文／金草葉；譯／郭宸瑋 當天晚上，帕希拉操控著輪椅來到客廳，並從輪椅上站了起來。我來到這個家的期間，從未見過帕希拉站起身的模樣。他的動作十分突然，帕希拉光著腳踩踏地面，臉上開始出現因痛苦而扭曲的神情。 「從現在開始，拜託你不要再管我了。」 他對我下達這道命令，聽起來也像是一句哀求。 「請問您這是在做…
聽眾們看過前幾年非常火紅的韓國電影《寄生上流》嗎？在韓國這樣以科技產業為榮，5G走在世界前段班的國家，電影裡的兄妹擠在半地下室的廁所，舉著手機偷鄰居家wifi的畫面，讓觀眾無不驚訝：這是真的存在的狀況嗎？ 電影透過畫面凸顯了韓國的貧富差距，角色們為求「力爭上游」、努力瞞騙的樣子雖然浮誇，卻也某種程度…
文／黃寶凜；譯／簡郁璇 若要說起過去一年間休南洞書店最大的變化，那會是什麼呢？旅行回來之後，有段時間英珠維持過去的經營方式，但大約過了兩個月，她開始將這兩個月內在腦袋來來去去的想法付諸實踐。英珠決定在休南洞書店的深度和多元性中尋找它獨有的個性。就算客人們讀起來有些困難，但英珠決定以有深度的書為主進行…
晶片小白再來！繼EP13〈晶片、貿易與戰爭〉後，士博與B編再次挑戰半導體主題，上一本《晶片戰爭》爬梳了半導體產業的歷史脈絡，這一集要介紹的《半導體，下一個劇本》則是透過「半導體研究員」的專業介紹，詳細敘述晶片的製程、使用範圍，並預測了半導體產業的未來！ 「好想贏韓國！」這句話不只在棒球國際比賽中出現…
文／黃寶凜；譯／簡郁璇 倘若巷弄內的社區型書店如雨後春筍般出現是一股潮流，那麼除了書本，書店擴張為提供文化生活的空間，則又是另一股潮流了。儘管如此，書店老闆們並不是自願引領或跟隨這股潮流的，或許應該說是一種攬客手法？畢竟總要先讓顧客走進書店，而且光靠賣書無法過活。 剛開始英珠也打算只賣書就好，但她逐…
文／金浩然；譯／陳品芳 七五三四五二元。 素珍看著螢幕上的帳戶餘額，這也是她僅剩的所有財產。她沒有嘆氣，都快喘不過氣了，又要怎麼嘆出氣呢？她開始計算這個月已經確定要支出的項目：套房月租五十萬韓元、管理費三萬韓元、學貸十七萬韓元、電話費五萬韓元左右、實支實付保險費六萬八千韓元……光是這些，就幾乎等同於…
文／愛麗絲 「『嗆嗆嗆』也是我最喜歡的靈魂組合！」冷冽冬日，熱呼呼的芝麻泡麵，搭上鮪魚飯卷，外加一瓶冰涼的真露燒酒，是韓國作家金浩然在便利店最愛的「嗆嗆嗆」，他將此寫進《不便利的便利店》，成為撫慰故事人物的暖心美味。首次造訪台灣，金浩然自然把握時間探索便利店，略顯靦腆地透露：「18天生啤酒實在太好喝…
文／生活冒險家；譯／簡郁璇 從事戶外活動時，車子需經常扮演了單純做為交通工具以外的角色。儘管在都市時，車子忠實地擔任著移動的工具，但在露營時，卻經常成了我們可靠的庇護所（Shelter：無論天氣好壞、颳風下雨，都能讓人舒適休息的歇腳處）。想到僅以薄薄一層布為屋頂的帳篷，總覺得待在堅固的車子內更讓人安…
文／曺祐誠；譯／樓艾苓 金孝媛小姐是我母親朋友的熟人，因為這層關係我才能為這媲美電視劇的事件提供諮詢。 金孝媛和崔奎春在談了三年戀愛後結婚，育有一子一女。老實的崔奎春在婚後經營網咖事業，遭同行詐騙，所有投資金一去不回後，便沉迷於賭博。金孝媛表示不願讓丈夫想起傷心往事，所以也盡量不嘮叨，夫妻之間的關係…
文／金英夏；譯／胡椒筒 面對與期待不符的現實會感到失望，但卻獲得了意想不到的收穫，人生方向因此發生了微妙的變化。事隔多年，當我再次想起那場眩暈的記憶和影響，恍然明白了我是一個怎樣的人。細細想來，旅行於我總是如此。 二〇〇五年十二月的某一天，我在上海浦東機場的購票櫃檯買了一張飛回首爾的單程票。經驗豐富…