如果執著不是愛情,那我從來沒有愛過⋯⋯

文/朴相映;譯/盧鴻金 司儀點名叫我獻唱祝福婚禮的歌。 同學們一起回頭看著我,有的人笑了起來。我從擺好餐具的圓桌站起來,慢慢走向舞臺。我緊張得肩膀都僵硬了,在熙和新郎看著我微笑,數百名賓客一起望著我。我被那場面震撼住,緊緊抓著麥克風。放在樂譜架上的字跡盪漾著,為什麼我一拿起麥克風,情緒就會如此波動?…

【讀者舉手】人就是一直帶著不同答案活下去:《歡迎光臨休南洞書店》

文/Tina 通常我很習慣思考:為什麼當時我會買這本書?是被什麼樣的文字吸引到呢?於是當我寫下這篇時,我又去回顧了商品頁面的文字,發現是被這段文字所吸引到的:在休南洞這個僻靜的小社區,新開了一間不起眼的書店。剛開始的幾個月,書店老闆英珠就像客人般彆扭地走進書店。她靜靜地坐下來閱讀、思考、流淚、迎接零…

媽媽的泡菜冰箱

文/蜜雪兒.桑娜;譯/韓絜光 媽媽去世一年後,那年十月,爸爸把我們的房子刊登出售。他把銷售手冊寄給我看,上緣一角印著房屋仲介的照片,是一男一女,背對背站在綠幕前拍的照片,而綠幕經過後製,換上了從圖庫找來的威拉米特谷風景照。那張照片只有郵票大小,兩人小小的牙齒看上去格外像用畫出來的,像兩條筆直的白線。…

三星前執行長揭秘:10個人生問題解答助你邁向成功!

文/高東真;譯/Loui 十個問題,十個解答 有一定要銘記在心的建議嗎? 我必須謙虛的說,其實我收到不少後輩的提問。我很感激後輩們願意找我問問題,也很羨慕提問的後輩們。我要向勇敢、果斷、熱情提問的各位,獻上誠摯的答覆與支持。 我想告訴你的十件事 我想我已經根據自己的經驗分享了許多故事,也充分回答每個…

日本人的茶道與「感性」

文/原宗啟;譯/蔡瑪莉 從茶道探見日本人的感性 現代的產業社會被稱為「感性的時代」,這樣的說法已經流行很久了,但所謂的「感性」究竟是什麼呢?對於生產物品並進行銷售的業者來說,推量並揣想購買商品的顧客內心的滿足感,是必要具備的特性之一,這就是所謂的感性吧。這樣的特性依據每個人天生的資質不同而有高有低,…

MBTI 財富解碼:找出最適合你的投資方法

文/朴秉昌;譯/蔡佩君 利用 MBTI 找出適合自己的投資方法 股票投資就是買低賣高,從中獲利,但是「買低」並不如我們所說的那麼容易。有時候就算買低,股價可能又跌得更低;覺得股價太高沒買進,股價卻又往往上漲。 決定買進時的心態、買進到賣出這段期間的心態、賣出的心態等,股票投資就是要一直站在判斷的十字…

【一週E書】說的是一回事,事實是另一回事:請看《島鏈有事》

文/犁客 全世界都關注美國大選,身處台灣的大家也關注美國大選,選前各界專家有各種預測,選後各界專家有各種分析,不過說實在話,不管大家認為誰的問題很大、誰的準備不足,那終究是美國人的選擇,大家真正在意的不是這個新總統會用哪些政策來改善美國的移民、經濟、軍備及地緣政治立場等等問題,而是這個新總統這麼做之…

為什麼韓國不產香蕉,卻風行香蕉牛奶?

文/陳慶德 弟弟前來首爾旅遊,一下飛機馬上吵著要喝香蕉牛奶(바나나맛 우유)。 說來奇怪,韓國緯度高、地屬溫帶,並不產香蕉,且進口(菲律賓)的香蕉還要價不菲*,但韓國當地不產的水果所製成的飲品,竟成為國民飲料,其中必定大有學問。 一說到韓式香蕉牛奶,大家首先想到的,一定是黃澄澄、胖嘟嘟的瓶身包裝。這…

我的身體就像在刀刃上前進的蝸牛,不停流出血和淚

文/韓江;譯/盧鴻金 天空飄著稀疏的小雪。 我站立的原野盡頭與低矮的山相連,從山脊到此處,栽種了數千棵黑色圓木。這些樹木像是各個年齡層的人,高矮略有不同,粗細就像鐵路枕木那樣,但是不像枕木一樣筆直,而是有些傾斜或彎曲,彷彿數千名男女和瘦弱的孩子蜷縮著肩膀淋著雪。 這裡曾經存在過墓地嗎?我想著。 這些…

【2024國際論壇】賴逸芳:台灣的電子書ISBN申請量每年成長

文/犁客 疫情期間,讀者閱讀時間及使用電子書的比例,均雙雙上升。疫後兩年的出版業,又出現什麼變化?實施圖書定價制及統一書價多年的日韓,帶來什麼影響?加上數位浪潮來襲,給日韓台三地的電子書市場帶來什麼變化和省思? 由於山陀兒颱風來襲,由台灣數位出版聯盟、台北書展基金會、國家圖書館主辦的國際論壇,以「疫…