編譯／白之衡 你會怎麼描繪自己心目中最夢幻的閱讀場所？比方坐在巴黎左岸那幾家經典的咖啡館裡頭，或是乘著微風坐在大草皮上的樹蔭下，或是總之窩在自己家裡的沙發中就好？這幾項應該都還不難辦到。但如果你的理想是擁有一棟隱蔽的森林秘密木造小屋，冰天雪地裡窩在溫暖的其中不被打擾，一邊聽著壁爐中柴火的劈啪響，一邊…
編譯／白之衡 如果你也喜歡閱讀，聽說閱讀可以舒緩情緒、暫別憂傷、想像出更好的自我等等功能，可能不會感到意外，但閱讀真的可以應用在臨床心理治療嗎？ 想像一下：從戰場飽經創傷回來的士兵，因為你推薦了珍‧奧斯汀（Jane Austen）的小說而重新回歸正常人生，或者同理心不佳的學生因為你推薦的《哈利波特》…
編譯／黃彥霖 1937年4月20日，英國，BBC電台。 五十五歲的維吉尼亞‧吳爾芙（Virginia Woolf）在20年的寫作生涯之後，已是倫敦文學圈乃至英美文學界的重要人物之一。她受邀在BBC電台為一般大眾演說一系列關於文學、寫作及閱讀的講座，講座名為「無話可說」（Words Fail Me）。…
編譯／黃彥霖 作家們常被視為是對未來社會如何發展有獨到觀察的人。有些眼光太過前衛的創作者或許會陷入無人瞭解的孤獨困境，但只要他們在對的時間遇到對的同伴，就會顛覆整個社會，甚至改變未來。 1981年，在美國丹佛的科幻大會上，二十七歲的科幻故事寫手斯特林（Bruce Sterling）在朋友雪萊（Joh…
編譯／黃彥霖 推理迷們有福了！ 繼去年聖誕檔期推出的迷你劇集《一個都不留》（And Then There Were None）之後，英國BBC One電視台竟然一口氣公布了七部「推理女王」阿嘉莎‧克莉絲蒂（Agatha Christie）作品的改編計畫！ 目前已經確定將改編的作品有《無辜者的試煉》（…
編譯／白之衡 閱讀應該是什麼？或者說閱讀能帶來什麼，改變什麼？這是世世代代的作家與讀者都在追索的問題（或者，在某些文化情境與社經背景下不斷遭受質疑的問題），無論時空背景如何更迭，我們依然希望找到答案。 小說家尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）對這個問題有一番自己的見解。他曾為英國慈善團體The R…
編譯／Jasmine圖片來源／KickStarter 一本只有五頁的推理小說，但卻有可能讓你永遠也讀不完。由工業設計師布蘭德惠特尼（Brady Whitney ）所設計出一本名叫《Codex Silenda》的木頭機關書，雖然只有五頁，但是每一頁卻都機關重重，解不開謎題就無法翻到下一頁。 這本木製書…
編譯／白之衡 「喝了再寫，醒了再改。」（Write drunk, edit sober.）──你也許聽過這句據說出自海明威（Ernest Hemingway）的老生常談。 雖然有不少論證認為，海明威其實根本就沒說過這句話，比方美國作家果因斯（Jeff Goins）就舉海明威的孫女瑪瑞兒（Mariel…
編譯／白之衡 有些人無處不讀，廁所讀，海邊讀，搭飛機時讀，搭捷運時也讀。對於真正愛閱讀的人來說，只要一抓到空檔就能把書翻開來，的確是一種很理想的狀態，尤其旅行時，在兩地移動的時間，除了睡覺與滑手機，閱讀似乎是最棒的活動，於是你也這麼做。然而你可能發現，每次在車上打開書，你就一陣噁心想吐，讀沒兩頁就只…
編譯／白之衡 今年對《哈利波特》系列的死忠粉絲來說，肯定是幸福的一年。除了11月即將上映的電影《怪獸與牠們的產地》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）以及J.K. 羅琳與英國劇作家索恩（Jack Thorne）和狄法尼（John Tiffany）所合寫的…