文／劉揚銘 半夜醒來，躺在床上睡不著，雨停了。 睡前尾道下了第一場雨。在窗邊寫日記時，風吹雨簾灑過屋簷，一片嘩啦啦聲，剛開始以為聽錯，掀開窗簾往外看，小鎮夜景都已經模糊起來。快把晾在外頭的衣服收進來。突然想到，快步跑去三間空房，把留著通風的窗戶闔上，免得雨水淋溼榻榻米。來這裡一個禮拜，真覺得自己是旅…
文／石川和男；譯／廖玠淩 在我們的印象中，工作成功的人往往是「努力不懈、堅持到底」的類型，他們不怕麻煩，願意反覆挑戰，積極主動地行動。而這些，當然是值得讚賞的特質。 然而，若我們把範圍侷限在做事效率高的人們身上，可以發現他們有一個共通點，這類人其實有點「懶」。 相反地，那些做事沒那麼高效的人，可以說…
文／三浦紘樹；譯／黃雅慧 「最好不要做吧？」 「我覺得你做不到。」 「與其搞這些，不如專心做好現在的工作。」 總會有人用這些看似無心的話語，讓你好不容易萌芽的雄心壯志消失殆盡。這些人宛如夢想殺手，對任何目標或夢想嗤之以鼻。如果你想變得總能順利成功，就要特別小心這種人。 更糟的是，他們常以「我是為你好…
文／柯永輝 芒種時節，稻麥帶芒，農人忙碌，天地之氣也轉為潮熱，動輒使人心浮氣躁。此時，蒽拌豆腐、皮蛋豆腐等小菜，成了我家餐桌常見的「夏日清供」。若想變化口味，只需在淨白的豆腐上交織淋些醬油膏與芥末醬，或添一點客家桔醬，入口那股清涼，如夏日晚風拂過舌尖，霎時沁透肺腑。 平民的羔羊，百沸湯中滾雪花 清代…
文／楊佳嫻 「代」是個複雜字眼，是時間，暗號，是牢籠、圍牆或武器——魯迅〈風波〉裡九斤老太太正罵著：「這真是一代不如一代！」當然，曾孫女眼中，她就是個「老不死的」——這種相互貶低的戲碼在家庭、社會、文壇等不同名稱的劇場中，一代又一代上演。然而，也是魯迅，他自我界定，「自己背著因襲的重擔，肩住了黑暗的…
文／小杉樹彥；譯／黃怡菁 為什麼大多數人都自認不擅長簡報？ 我要問你一個問題：「你是否覺得自己很不擅長簡報？」稍微回想一下自己過往的經驗，憑感覺回答就可以了。 在聽你的答案之前，我想先分享一段小故事。 我目前在大學開班授課，也曾問過學生們同樣的問題。教室大約有兩百名學生，你覺得其中有幾成的學生會回答…
文／阿米亞．斯里尼瓦桑；譯／聞翊均 性侵二十分鐘，被判三個月，算是重罰？ 二○一六年，美國加州史丹佛大學（Stanford University）的游泳選手布魯克．特納（Brock Turner），因為香奈兒．米勒（Chanel Miller）所寫的受害聲明，被判三項性侵重罪，最後被加州聖塔克拉拉郡…
文／班傑明．葛拉漢、傑森．茲威格；譯／許瑞宋 近年來，通貨膨脹以及與通膨的對抗一直備受大眾關注。美元購買力過去的萎縮，以及尤其是對美元購買力未來可能進一步嚴重萎縮的擔憂（或投機客對此的期待），對華爾街的思維產生了重大影響。生活成本上漲時，只能拿到固定金額收益的人顯然將受打擊，只能收回固定金額本金的人…
文／真山知幸；譯／劉淳 茱莉亞．柴爾德 一九一二～二〇〇四 主廚 我做這些只是出於興趣，實在無法和專業人士相比──如果茱莉亞．柴爾德是這種懂得「知所進退」的女性，她恐怕就無法成為美國最有名的料理家。在這一篇，我將介紹茱莉亞從給丈夫做料理、屢屢失敗開始，展開的一連串挑戰。 簡歷 生於美國加州。大學畢業…