文／曾治淇 日本文學界直木賞的得獎作品《初戀》改編翻拍成了電影《沒說出口的殺人告白》，拜讀過原著且印象甚深的我，自然不會錯過映像化後的作品。而翻拍出來的故事，果然以更立體的方式衝擊著我的感官與心緒。 在我從事心理治療的工作經驗中，不時會遇見有割腕自殘行為的個案，而常見的自殘理由諸如：轉移注意力、釋放…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 千禧年人們正在為跨入全新世紀慶賀時，對於我，除了換了工作，就是與生命中很重要的書邂逅，其中一本就是《我願意為妳朗讀》。 乍讀，是一個令人戰慄的禁忌愛情故事，到了第二部卻有了意外的翻轉，一個大秘密後的個人命運與時代悲劇拉開來，頓時如吞下鉛液，沉重窒息。 等…
《正常人》從小說紅到影視，原著迭獲大獎肯定。好奇者若想知道主題內容，採用谷阿莫說電影的方式，大概一兩句話就講完了。 真的一兩句話就講完了。故事很簡單，說的是一對青年男女，四年來分分合合的過程，主軸就是他們兩人合、分、合、分、合、分、合、分⋯⋯不斷循環。 分合，不是因為時代動亂，或家族反對等外力介入，…
曾經有一段時間，厚如磚頭的翻譯小說深受國內讀者喜愛，當時「小說越厚越好賣」幾乎像是真理，雖然事實上這只是禁不起考驗的都市傳說。奇妙的是，這狀況還不只在台灣發生過，在日本也發生過，東野圭吾還寫過一個短篇諷刺這事，說作家和編輯為了讓書變厚，不但在情節行進中加了很多不必要的資料撐字數，還用了誇張的裝幀方式…
有人認為它是水果，有人認為它是蔬菜，台式小火鍋和義式大披薩都能看到它，就連上速食店吃個薯條，都會習慣搭配它的加工製品再送進嘴裡──番茄是全世界使用層面最廣告的植物之一，我們在超市架上看到的一個簡單樸素番茄罐頭，各部分的組成成份其實遍及全球，尤其是原料和商標，涉及的利益之大，完全不是你把臭臭鍋裡那片番…
文／島本理生 譯／楊明綺 一週開始的週一上午十一點半，我造訪迦葉任職的法律事務所。 搭電梯上二樓，透過對講機告知來意，自動門隨即開啟。 事務所內並排著四張桌子，其他律師都不在的樣子。 身穿灰色高領毛衣的年輕女子領著我走向最裡頭的那扇門後面，一間特別隔出來的會客室。 我坐在沙發上等候時，方才那位年輕女…
文／《初戀》譯者 楊明綺 ※本文涉及《初戀》部分情節 正值豆蔻年華的女孩居然手刃父親，更令人詫異的是，她連自己為何殺人都不知道，究竟是什麼樣的創傷讓她犯下如此令人匪夷所思的罪行？擅長描寫女性細膩情感的作家島本理生，這次以推理手法巧妙包裝這個多線複雜的故事，讓讀者從心理、法理等不同層面與觀點，隨著幾個…
文／李仁毅；繪／林桂琴 說到「可爾必思」的獨特酸甜滋味，幾乎是所有人的共通記憶，而創造出這迷人商品的創業者，竟然是個原本該在寺廟裡誦經念佛的僧侶。出生於 1878 年的三島海雲，是大阪「淨土真宗本願寺派水稻山教學寺」住持的兒子（明治五年時頒布法令，允許日本的僧侶可以吃肉和娶妻結婚生子，日文稱為「肉食…
文／尤齡緯 「愛為何總是令人擔憂與恐懼呢？」 「然而，捍衛過的信仰、追尋過的自由，都是生命走過的最佳印記。」 「你若愛你自己，就會自由。」 寫下滿紙奇幻情愛，身兼建築師與小說家雙重身分的阮慶岳，五月中旬於青鳥書店的對談講座上如是說。 有別於一般講座，這是一場由作者向讀者發起的對談邀請。阮慶岳在得知青…
最近，我夢到初戀的女孩，夢中，她依舊放開我的手，用力地把我推開，她說：「同性戀是不對的，你不要來淌這個渾水。」 那一年我應該告訴她：「我不是淌渾水，我只是想愛你。」也或許我說了，她依舊把我推開。二十年後，我依然感到心痛。 睡醒後我想了很久，不知道為什麼會夢見這麼久以前的往事，青春明明離我好遠。也許是…