文／金玧姃；譯／黃莞婷 公婆每天會到家裡幫忙照顧孩子到很晚，使得下班後的媳婦非常不自在，但是擔心告訴公婆，會傷公婆的心，想知道有沒有能讓公婆體諒自己的方法。 Ｑ我是個職業婦女，有個十八個月大的女兒。最近每天下班後，我的心情總是無比複雜，雖然想快點回家休息，陪女兒玩，可是又因為家裡有公婆在，不怎麼想回…
文／犁客 大約十年前，一個戲劇系教授辭了教職，搬到台北市臥龍街一帶的一戶公寓單位獨居。 這個教授，嗯，前教授，姓吳，單名一個誠字，看很多事都不爽──這是他離開學校、劇場以及家庭的原因之一，但不見得是唯一原因，吳誠幹很多事都是因為一時情緒激動（或者喝得太多），事後嘴上不認錯，心裡很後悔。 孑然一身的吳…
文／陳紫吟 女性主義先鋒吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman）在距今一百多年前寫下哲學著作《男性建構的世界：我們的雄性本位文化》，藉由家庭、宗教、政治和經濟等多個領域的實際情況來說明我們的世界是如何被男性所建構，吉爾曼試圖說服讀者們：我們的社會有以男性為標準的問題，而這個問題同時…
文／卡拉．納姆柏格博士；譯／郭庭瑄 有一次我小女兒試著向我解釋，她之所以用力打姊姊，是因為她當時想起一個猴子丟香蕉的笑話，所以手就不由自主地伸出來假裝丟香蕉，沒想到正好甩在姊姊臉上。這個用膝蓋想也知道是瞎掰。我小女兒不曉得自己為什麼要打姊姊，可是她才八歲，不會說「媽咪，事情是這樣的，因為我大腦裡用來…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 當想指責老婆的失誤時，也是有方法、有技巧的。 例如：在冰箱裡發現過期的食物時（明明男性腦連放在冰箱最前排的東西都找不到，但卻很擅長從冰箱深處挖出過期食品），絕不能直白地說出：「這過期了，真浪費！」之類的話，別像古時的大官微服出巡那樣立刻亮出官印。 這時反而要裝傻地問老婆說…
文／陳志武 根據《時代》雜誌報導，1960年時，美國18歲以上的成年人中，有27％過著單身生活(包括從未結婚、喪偶和離婚的)，另外73％是已婚狀態；但到2008年，47％的成年人是單身，人數接近一半。以前，二十幾歲的青年人中，已結婚的占了三分之二，而現在卻不到四分之一。另外，2017年5月，美國最高…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 針對「老公不幫忙做家事」這個問題，讓我來說明一下。 老公就是不細心。 我家老公年輕時，聽到我喊：「火鍋煮好囉！」的時候，只會走到餐廳坐著。若我說：「你至少也幫忙拿個鍋墊吧！」他就會直接把隔熱用的鍋墊放在桌上，也不管桌面上還放著一堆報紙和原子筆。若我說：「不是吧，你不先把桌…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 女人的大腦一旦產生同理心便能夠抒解壓力，因此，同理心正是給對方大腦的最佳禮物。 換言之，女人的交談就是把「日常生活中的微小體驗」做為禮物送給對方，而接收的一方則回送同理心，以「片刻的療癒」做為回禮，也可說就是一種同理心的禮物大會。 然而，這兩種禮物男人卻都吝於給予……或者…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 在夫妻對話方面，要注意的最後一點，就是別試圖推測老公的話中之話。老公的話裡，多半都沒其他的話。 之所以問：「菜就只有這些嗎？」也只是要確認「就用這一片鮭魚配兩碗飯吃就行了，對吧？」若把這解讀為「妳一整天在家就只做出這點菜？」實在是太吹毛求疵。 「妳今天好晚回來喔！」也只是…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 女人之間的戰爭，是男人看不到的問題之一。 女性腦彷彿能夠鉅細靡遺地掃描、感受半徑3公尺內的範圍，在無意識之中佔據主導地位。一旦無法照著自己的想法控制此空間範圍，便會陷入「被忽略」的感覺中，引發焦慮與不滿，導致壓力不斷累積。 婆媳彼此不爽，就屬於這種「控制領域」的衝突。 能…