文／桶井道；譯／賴惠鈴 西元2060年── 我做夢也沒想到，65歲的自己居然會過著這樣的生活。 今天是兩個月一次的年金發放日。 我站在銀行的提款機前，排在一長串等著領錢的老人隊伍裡。隊伍幾乎沒有前進，我已經等了十五分鐘。 都什麼時代了，這群人為什麼還在用提款機啦，是不會用無現金支付嗎。 65歲的真治…
文／千先蘭；譯／胡椒筒 一直住院的哥哥從某天起就再也不去醫院了，整天只待在家裡。放學後我就立刻跑回家，雖然也沒有一起玩的朋友，但就算有人叫住我，我也會頭都不回地跑回家。我每天和哥哥黏在一起，有時在他的房間看電影，有時跑到玉米田裡看書。也許是直覺使然，我有不幸的預感──與哥哥相處的時間所剩無幾了。面對…
文／Naonyan（なおにゃん）；譯／王薇婷 你認定的「失敗」真的是失敗嗎？ 我有一次在處理客戶的插圖委託案時，因為沒看清楚說明，搞錯了標記，害客戶來回修正了好幾次。雖然趕在截稿前交件了，但自己的不小心已經造成對方麻煩，內心想著「搞砸了」而沮喪到不行。 因為太過沮喪，我找了朋友訴苦，她跟我分享自身經…
文／陳苓云 人生至此，回首過往，哪一段別離最讓你感到遺憾？哪一段相遇會讓你感到圓滿？ 日文中「緣結」一詞，描繪生命中各種緣分的相互連結，如同各色緞帶交織而成的繁複紋樣。日本文壇暖淚系作家小川糸的小說《緞帶》，以一隻名為「Ribbon」的鳥兒為故事的線頭，將生命中各式各樣的連結與羈絆、別離與重生娓娓道…
你最近過得如何呢？你對自己的生活滿意嗎？如果能重來，你會怎麼「設計」你的人生呢？你相信人生可以隨著計畫前進嗎？無論現況如何，停下來盤點一下目前的人生吧！ 📍本集重點 ✓ 最近好嗎？ ✓ 你曾經有人生藍圖嗎 ✓ 你相信可以重生嗎 ✓ 三個可行方案 ✓ 絕佳計畫 ✓ 夢幻工作 ✓ 建立人脈 📍推薦書 《…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「要化解生命中的創傷事件，哀悼和重建是必要的。」——摘自《創傷與復原》第三章〈失去連結〉 感謝左岸出版了《創傷與復原》30週年紀念版。一晃眼，30年過去了，當年這本書在文化圈裡造成的迴響猶如昨日般清晰，但令人感慨的是近日受到注目的metoo運動，有些暴行…
文／安妮．克洛蒂爾德．齊格勒；譯／賴亭卉 讓世界繞著我轉 雅樂和娜塔莉參加同一個合唱團。她們因此走得近，開始會約出來見面。兩人都單身，所以都很高興找到人跟自己一起做很多不同的活動。問題是娜塔莉總是在最後一刻找到某件事情不合她意：地方太遠而她的車子剛好壞了、天氣太熱或太冷、她這裡或那裡不舒服……雅樂總…
文／陳鈺欣 「何謂真實（Truth）？」恐怕是美國作家本傑明．莫瑟在他所撰寫的《桑塔格》一書中最深的提問、最強烈的問題意識。 2022年3月，衛城出版翻譯了莫瑟的蘇珊．桑塔格傳記，這本榮獲2020年普立茲獎的著作，被稱為「截至目前，關於蘇珊．桑塔格這位二十世紀文化界巨擘最為全面、整體的傳記。」不僅因…
文／王薀老師 泰戈爾 泰戈爾這個人，他的一生中自然有他文學上的地位，尤其在印度，他是許多印度人的精神支持者，甚至於印度的文壇視他為印度的靈魂。說他是全方位的全才，一點也不為過，他除了是詩人以外，也是一位多產的作家，在印度極為活躍，也推動了許多有益於印度人民的社會運動，在藝術和其他方面的造詣也非常地深…
文／瑪格麗特・萊斯；譯／朱耘、陸蕙貽 這不是信口開河，況且要承認悲傷，可能也很痛苦，但關於悲傷的新理論（或者是老生常談）告訴我們，痛失至親是讓一個人成長的契機。在我弟弟朱利安意外過世後，我個人的悲傷歷程，讓我陷入非常陰暗的境地——哀痛、沮喪、無法工作，並開始質疑自己的婚姻，因為我惱怒我的丈夫在面對我…