「我覺得這塊土地的法力已經快耗盡了。」

文/劉宇昆 夜裡,天上掛著半個月亮,一聲偶然的貓頭鷹叫聲傳來。 一戶生意人家,丈夫、妻子和所有家僕都被遣走了,偌大的房子安靜得詭譎。 我和父親蹲在庭院裡,文人石後面。透過石上的許多小洞,能看見那戶人家兒子房間的窗戶。 「小君啊,我可愛的小君……」 年輕人囈語似的呻吟令人不忍。他半瘋半傻,為了他好,父…

【讀墨推薦書:選這本正是時候!】特輯:2019台北文學季!

記不記得,什麼時候,你開始在捷運、公車上讀到詩?記不記得,什麼時候,你在走過一處街巷時,忽然發現這個場景也出現在某本書的字裡行間?記不記得,你按著某篇散文的描述、在市場中尋到一個不起眼但暖心暖胃的小攤?記不記得哪座天橋哪座商場被拆除的時候,你突然感受到某本小說裡的悵然若失? 文學其實是從你在這個城市…

2019臺北文學季:文學是從移動中長出來的,會聽到、看到,在街角遇見說書人

台北國際藝術村傳出專業手風琴樂手林呈擎演奏的旋律,作家林立青騎著腳踏書車出現,與三位知名作家須文蔚、黃美娥、韓良憶及師大附中學生互動,以短劇形式「演」出今年活動主題「街角遇見說書人」──這是「2019臺北文學季」開幕記者會的開場。 「2019臺北文學季」由臺北市政府文化局主辦、文訊雜誌社及社團法人台…

死了一個娛樂女記者之後

文/柯映安 林姵亭死前最後一個往外發送的求救訊息,安安靜靜地躺在劉知君的手機內。 那是一個年節過後的夜晚。 在八卦週刊擔任娛樂記者的劉知君,硬生生扛了兩期的封面題目之後,總算能夠在午夜以前回家,並且好好睡超過五個小時。這並非能者多勞,純粹是被趁機揩油,讓其他人能輕鬆過年而已,但她…

他每週帶花回家,開始學習烹飪,和她說話時不再口吃

文/費迪南.馮.席拉赫;譯/姬健梅 在他四十五歲生日那一天,他前妻發了一則簡訊祝賀,儲蓄銀行寄來一張制式的賀卡。在公司裡,他的女主管送了他一盒從超市買來的巧克力。她問他寂不寂寞,對他說:「邁爾貝克先生,老是一個人是不行的呀!」邁爾貝克沒有回答。 ──────一個週日夜晚,邁爾貝克在電視上看見一段關於…

不只是在地化的《池袋西口公園》——關於《師大公園地下社會》

文/臥斧 日本推理作家石田衣良在一九九七年出版第一本《池袋西口公園》(池袋ウエストゲートパーク)。 《池袋西口公園》後來發展成一系列小說,通稱「IWGP」,至二○一七年已經出版十三本系列作品,另有數本外傳,以及改編的電視影集與漫畫。故事裡的「池袋西口公園」指的是日本東京池袋車站西側出口的小公園,主角…

經典、新秀與漫畫──2019年的文學改編電影!

編譯/暮琳 2018年,小說改編的影視作品交出了亮麗成績。史蒂芬.史匹柏引發風潮的《一級玩家》、台裔女星吳恬敏領銜主演的《瘋狂亞洲富豪》、名列歐巴馬年度十五大愛片的《滅絕》皆是小說改編。而Netflix上引起熱議的《安眠書店》、《鬼入侵》和《蒙上你的眼》也再次秀出小說改編影視作品擁有的無限潛力。 2…

科幻小說之於儒勒・凡爾納,其實是一場無心插柳?

文/鄭軍 凡爾納以科幻宗師著稱,但他同時也是探險小說界的一代高手。說到凡爾納的作品,我們必須明確一點──科幻創作其實不是他的初衷。凡爾納初入文壇時,雖然已經有一些同代作者零星創作了科幻小說,但根本不成規模,影響有限,還沒有一個系統創作大量科幻小說的作者出現,甚至根本沒有「科幻小說」這個名稱。一種類型…

【一週E書】它們保持好讀的特質,也適合在不同年齡,一讀再讀

文/犁客 在《飢餓遊戲》、《移動迷宮》、《紅色覺醒》、《夜之屋》等書暢銷的那幾年,「YA小說」成為一個時常聽到的圖書分類;也因為這些暢銷書目的緣故,那時提到「YA」,就常會連帶出現「科幻」、「奇幻」、「學院」或「反烏托邦」的印象。 「YA」是「Young Adult」的簡寫,也就是「年輕的成年人」,…

【2018版權營】讓大眾接受他們原本以為自己沒興趣的書,是出版社最重要的工作

文/劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會,可以在台灣就認識來自世界各地的出版人,暢談各國文化、書市的差異,這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營,同樣邀來世界各地的出版人,他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理,有的是買下台灣好…