編譯／愛麗絲 這似乎是人性的一部份：渴望相信那些難以置信的事物。 自1997年「哈利波特」系列第一集出版開始，全球掀起魔法熱潮，霍格華茲成為麻瓜心中的最想就讀的學校。為了滿足眾多讀者的心願，J·K·羅琳2011年推出Pottermore網站，除了刊載從未曝光的小說情節、銷售電子書與有聲書籍外，還能讓…
編譯／暮琳 在無數個夜裡嘆息、焦慮、反覆敲擊鍵盤⋯⋯經過數月甚至數年的努力，你終於說完所有想說的話、解開所有懸念、為所有角色找到了最後的歸宿：恭喜你，你完成了一本小說！然而，畫下最後一個句點、闔上電腦之後，你寫下的這些文字、這些你深愛的角色該何去何從？ 有些人選擇在網路平台上分享自己的故事，也有些人…
編譯／Waiting 在亞馬遜網路書店上，有一本名為《Python速成指南》（Python Crash Course）的書，書上對於作者Alexis Jordan的簡介，使人不禁產生極大的好奇心。 書內簡介表示，Alexis Jordan在任職於Nokia八年後，毅然決然地離開公司，全心投入在自己的…
編譯／陳慧敏 英文世界重量級的國際曼布克獎（the Man Booker International prize）2019年4月9日公布今年決選的「短名單」。進入決選的六本書，只有一位男性作者，其他五位作者和六位譯者都是女性，獨立出版社是大贏家，大型出版社出局。 曼布克獎為了豐富英語世界的文學視野，…
編譯／陳慧敏 獨立書店因為隨選列印科技，又重新開實體店的例子又多了一個。紐約莎士比亞書店（Shakespeare & Co.）原已在1996年關門，如今決定增開一家新門市。它敗部復活的秘密武器是隨選列印機器，標榜用等一杯咖啡煮好的時間，讀者就能拿到一本打印、膠裝的書。 位於紐約的莎士比亞書店…
編譯／Waiting 於2018年才風光慶祝五十週年的曼布克獎，卻在2019年開始不久的1月底，傳出對沖基金巨頭英仕曼集團（Man Group）停止贊助他們每年一百六十萬英鎊的消息。就BBC報導指出，英仕曼集團與布克獎基金會近期的緊張關係，可能正是英仕曼集團做出這項決定的原因之一。 1969年首次頒…
每個世界在面臨選擇時，都會分裂成許多個平行的世界，有的世界變得更美好，有的世界則向下沉淪。雖然妳觀察不到平行的世界，但是妳可以推知它的存在。──《魔鬼的十億個名字》 自由靠人賞賜，這樣的自由不要也罷。──《魔鬼的十億個名字》 旅美作家張系國，2018年在Readmoo讀墨發表中文電子書《魔鬼的十億個…
編譯／犁客 近年英美的熱門影集當中，不乏種種政治寓言，除了明著把社會議題置入劇情當中的《The Good Wife》、《The Good Fight》系列，以及直接把地方政府或聯邦政府當成主要場景的《Boss》或 《紙牌屋》之外，就連看起來好像與現實無關的影集，也都暗埋著不少政治意涵──想想《權力遊…
編譯／陳慧敏 諾貝爾文學得主海明威（Ernest Hemingway）1956年完成五個短篇故事，但他深知當時並非出版時機，他寫信給出版商Charlie Scribner：「我猜這些故事會讓人吃驚，因為處理的題材是非正規的軍隊和戰爭，描寫的是真正殺人的人⋯⋯不論如何，你可以在我死後出版。」 PBS報…
編譯／暮琳 綠意盎然的哈比屯、神祕美麗的瑞文戴爾、黑暗駭人的末日火山；魔戒遠征隊的漫長旅途、聖盔谷的艱苦戰役、米那斯提力斯城外正邪勢利的最終決戰⋯⋯「魔戒三部曲」電影完結至今十五年，「哈比人系列」結束也是四年前的事情。然而，一提及其中壯麗的場景與冒險中驚心動魄的戰役，觀眾便能瞬間回到故事中神秘遼遠的…