幸,魯西迪近日已摘下呼吸器並能再次說話。 1988…

為了霍爾,我想成為蘇菲!——專訪《破咒師》作者夏莉.荷柏格

文字/夏莉.荷柏格(Charlie N. Holmberg);翻譯、筆訪/愛麗絲 美國奇幻作家夏莉.荷柏格(Charlie N. Holmberg)在《破咒師》裡,帶讀者回到十九世紀的英格蘭,在社會階級、種族、性別等既定社會框架下,開展出魔法世界的天馬行空與懸疑奇幻。以下,是我們與作者夏莉.荷柏格的…

【Readmoo 讀墨2022國際書展現場】香江神探幕後推手,莫理斯跨海連線見面會側記

文/愛麗絲 盛夏時日,2022 年國際書展登場,Readmoo 讀墨電子書除了準備線上、線下豐富活動與優惠,更藉實體講座讓作者與讀者相見歡。壓軸場次,邀請香港作家莫里斯跨海連線與讀者對談,由推理小說家臥斧主持,一探推理故事背後的創作細節。 福爾摩斯與華生,估計是許多推理小說作者與讀者心中的經典組合。…

野餐文化傳入日本,人們對於在公園社交還有些生疏

文/太田浩史、廣瀨俊介、長岡賢明、鈴木毅、馬場正尊、西村佳哲、芹澤高志、廣井良典、鷲田清一;譯/曾鈺珮 長谷川 仔細想想,公園真的是一個不可思議的地方呢。沒有主要功能,就這樣被放置在都市裡。以往公園的確沒有管理的思維,隨使用者愛怎麼用就怎麼用。那這樣公園需要管理的理由到底是什麼? 太田 舉例來說,東…

大疫之年,歐洲多國書市迎來成長

編譯/愛麗絲 大疫之年,不少歐洲讀者們似乎視閱讀為出口,2021 年歐洲多國書市銷售多有所成長。 根據 Nielsen BookScan 統計,儘管 2021 年初,英國各地書店因疫情關閉三個多月,英國書市仍在犯罪小說、科幻、奇幻、羅曼史和個人成長類書籍的旺盛需求推動下,迎來成長。2021 年銷售額…

工程師口中的「SPAM」,半世紀前因喜劇一砲而紅

文/馬克・福賽斯;譯/廖亭雲 1937 年,美國市場上出現一種新產品,主要用豬肉和馬鈴薯澱粉製成,因為是喬治.荷美爾公司(Geo A. Hormel & Co)推出的食品,所以原本叫做 Hormel Spiced Ham(荷美爾香料火腿),不過,荷美爾公司的某位副理有個兄弟是演員,這位兄弟想…