文/塔妮雅 「幸福,不在更快,而在過得剛剛好。」 這幾年,我對北歐的印象,來自網路上一位在丹麥工作的臉書朋友。那時他分享的照片,是丹麥的街景──色彩柔和、光線溫潤,看起來就像童話故事裡的場景,美得不太真實。另一個讓我印象深刻的畫面,則是他貼出放假期間的丹麥捷運,車廂裡幾乎是空的。 這讓我突然意識到,…
文/射手媽咪婷婷 記得曾經參與過一場網友聚會,主講人是旅居丹麥的好朋友,席間有不少遠道而來的網友一同共襄盛舉,而提問時間也有不少網友表示非常嚮往北歐的生活,頻頻問主講人關於在北歐生活的諸多細節,把在北歐生活當成是一個目標。 《北歐時間》這本書的作者是一位日本人,他正是因為一本講述丹麥生活的書而開啟了…
文/麥克.威肯;譯/李祐寧 餐桌上的幸福 我最喜歡的桌子,就是餐桌。餐桌是凝聚人心、感受歸屬、溝通情感的地方。在這張桌子上,我們認識了世界,發展出共通語言,重拾親密溫馨。而過去十年,我一直對一個問題充滿好奇:該如何吃得更好?這個問題並不只是基於營養學的角度,更攸關幸福。 好消息是,有大量證據證明「與…
文/一念出版總編輯 鄭襄憶 《月亮下去了》在丹麥的角色類似一面照妖鏡,原因得從丹麥二戰時的處境說起。 1940年4月9日德國對丹麥發動侵略戰爭,開戰後沒幾個小時,務實的丹麥政府自認國土平坦難以防守、兵力難敵德軍的絕對優勢,很快就乖乖投降了。後續,丹麥政府也配合德國要求,通過法令禁止反抗活動或煽動反德…
文/馬庫斯.班辛、吳連鎬;譯/祁怡瑋 丹麥也有部分老師呼籲要舉行更多的測驗和考試,但多數老師都很滿意學生到八年級之前不用考試的制度,海莉.霍基亞就是其中之一。她教數學和科學二十八個年頭了,始終堅信要測出孩子的程度有很多更好的辦法,尤其在這些考試是由公家單位主辦的情況下,出題者並不了解孩子本人。在許多…
文/馬庫斯.班辛、吳連鎬;譯/祁怡瑋 許多丹麥學生高中畢業後都會暫停求學一段時間。他們或者找份工作,或者出國旅遊,同時一面思考下一步。父母通常很鼓勵孩子這麼做。他們相信工作和旅遊的經驗有助人格養成,並為接下來的大學生活做好準備。在丹麥,這段時間被稱之為「放大假」、「閒遊年」,甚或「耍廢年」。許多丹麥…
編譯/愛麗絲 過去曾有一段時間,政治人物的名字是新臺幣的代稱──因為那時有兩種面額的紙鈔上印著不同的「偉人肖像」。這不是我們的特例,世界上許多國家貨幣選擇印上開國元勳、國家元首、標誌性地標等等;不過也有些國家更重視文化及創作,所以國家貨幣上出現的是該國的著名作家、詩人、藝術家和小說家,用另一種方式紀…
文/犁客 要怎麼把懸疑情節搞得更恐怖?有個極容易見效的做法──加點和「兒童」有關的元素進去。 這倒不是鼓勵需要恐怖氛圍的創作者們把兒童設計成受害者(雖然這的確很恐怖)或者是加害者(媽呀這更恐怖),就算這麼做真的很有效,也不是鼓勵想感受恐怖氛圍的讀者努力去找兒童受害或者兒童逞凶(要是知道凶手那不就爆雷…
文╱海倫.羅素;譯╱羅亞琪 一個巨大的廣告看板寫著:「歡迎來到全世界最快樂的國家!」宣傳的是丹麥最有名的啤酒。我心想:「是喔,我們走著瞧。」 我們誰也不認識、不會說丹麥語,又沒地方可住。原本開開心心、打賭要在「新的一年蛻變成新的自己」,現在只覺得:「靠,這下是玩真的!」出發前兩天的冗長歡送派對和送別…
文╱海倫.羅素;譯╱羅亞琪 增加幾千大卡的熱量後,我們帶著圓滾滾的肚子離開麵包店去和居留仲介碰面。她是一名身材苗條的女子,染成金黃色的頭髮綁成典型的北歐丸子頭,身穿黑色皮夾克、外搭厚重的鵝絨上衣,以及一件看起來很容易著火的長褲。她安排了幾個會面,讓我們看看丹麥的房子。 我們欣喜地發現,這些房子全都很…