讀《我在衣櫥寫作的日子》感覺妙趣橫生，聽作者侯曼‧普耶多拉斯講話也充滿笑點，不是忽然翻出警察證件對著鏡頭說「你被捕了！」，就是敘述自己怎麼破解魔術中的騙人手法。侯曼認為閱讀和寫作是自己最大的熱情所在，從訪談當中，可以清楚地感受到他的瘋狂～ 作家是超完美的職業！ 侯曼認為作家是個超完美的職業，不但可以…
文／彼得‧加多斯 時序是夏季。二戰於三個星期前才剛畫下休止符，我的父親米克羅斯在一個下著雨的日子搭上了一艘航向瑞典的船。波羅的海上頭吹著一股狂暴的北風，把海浪裡的船隻甩到了兩、三公尺高。他待在下層的甲板裡。一旁的乘客都臥在充當床鋪的稻草墊上，使勁地抓住自己的床，徒勞無功地試圖在這場恐怖的擺盪中穩住身…
文／艾希提耶 以下的文字可能會讓那些透過人類學著作而認識我的人感到驚訝。我只能很虛心地告訴大家，這些文字是我一時心血來潮，筆隨意走而生的，它們的背後有個故事。在一個美好的夏日──不知道能不能這麼說，因為那天的天氣很糟──我收到一張來自蘇格蘭的明信片。我很喜歡的一個人──尚-夏勒‧皮耶特教授，我在心裡…
文／法斯托．布里奇 我生命中有三個最重要的日子，為避免大家弄錯，我要以嚴謹的時間順序列出來。 第一個日子是「1972 年 10 月 13 日星期五」，13 日星期五。 那天，一架 Fokker 飛機摔落在安地斯山脈，45 名乘客隨後為了求生，還吃起同伴的肉。當時都才十八歲的安東尼歐與卡拉，也就是我的…
文／費德瑞‧烏勒森 從沒有任何事情值得我費心記下。 瑣事不斷。時光匆匆。生老病死。縱使過往記述讓人得以回首檢視，然而曾經毫無意義的事物，仍不會因而變成美談。遲早有一天，這一切都會告終。而我知道，當泥土砸在我的棺蓋上時，不會有人想要知道我在三月的某個星期一做了些什麼。 沒有任何事情值得我費心將它記下。…
文／李晛瑞 2013年2月13號 加州，長灘市 我的名字叫做李晛瑞。 這不是我出生時的名字，也不是在往後的人生中，在不同的時期裡，別人強迫要我接受的名字。這個名字，是我在獲得自由以後，給自己取的名字。「晛」這個字的意思是「陽光」。「瑞」的意思則是「好運」。會選擇這個名字，是因為我的…
文／何宛芳 若要問養貓可以給人多大的刺激與影響，那這問題一定要由《為何貓都叫不來》的作者杉作（Sugisaku）來回答。曾是拳擊手的他，因傷無法繼續留在拳擊場後，一度灰心喪志終日無所事事，最後還好因為幫忙照顧哥哥撿來的兩隻貓，才讓他重新找回「被需要」的感覺，還靠著把這些人貓之間的相處故事，成了家喻戶…
文／馬拉拉·優薩福扎伊、派翠莎·麥考密克 從我有記憶以來，我們家裡總是擠滿了人：鄰居、親戚，以及我父親的友人──還有川流不息的堂或表兄弟姊妹。就連我們搬離窄小的第一棟房子，而我好不容易擁有「自己」的一間臥室後，那間臥室也鮮少是我所獨有。總是會有一名表親睡在房間的地板上。這是因為帕什圖法的核心價值之一…
Photo from Flickr CC by smilla4 文╱Emily（愛米粒出版 總編輯） 原刊載於愛米粒的外國與文學，已獲授權轉載 說到第一章，我就想問，每個譯者接case的時候，是會將整本書看完再翻譯？還是一邊看書一邊翻譯？ 尉遲秀是邊看邊翻。所以當初他翻譯《HQ事件的真相》時還滿激動…
Photo from Flickr CC by Paul Bence 文╱Emily（愛米粒出版 總編輯） 原刊載於愛米粒的外國與文學，已獲授權轉載 譯者尉遲秀開始說話了。請大家專心做筆記喔。 我有一種毛病，叫做「第一章閱讀障礙」，這個毛病其實我當編輯或當譯者的時候都會有，我很想把這個毛病賴給編輯的…