奶茶聯盟的童書出版人戰「疫」——國際出版專業人士亞洲參訪團聯合對談側記

文/愛麗絲 「我想,過去幾個月來,童書肯定是家長們在家存活的工具、和孩子溝通的重要媒介吧!」由文策院主辦、光磊國際版權創辦人譚光磊擔任主持,替 2021 年國際出版專業人士亞洲參訪團線上聯合對談揭開序幕。 國際出版專業人士亞洲參訪團至今邁入第四屆,但今年因疫情,首次將聯合對談改以線上形式舉辦,邀集八…

【2020國際出版暨版權經紀專業論壇】KPOP偶像書單不容小覷、非小說類異軍突起——泰國、越南書市觀察

文/愛麗絲 2020年第八屆版權營,更名為國際出版暨版權經紀專業論壇,雖逢疫情無法邀集世界各地的出版人齊聚一堂,改採錄影形式,橫跨各大洲的版權代理、編輯、書探等出版人,仍能「從文字出發,朝世界邁進」,彼此交流。除了作為打造出版業「台流」的參考,也分享彼此在疫情之下觀察到的書市轉變。 泰國書市觀察:疫…

粉絲魔法成真!泰籍插畫家Arch Apolar精美繪製《哈利波特》二十週年紀念版書封

編譯/愛麗絲 你還記得自己第一次閱讀《哈利波特》(Harry Potter)的情景嗎?過往二十年間出生、成長的人們,童年記憶中,必定有一部份是跟著哈利展開史詩般的冒險。也許是JK羅琳獨特且出色的說故事技巧、書中精美的插圖,無論是什麼原因,《哈利波特》系列都讓全世界的讀者,一頭栽入魔法世界的迷人魅力。…

台泰共享「國民飲品」,曼谷人手一杯珍珠奶茶

文/姜立娟 在泰國首都曼谷(和泰國大城市)飲食選擇相當多樣化,除了本土的泰國菜之外,也不乏中式、日式、韓式、美式、義式等各國的美食。 韓國炸雞 在這之中,近年來在曼谷最夯的,個人覺得大概是隨著「韓流」(韓國潮流)來襲的韓國菜!近來韓劇、韓樂(K-Pop)的興起,引發了許多人(特別是 YZ 世代的年輕…

【2019版權營】言論管控、城鄉差異,以及自媒體結合──泰國、越南、印尼的閱讀地景

文/林宣瑋 台灣政府這些年一直推動新南向政策,經歷兩次政黨輪替,不改南向決心。然而怎麼進行、如何引進,在許多層面仍尚未定案。與政府相比,民間自己也發展出了自身的南向政策,而且持之有年。光磊國際版權公司主辦多年的出版經紀與版權人才交流營,今年再度邀請來自越南的Phan Thanh Lan、印尼的Fid…

【2018版權營】數位化、多元化、翻譯的選擇與讀者的口味──東南亞書市現況

側記/林宣瑋 政府大力推行新南向政策之際,台灣也逐步了解東南亞的方方面面。這次在文化部的穿針引線下,光磊國際版權代理邀請三位分別來自馬來西亞、泰國、印尼的出版商,以推動東南亞聞名的「燦爛時光」書店為場地,向台灣讀者介紹東南亞書市的情況。 來自馬來西亞的Poh Swee Hiang是印尼Pelangi…

【GENE思書軒】同時讓人更專注、更放鬆,還調整體質──這事的功效太神奇了!

近年愈來愈多報導指出禪修有益身心健康,禪修活動在西方國家也愈來愈盛行。有次我去參加禪修活動,盛況空前,據說許多人讀了《賈伯斯傳》(Steve Jobs),見識到禪修對這位改變了世界的偉人一生的重要影響,就立馬報名了。 泰國近日轟動國際的泰國野豬少年足球隊洞穴救援事件中,曾經出家的足球隊助理教練(Ek…

這個城市泰美了!美女導覽員帶你認識清邁古城

撰文.攝影.影片編導.影像攝影|行遍天下  5月正式上路,MOMCAR觀光巴士計劃是由泰國社會企業所主持,並獲得地方觀光局及學術單位共同協助。收益將回饋在都市的植樹計劃與城區維護,希望大家在享受富有生命氣息的古城之旅同時,也能夠為當地城市環保貢獻一份心力。使用車體全部為電動車,藉此讓古城減低空污,…

【泰國】早起才能參與的至福體驗

撰文.攝影.影片編導.影像攝影|行遍天下 泰國是個虔誠的佛教國家,男丁畢生必須出家ㄧ次。清晨,身穿橘色袈裟的僧侶們會拿著托缽沿路接受人們佈施,並向佈施的人唸經祈福。而不管短期或長期出家的僧侶,清晨必須外出化緣,一整日,就吃這些食物。泰國的僧侶並不用吃素,所以任何食物都可佈施,也可以捐贈金額,甚至零食…

早餐吃恐龍?有沒有搞錯?

撰文.攝影.影片編導.影像攝影|行遍天下 ปาท่องโก๋ โกเหน่ง 油炸鬼恐龍早餐 世界最可愛的油條沒有之一  這是一家擁有38年歷史的油炸鬼(泰式油條)店!當年因為去動物園玩,兒子回家後吵著想要一隻鱷魚,一時之間哪找的到鱷魚呢?於是老闆就用麵粉捏了一隻鱷魚炸給兒子。後來靈機一動製作了一…