文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「但有些人卻說不出他們是哪兒痛。他們無法安靜下來，無法停止哭叫。」——摘自《盲眼刺客》第一部〈橋〉 若我說事隔多年重讀此書最深的體會是，這是一本所有人(角色)都無法停止哭叫的書，是否表達了其中大部分的訊息呢？ 至少對我來說，是的。 這個發生在加拿大，橫跨…
文／獨步文化編輯部 日本二０一七年推出《屍人莊殺人事件》至今，每隔一段時間都會在臉書粉絲團見到讀者來訊詢問出版時間，非常難得的經驗。尤其，本書作者今村昌弘還是一位新人作家。 臺灣出版日本推理小說已經有數十年，東野圭吾、宮部美幸、京極夏彥、乙一、伊坂幸太郎、三津田信三等都是讀者耳熟能詳的作者。除了他們…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 幾個月內，沒落的英國工業大城諾丁罕，有兩個小女孩在公園和住家院子相繼失蹤了。 調查小組陷入死胡同，小女孩生死未明，負責的警探芮尼克和眾夥伴肩上的壓力越來越沉重，然而沒有任何能看到一線曙光的線索出現。 和前三本芮尼克探案相同的是，即使身為維持治安、伸張正義…
文／島本理生 譯／楊明綺 一週開始的週一上午十一點半，我造訪迦葉任職的法律事務所。 搭電梯上二樓，透過對講機告知來意，自動門隨即開啟。 事務所內並排著四張桌子，其他律師都不在的樣子。 身穿灰色高領毛衣的年輕女子領著我走向最裡頭的那扇門後面，一間特別隔出來的會客室。 我坐在沙發上等候時，方才那位年輕女…
文／《初戀》譯者 楊明綺 ※本文涉及《初戀》部分情節 正值豆蔻年華的女孩居然手刃父親，更令人詫異的是，她連自己為何殺人都不知道，究竟是什麼樣的創傷讓她犯下如此令人匪夷所思的罪行？擅長描寫女性細膩情感的作家島本理生，這次以推理手法巧妙包裝這個多線複雜的故事，讓讀者從心理、法理等不同層面與觀點，隨著幾個…
文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 初讀《其實你不懂我》（You Will Know Me）的時候，俺不大明白這個故事「懸疑」在哪裡，也搞不懂為啥史蒂芬．金（Stephen King）會在他的推特上吶喊，「這本小說實在太了不起，讓我冒出一身美好的冷汗。」（What an excelle…
文／梅根．亞伯特 Megan Abbott 4 十八個月後 「今日戴雯．諾克斯入場的瞬間，可以說是最值得期待的時刻之一，」現場解說員壓下聲線，彷彿在報奧運比賽。「未滿十六歲的戴雯在未取得菁英選手資格的領域中已展現令人欽佩的天賦，六週後，她將在青少年菁英賽小試身手，情勢可能會完全改變。」 凱…
文／犁客 不管是小說還是電影，故事的創作者製造懸疑、恐怖或絕望情緒的手法很多，但最好的都不是直接搬出某種妖魔鬼怪，這太低層級太直接了。 真正高明的手段之一，類似這個例子。 魔術師的妻子瑪麗亞車子拋錨，想找個電話通知魔術師──那是沒有手機的時代。她攔到一部公車，司機說她可以到目的地再借電話，但到了目的…
文／康乃爾．伍立奇 Cornell Woolrich 他本來沒打算走進去。你可以從他突然止步的動作看出來。他臨時起意踩了緊急煞車，好像雙腳突然上銬，一時間動彈不得。若不是招牌在他經過時剛好亮了起來，他可能完全不會注意到這地方，跟天竺葵一般紅的店招寫著「安森墨」，燈光染上了整條人行道，好像有人在街上潑…
文／喬治．馬汀 George R. R. Martin 宴席上出現了鬼影。 他們在睡眠區設好睡網，整理好個人用品後，沒費多少工夫便找到了休息室。那是船艦這一側最大的空間。休息室一端設有廚房，廚具完備，糧食充足。另一端放了好幾張舒服的椅子、兩本書、一台全息投影機和一整面牆的書、錄影帶和晶片。中央有張長…