文／馬力 性受害者要從事件中復原，往往需要花一輩子；而加害者要從事件中解脫，付出的代價實在太少。 這是一起長達十年、多達八十位加害者、受害人遭性侵次數接近百次的集體性犯罪事件，被法國媒體稱為「馬松事件」，主要被告多明尼克．佩利寇（Dominique Pelicot）在長達十年頻繁地對妻子吉賽兒．佩利…
文／肯特．納伯恩；譯／陳孟君 這瞬間像珍珠一樣串在一起，構成了你的人生。 它是宇宙賜予那些願意沉浸在當下之美與圓滿中的人的禮物。 當年我二十五歲，身無分文，孤身一人，恐懼不安，病懨懨的，住在德國馬爾堡這座中世紀大學城的一間小閣樓。我沒有朋友，也遠離家人。白天，我在一個怨天尤人的酒鬼開的修古董店裡工作…
文／瑪莉蓮．羅賓遜；譯／施清真 昨晚我告訴你有朝一日我將離去，你說：去哪裡？我說：去良善的主所在的國度；你說：為什麼？我說：因為我老了；你說：我不覺得你老。然後你把手疊在我手上悄悄地說：你還不算太老，彷彿這樣說了就算數。我告訴你，你的一生或許將跟我非常不一樣。少了我，你的人生或許也有不同的風貌，但這…
文／馬克．休姆；譯／李仲哲 鱒魚和鮭魚利用光、磁力和水的氣味，來尋找返家的路。人們則使用記憶與夢。兩者有時都會迷路。 回顧人生的地圖，我清楚看見各個里程碑，沒有一個比成為父親還要更鮮明、更重要的了。女兒們剛出生不久後，我第一次凝視她們的臉龐，清透白皙，明亮的藍色眼珠努力聚焦，試圖在這世界中尋找自己的…
文／藍白拖 第一次帶你搭捷運，好奇的趴在窗戶拍打，渴望在車廂散步和抓手環，還問我為什麼不能按列車呼叫鈴？ 怕你吵鬧打擾別人，我會塞手機好讓你安靜，可是我發現你開始對窗外世界不感興趣，失去探索的熱情，被困在安靜裡。 漸漸的你習慣玩手機，不給就生氣，我後悔用手機餵你，養出一隻手機怪獸。 有次在車廂上看到…
文／安德魯．羅伯茨，譯／胡訢諄 問她父親：「如果可以讓任何人坐在那裡，你會邀請誰？」她以為他會說馬爾博羅、凱薩或拿破崙。「噢，當然是我的父親。」他立刻回答。他告訴倫道夫和莎拉，他夢見他的父親來他的畫室找他，於是他們鼓勵他寫下來。幾個月後，他口述一篇文章暨短篇故事，題名為〈夢〉（The Dream）。…
《彼岸》讀起來，心那麼酸，又那麼暖。 心怎麼可能不酸？四歲母離，避居美國，母女隔海卅餘載不相見，父親風流黑狗兄般，風流雲飄，經常失蹤。姊妹相依為命。 但何以不怨無恨？田威寧第一本《寧視》線索微露，有些成長中感受到的人情暖意，讓生命之樹潤澤露濕，不致枯竭。但顯然還有其他因子，也不是「我擁有召喚善意的眼…
父親，當然是我們能夠出生到這個世界不可或缺的角色，還沒聽說人類出現孤雌生殖的案例。可是，如果我說的是，父親是家庭生活中不可能缺少的角色，可能有些和我差不多年紀或更長的朋友，就會覺得哪裡怪怪的。 過去有一首〈Mom Song〉非常火紅： 然後是應觀眾要求的〈Dad Song〉： 父親在家中的角色，有時…
文／田威寧 在父親非常年輕時，可能常忘記他有兩個女兒。 偶爾出現在飯桌上的兩百元是父親回過家的印記，父親停留在天寶年間的物價觀念激發了孩子求生的無限潛力—姊姊會把米桶僅剩的一點米煮成稀飯，教我和著紅糖一起吃，那稀飯的甜味，至今我仍清清楚楚地記得。有一回，姊姊發現廚房的櫃子裡有一小袋麵粉，於是把麵粉倒…
文／田威寧 窗外的「知了」「知了」異常清晰且無限擴大，像無形卻沉重的網劈頭罩了下來，層層疊疊，裡頭滿是不能曝光卻曝光了的內心獨白。 最後一次和父親見面是在一個陽光燦爛的午後。蟬在枝枒間中氣十足地叫著，在唧唧復唧唧，唧唧復唧唧中瀰漫著亙古之感，天地玄黃，宇宙洪荒。 父親的右手拱在左手掌上，像個小小的蒙…