文／馬庫斯．班辛、吳連鎬；譯／祁怡瑋 丹麥也有部分老師呼籲要舉行更多的測驗和考試，但多數老師都很滿意學生到八年級之前不用考試的制度，海莉．霍基亞就是其中之一。她教數學和科學二十八個年頭了，始終堅信要測出孩子的程度有很多更好的辦法，尤其在這些考試是由公家單位主辦的情況下，出題者並不了解孩子本人。在許多…
文／馬庫斯．班辛、吳連鎬；譯／祁怡瑋 許多丹麥學生高中畢業後都會暫停求學一段時間。他們或者找份工作，或者出國旅遊，同時一面思考下一步。父母通常很鼓勵孩子這麼做。他們相信工作和旅遊的經驗有助人格養成，並為接下來的大學生活做好準備。在丹麥，這段時間被稱之為「放大假」、「閒遊年」，甚或「耍廢年」。許多丹麥…
編譯／愛麗絲 過去曾有一段時間，政治人物的名字是新臺幣的代稱──因為那時有兩種面額的紙鈔上印著不同的「偉人肖像」。這不是我們的特例，世界上許多國家貨幣選擇印上開國元勳、國家元首、標誌性地標等等；不過也有些國家更重視文化及創作，所以國家貨幣上出現的是該國的著名作家、詩人、藝術家和小說家，用另一種方式紀…
文／犁客 要怎麼把懸疑情節搞得更恐怖？有個極容易見效的做法──加點和「兒童」有關的元素進去。 這倒不是鼓勵需要恐怖氛圍的創作者們把兒童設計成受害者（雖然這的確很恐怖）或者是加害者（媽呀這更恐怖），就算這麼做真的很有效，也不是鼓勵想感受恐怖氛圍的讀者努力去找兒童受害或者兒童逞凶（要是知道凶手那不就爆雷…
文╱海倫．羅素；譯╱羅亞琪 一個巨大的廣告看板寫著：「歡迎來到全世界最快樂的國家！」宣傳的是丹麥最有名的啤酒。我心想：「是喔，我們走著瞧。」 我們誰也不認識、不會說丹麥語，又沒地方可住。原本開開心心、打賭要在「新的一年蛻變成新的自己」，現在只覺得：「靠，這下是玩真的！」出發前兩天的冗長歡送派對和送別…
文╱海倫．羅素；譯╱羅亞琪 增加幾千大卡的熱量後，我們帶著圓滾滾的肚子離開麵包店去和居留仲介碰面。她是一名身材苗條的女子，染成金黃色的頭髮綁成典型的北歐丸子頭，身穿黑色皮夾克、外搭厚重的鵝絨上衣，以及一件看起來很容易著火的長褲。她安排了幾個會面，讓我們看看丹麥的房子。 我們欣喜地發現，這些房子全都很…
文／創詠堂文化 丹麥知名都市設計者揚‧蓋爾（Jan Gehl）的《建築之間》、《人的城市》兩本著作，近日在台灣發行中文版。針對城市環境品質的惡化，現代都市規劃的陳舊觀念導致汽車的大舉入侵，中原大學景觀學系教授趙家麟教授期許，所有相關專業者，包括城市規劃師、交通工程師，或是建築師、景觀師，都需將人的生…
文／創詠堂文化 丹麥知名建築師揚．蓋爾（Jan Gehl）以建築和都市設計師兩種專業聞名於世，今年二月他獲頒雪梨市的市鑰，四月則是在阿曼王國出版了著作《人的城市》第24種語言版本。他在全球各地帶來的城市新觀點，數十年來逐步改變人與城市的關係，現在更擴大其影響力。 二月，揚．蓋爾獲頒雪梨市鑰，以表彰他…
文／創詠堂文化 丹麥知名都市設計者揚‧蓋爾（Jan Gehl）的《建築之間》、《人的城市》兩本經典著作，近日在台灣發行中文版。針對北歐經驗在公共空間的經營，借鏡到台灣的實踐，中國文化大學景觀系主任郭瓊瑩期許台北也能善用「建築之間」的公共空間，成為「人的城市」。 北歐居民看到陽光就想走出戶外，想去與其…
文／大衛．羅伯森（David C. Robertson）、比爾．布林（Bill Breen） 對有孩子的家庭來說，樂高是最強大的品牌，所以我們的目標就在我們的掌握中。──樂高年報，1999年 樂高副總裁憤怒的話語，就像味道刺激的雪茄煙霧飄盪在空中。他是這麼說的，「除非我死，否則樂高絕不會推出星際大戰…