「尊重海洋,才能海闊天空。」——專訪《最後的海上獵人》作者廖鴻基

文/愛麗絲 「我從小就嚮往大海,」廖鴻基在花蓮出生,成長過程依山傍海,自幼對海熟悉、也曾搭乘漁船海釣,彷彿廣納一切的海洋,更成為他的出口,「我曾遭遇生活上的困頓,長時間在海邊流浪,不自覺與海對話起來,」當自己一度走投無路時,廖鴻基選擇走向海洋,「和故事裡的清水一樣,就像一種逃亡吧!」 三十五歲時,廖…

可憐之人必有可恨之處?這不是個簡單的問題——專訪《我是你的觀護人》作者唐珮玲

文字/唐珮玲;筆訪/愛麗絲 什麼是觀護人?觀護人是鮮為人知的司法工作者,他們隱身各地檢署,不穿法袍、沒有「官」的頭銜,只是一個「人」。目前全國平均在監人數 5 萬 5 千人左右,全國觀護人不超過 240 人,包括無期徒刑、短刑期,還有緩刑等,每位觀護人同時負責的案件通常是 150 件到 200 件。…

鵜鶘揮翅,羽毛翻飛狂舞。——專訪《樓上的好人》作者陳思宏

文/愛麗絲 陳思宏人生裡第一場電影,在彰化永靖城腳媽。那是宗教殺戮的場所,但殺豬獻祭與露天電影院在同一個小廟廣場,投影幕與他的目光同時亮起,上演魔幻時刻,而他與姐姐進員林國際大戲院看的第一場電影,則是《蘇菲亞的選擇》。「當年姐姐很想看那部限制級電影,一直很擔心無法夾帶我這跟屁蟲進去,還好啦,那時候只…

寫作是我所思、所想、所閱讀煉成的魔法。——專訪典心

文字/典心;筆訪/愛麗絲 1996 年,典心以筆名凌玉出道,1999 年改名典心,迅速以《極品淑女》系列成名,累計著作近百本,在台灣、香港、中國大陸、東南亞皆締造銷售佳績,更是台灣言情小說譯為泰文本數最多的作家。 今年典心《金.小氣家族》系列作復刻上市,帶讀者重溫京城富豪錢家五個女兒的愛情故事。 這…

鐘聖雄X曾耀慶:《熱帶季風》vol.3〈異鄉人〉分享會(下)

主講人/鐘聖雄X曾耀慶;主持人/黃珮珊;逐字稿/鄧逸婷 《熱帶季風Vol.3》作品〈異鄉人〉的腳本作者鐘聖雄和漫畫作者曾耀慶,以及編輯黃珮珊一同在台南的午營咖啡店分享了這個紀實創作背後的種種思考,談談作為報導者和創作者時,如何「不只是旁觀」,特別當你的對象是低層的、是痛苦的。 上集阿雄以自己的真實經…

鐘聖雄X曾耀慶:《熱帶季風》vol.3〈異鄉人〉分享會(上)

主講人/鐘聖雄X曾耀慶;主持人/黃珮珊;逐字稿/鄧逸婷 《熱帶季風Vol.3》作品〈異鄉人〉的腳本作者鐘聖雄和漫畫作者曾耀慶,以及編輯黃珮珊一同在台南的午營咖啡店分享了這個紀實創作背後的種種思考,談談作為報導者和創作者時,如何「不只是旁觀」,特別當你的對象是低層的、是痛苦的。 由於台北場因意外取消,…

翻譯是捕捉感動,立體傳遞給讀者——專訪《蝴蝶的重量》譯者陳黎

文/愛麗絲 「或許我的名字就說明我這一生,要將胸中文字呈現在世人面前,」陳黎如此解釋本名陳膺文,說明他以文字抒發胸臆的人生目標。也許不少人都曾在課本讀過陳黎的〈聲音鐘〉,但陳黎所寫的遠不止於此。他創作詩集、散文集、翻譯多國詩集,是整個中文世界裡首位翻譯出版聶魯達詩集、辛波絲卡詩集的人,至今已出版逾一…

編織的藝術:類型文學與女性主義──沈默X劉芷妤對談

文/林夢媧;攝影/李霈群 台灣創作環境的艱難,眾所皆知,而嚴肅文學與通俗大眾類型領域的對立,也是無解的問題。然而,二十一世紀以來,有不少創作者有志於跨界,破除兩者藩籬,並堅持走在類型小說深化的可能性上。本場講座,由甫出版《超能水滸》的沈默,以及原本從事奇幻小說創作、後來寫出《女神自助餐》的劉芷妤,展…

「那我不是每天都在玩、過得很快樂嗎?」——專訪三月店長嚴曉翠

文/愛麗絲 「我好喜歡蘇打綠,可是老記不住所有團員的名字,」嚴曉翠略顯懊惱,說自己似乎有人名記憶障礙,超過五個字的就背不住,歷史課本、小說故事的繁複人名與場景,對嚴曉翠而言如天書,避之唯恐不及。 但這不阻攔她鍾愛閱讀。 嚴曉翠從小特別迷戀有注音符號的讀物,「小時候爸爸如果外出問我要什麼禮物,我都會說…

【推理跑讀事件簿】Case06:這樣殺還是那樣殺?文字、影音,一個故事的不同形式

文/犁客 同一個故事,透過不同表現形式,會有不同講述方法,帶給閱聽者的感受也會出現差異。倘若看過同一個故事的小說與影視作品,最該注意的其實不是「是否符合原著」,而是創作者如何利用不同表現形式的優點講述故事。 所以,如果對一個從小說改編成影視作品的推理故事有興趣,那麼無論先看原著還是先看改編,該在意的…