文/犁客 「高中時我讀了鄭愁予的詩選;」詹偉雄說,「大家可能不知道,鄭愁予是國內最早的登山族群之一。」 詹偉雄從小喜歡與山林有關的故事。鄭愁予詩選裡的〈浪子麻沁〉場景是雪山,主角是環山部落的傳奇獵人麻沁,講的是麻沁在山裡失蹤的真實事件。這個故事讓詹偉雄產生許多好奇與想像,他沒料到,幾年後在徐如林講述…
文/犁客 「說故事是世界上最古老的行業之一」──會這麼說的人有很大比例自己就是創作者,這話聽起來也就有點「從前只要說故事就能過活了真好哇」的感歎。 現代世界承載故事的形式很多,不過古早時代(尤其文字還沒普及、甚至還沒發明的時代),承載故事的形式最主要就是口述;現代世界有一大堆各式各樣故事類型,類型與…
文/宋尚緯 ㄧ、人類並沒有固定的形狀,我們是被教育成這樣的。 在這個社會裡,我們都會有一個固定的形狀讓他人迅速地了解自己,於是我們有了「標準答案」這種事物。人類在各種領域開始試圖固定作業流程,處理任何事物開始有固定的順序,也開始擅長替我們所見到的任何事物分類,例如男生應該喜歡什麼、女生應該喜歡什麼、…
編譯/Jasmine 文字具有力量,文字形塑我們的世界觀,讓我們了解過去的歷史,傳遞意識形態、思想、文化與理念。如果當年納粹成功燒毀所有他們認定的「異端」書籍,並照計劃竄改相關歷史檔案與史書,如今的歐洲與世界面貌,會變成什麼樣子? 2017年初,發生兩則與「偷書」相關的重要新聞。一則是宛如電影的大型…
遇到不會唸的字、不懂意思的外文單字,很多人的反應就是查詢電子或紙本辭典。然而,辭典的編輯過程有多艱辛?其實我們很難想像。三浦紫苑的小說《啟航吧!編舟計畫》,以精采的說故事技巧,將她訪問辭典編輯業界人士得到的各種寶貴經驗,呈現在讀者的面前。 每一個章節,都以一位主要角色擔任引領視點的主述人物。從新辭典…
不管是觀賞湯姆.福特執導的《夜行動物》,或是閱讀由奧斯丁.萊特所寫的原著小說,全都讓人十分享受,如果可以兩者都看,觀察其中的異同之處,則肯定是件更加有趣的事。 無論小說或電影,兩個《夜行動物》的故事主線其實不算差異太大,均以雙線手法同時並進,描述蘇珊收到前夫愛德華撰寫的小說書稿,隨著閱讀過程開始回憶…
改編自小說的電影似乎總背負著原罪,畢竟小說以文字為主,每個讀者腦海中的畫面均不相同,無論是場景佈置,或是最常成為討論話題的選角等等,想要滿足所有讀過原著的人,根本是件不可能的事。因此,這些電影大多從前製作業開始,便會受盡各種原著狂熱支持者的冷嘲熱諷。作品越受歡迎,這種情況則越加嚴重。到了影片上映後,…
文/陳昱昊 「我看了一篇百年前的英文報紙專欄,他在罵當時的年輕人都不讀書了,奇怪,這些話我們現在也一直在講……」佛光大學中文系的副教授林明昌風趣的開場,承接而起的是知名出版人暨作家傅月庵為台北商務印書館系列講座最後一場〈紙本閱讀──一門日漸式微的技藝〉的座談。 「其實宋朝蘇軾也曾寫文章罵過當代人,明…
文/陳昱昊 數位浪花拍打上岸,習慣的文字爬格子變成一種在鍵盤與螢幕上飛舞的電子資料,這個時代中,如何將紙本閱讀習慣或方式轉型與更動,成為台灣商務印書館「大師的學徒:關於閱讀的技藝與學習」系列講座的課題之一。 大塊文化出版的董事長郝明義先生擔任本場「數位與網路時代的閱讀」座談講者,先從歷史角度出發,他…
向來聚焦他者的電影鏡頭這次將置換其所,與文字一同反視電影發展的主幹與枝節。 閱樂書店這次策劃的電影書籍系列講座,將以一書一主題的方式,邀請導演、影評人、學者於座談間分享對談,以專業的視野共同激盪與交流,追索台灣電影的脈絡、探討中國紀錄片的發展,及導演們的創作紋路。 系列活動中,也難得邀請到台灣電影歷…