文／犁客 「我那時候不像現在的小孩，比較早就有很多管道可以接觸英文，或者是有雙語教育的環境，」何戎說，「我和大多數人一樣，都是上國中才開始學K.K.音標。」 何戎的英文學習起步沒有比別人早，但後來的成績比別人好，「小時候就文科比較好嘛，所以自己就比較注意成績好的文科；當你把focus放在某一個領域的…
文／蒙蒂．萊曼 Monty Lyman 譯／呂奕欣 「你能感覺到這個嗎？」我問。 「行，」喬爾有點百無聊賴地答道，眉毛揚起的程度微乎其微，看來每個見過他的人都做一模一樣的事。「如果你和我坐在同一個房間，會覺得真實一點，但我還是感覺得到。我好像一面鏡子，左臉頰感覺得到。」 我剛撫摸右邊臉頰，而一個在三…
作者：麥可．索倫森（Michael S. Sorensen）；譯者：朱詩迪 如果你無法體會，也讓對方知道 雖然有過類似經歷，確實有助於對他人感同身受，但沒有也無妨。不管你信不信，「承認自己無法體會」也是有效傳達認可的一種表現。為什麼呢？因為這展現出你對他人及其處境的尊重與重視。它恰恰與「我完全懂你的…
文／謝幸吟 《請帶我穿越這片海洋》這句看似浪漫的話，其實出自2015年5月網上盛傳的敘利亞難民遺書，藏著許多人的傷心絕望，也是卡里姆．埃爾─高哈利（Karim el-Gawhary）與瑪蒂爾德．施瓦本德（Mathilde Schwabeneder）兩位新聞工作者的書，中文版由漫遊者文化在2017年3…
文／馬克．湯普森 譯／王審言 無論落在政治光譜的哪一點，都有越來越多的人發現：我們的政治以及政治議題的辯論與決策方式，已經走上歧路。從美國、英國到其他西方國家，無一倖免。批評民主粗糙喧鬧，已經是老生常談了——從柏拉圖（Plato）到湯瑪士．霍布斯（Thomas Hobbes）都一再論及。現在卻有充足…
作者／茱迪斯．歐洛芙（Judith Orloff MD）譯者／許恬寧 許多因素都會讓一個人成為共感人。有的嬰兒來到世上時，原本就比其他孩子敏銳，那是一種天生的氣質，打從他們出生就看得出來。他們對光線、氣味、碰觸、動作、溫度、聲音特別敏感。 此外，我從自己的病患與工作坊成員身上，觀察到某些類型的敏感可…
文／崔維斯．蘭里；譯／姚怡平 丹妮莉絲如何成為世上最有權力的女人？是什麼因素，讓她有別於維斯特洛與狹海另一岸的領袖？為什麼這麼多人，誓言效忠她與她的理想？只要瞭解心理學在適應力與創傷後成長上的概念，多半就能回答前述問題，這兩種概念可保護個人的安全，避免創傷造成負面影響。 忍受火焰：適應力 適應力，有…
文／馬度芸 我的瑜珈老師說過一個關於她在泰國旅遊的經驗： 我在一個非常高級的五星級餐廳用餐後，光臨它的五星級洗手間，才進門就看到一個非常美麗的女子剛好從裡面出來，因為出眾的氣質與美麗讓人不免多看兩眼。結果我進去那女子才出來的那間廁所後，頓時被眼前的景象嚇了一跳，馬桶蓋上、地上都灑滿了液體，不知道是水…
文／溫蒂．瓊斯；譯／趙睿音 我的第一段婚姻都得怪珍．奧斯汀。伊莉莎白．班奈特（Elizabeth Bennet）結婚是因為感激和敬重，而這正是我對第一任丈夫的感覺，如果這些對伊莉莎白來說就已經足夠，那麼對我來說為什麼不呢？但我不是伊莉莎白，我比較像愛瑪（Emma），那個缺點更多的女主角。浪漫的愛瑪絕…
文／邱淳孝 當父母以身作則地表現、傳達出「面對錯誤」的勇氣與態度時，身為父母也可以引導孩子思考，如何「解決問題」，而非自責與自我挫敗。而「啟發式問句或蘇格拉底式問句」是最好的方法。 蘇格拉底位居古希臘三大哲學家之首，據說當他的學生在發問時，他並不會直接回答學生，而是常用「反問」方式，去激發學生思考。…