文／犁客 「我從小學就一直接觸動漫、日劇、日綜；」神奇裘莉說，「每天大概花八小時看電視吧，標準電視兒童。」 忙的時候當然不成，但空下來的話就可以在三天內連看一百多集《海賊王》動畫，神奇裘莉對日本流行文化的興趣一直沒有減少，因此早早就想學日文。 「國中、高中和大學，我都上過日文課，也就是分三次學五十音…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 一個文學人若想跳脫原有偏重感性層面閱讀的漩渦(！)，需要接受理性思維的啟迪與激盪，我的選擇是歷史與自然科普。 選擇歷史是至少有大量的故事，在因果關係的吸收上會稍省力些，所以廣場總編輯沈昭明先生提出布勞岱爾的書單時，我望著三大巨冊(而且是精裝)，完全不介意…
文／黃寬重 宋代是中國文化創造的黃金時期。經濟繁榮與教育普及，造就大量以儒為業的士人。這些士人雖志在功名舉業，卻因掌握知識而有多元的發展空間。《袁氏世範》明確指出，士人在求取功名之外，各種仰賴知識為生的可能性： 其才質之美，能習進士業者，可以取科第、致富貴；次可以開門教授，以收束修之奉。其不能習進士…
文／犁客 「賽季裡頭，一週要打四到五場、一天練習，所以有六天在工作。」周思齊算著，「早上我有私人的體能訓練課程，然後吃午飯，到球場練習──如果是主場就要提早開始，然後把時間空下來給客隊練習，趁那段空檔去吃飯、開賽前會議，再來就比賽了，平日六點半開賽，假日五點零五。」 周思齊是知名職棒選手，工作行程聽…
文／金瑆娟；譯／莊曼淳 韓式餐廳「麗人」的社長趙亞菈再次將視線挪向牆上的掛鐘。十二點五十七分，距離約定的時刻只剩下三分鐘。站在跟掛鐘一樣時常被自己盯著看的鏡子前，她神情緊張地再次審視已挑不出瑕疵的衣著儀容。在抹殺女人味這件事上功不可沒的寬闊肩膀，在今天格外看不順眼。 「要怎麼做才能讓肩膀變窄呢？」 …
文／新井一二三 香港的文化環境不純， 但有「雜種」的生命力， 所以我在香港才感覺到孤獨得舒服。 「跟妳在一起，我幾乎忘記了妳是日本人。」曾經有很多中國朋友跟我說。一個外國人在中國大陸生活，非學普通話不可，我自然也會講了。再說，中國人跟日本人本來就長得差不多，都是黑眼睛、黑頭髮、黃皮膚。何況中國本身那…
文／宮路秀作；譯／周芷羽 一聽到英國料理，大家會想像是怎樣的料理呢？ 「有什麼特別的嗎？」、「我聽說英國料理很難吃就是了……」。 我想多數人的反應不外乎就是這些吧。 話說回來，英國人很常吃牛肉。幾乎到了「No meat, no life.」的地步，總之就是很常吃。而且幾乎不攝取蔬菜類。 事實上，英國…
文／張彥；譯／廖彥博、廖珮杏 倪金城領著我沿著一條小街，拐進一條連汽車都開不進來的狹窄胡同裡。他推開我們右手邊的第二扇門，三條小狗衝過來，邊搖尾巴邊對著我們吠叫。他從第一個房間門口走過，他的妻子和另外三個女人正圍著一張暗色紫檀木牌桌上打麻將。她們抬頭看向我們這邊，出聲打招呼，端上茶和葵瓜子，我連忙揮…
文／珍妮．W．哈帝、朵思．伊斯頓；譯／張娟芬 道德浪女所面對的挑戰之一，就是我們的文化老是認為「大家都知道」的事情就一定是對的。我們鼓勵你，面對任何以「大家都知道……」為首的句子，還有「常識告訴我們，……」開頭的句子，請務必抱持著極大的懷疑。這些語詞常常是文化價值系統的路標，他們的信念是反對性愛、以…
文／威廉．許密德 我今年六十歲，這表示我年事已高，老實講真不好受，我一點也不泰然。生日那天，想到自己不得不向五十歲告別，再也無法重回那剛逝去的美好十年，我就難過得無法自己。十年前，我已因為向四十歲說再見而難過了一次(那次尤其嚴重)，因為我對接下來的日子不抱多大期望。沒錯，年齡只是一組數字，但它們象徵…