【讀者舉手】雪人出現,活人不見

文/田羽心 北歐懸疑推理小說家尤.奈斯博的《雪人》,詮釋了一種截然不同的犯罪型態。筆者過去讀過印象深刻的雪景描述除了東野圭吾的《劫持白銀》,就是泰絲.格里森的《迷蹤》,但僅就場地描述、手法應用著墨而已,其他零星還有金田一少年事件簿、名偵探柯南的短篇單元,皆不像本作出自於作家本人親身體驗,充分發揮在地…

人性寫得好的小說不會太糟。再來點嚇人的情節更好。

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 俺第一次讀史蒂芬.金(Stephen King)的短篇小說〈Sometimes They Come Back〉,應該來自過往無版權時代的譯本,租書店老闆娘的收藏。那家租書店很奇妙,二樓除了有非常多武俠小說之外,還有一整排該出版社的系列譯本,其中不少…

【Waiting:上山頭,拚書影】史蒂芬金不僅改變歐美恐怖小說風貌,也帶給日本創作者巨大影響

史蒂芬.金(Stephen King)的恐怖小說,為這項文類帶來了不小影響,透過更貼近當代的背景與角色,使那些恐怖作品化身為社會問題的一種反映方式,也為故事提供了更強的說服力,對於歐美後續恐怖文類的創作者來說,其影響力自然無需多提。 但事實上,金的作品就連在日本也同樣廣受歡迎,甚至更影響了許多我們耳…

【閱讀夏LaLa】觸手好噁好恐怖!克蘇魯的呼喚!

無論是伊藤潤二《富江》、史蒂芬金《牠》、漫威《汪達幻視》、DC《水行俠》,或經典恐怖科幻作品《異形》等傑作,幾乎都受到克蘇魯神話的影響!H. P. 洛夫克拉夫特所創造的克蘇魯神話系統,描述了文字無法形容的「宇宙恐怖」,這股恐怖熱潮從未消退,甚至成為跨領域的熱門研究話題! 本集「閱讀夏LaLa」,夏宇…

【陳夏民用功讀世界】每一條人命都有重量:陳夏民的2019人命書單

某一次演講,我提到了白色恐怖時期,國民黨政府曾經濫殺許多人命。此時,台下有一名婦人站起,一臉氣憤對著我與對談人(飛文工作室的負責人、小說家林峰毅)說:「哪有死那麼多人,不過才死幾個人而已!」我無奈表達了,就算只有一條人命,這種事也完全不應該發生。但她無法理解,仍悻悻然離去。 人命之所以輕,甚至可以拿…

小心那些不經意的遺忘,不要把變老當作成長

文/臥斧 ※原載於【Medium】,經作者同意轉載 多年前讀史蒂芬.金(Stephen King)的《牠》(it)時,俺整夜沒睡、一口氣讀完。 說起來《牠》並不是個複雜的故事。主角群是幾個住在小鎮上的七個孩子,發現小鎮地底潛藏著一個怪物,每隔二十七年會捕食鎮上孩童;主角群合力抵抗了怪物,並且發誓:倘…

從《六人行》火雞到吸血鬼小丑,萬聖節裝扮的提案現在開始!

編譯/愛麗絲 今年迎來二十五週年的影集《六人行》,是許多人共有的回憶,日前珍妮佛・安妮斯頓開通 Instagram 並 Po 上《六人行》主角們的合照,便一度癱瘓系統,而在這部人氣影集中,也有許多可作為萬聖節裝扮的參考。 莫妮卡的火雞頭套——《六人行》 當莫妮卡與錢德大吵一架,在感恩節莫妮卡戴上的火…

【Waiting:上山頭,拚書影】為了忠於原著,所以更要改編?──談《牠:第二章》

在2017年的電影《牠》中,編導改變了原著在1958年與1985之間的交叉敘事手法,將小說中童年故事線的部份給獨立拍為電影,使得《牠:第二章》得要面臨一個與首集不同的挑戰──也就是如何將原著中其實篇幅較短的成人故事線,給獨立撐出足夠的情感厚度。 就整個故事來看,全書成人故事線的主要時間,其實大約僅發…

【Waiting:上山頭,拚書影】故事很重要,說故事的方式也是──《牠》的小說、電視與電影

2017年的電影《牠》,在無數自小說改編為電影的作品中,顯得較為少見。基本上,這部片除了得因應片長需求,不免對原著內容有所刪減改動之外,就整體精神而言,可算是一部相當忠於原著的作品。但特別的地方在於,本片其實只改編了原著約莫一半左右的內容──同時還並非前半或後半,而是採取跳著的方式,類似只拍了書中的…

即使書名是《局外人》,但真正能引發共鳴的,始終都是如同你我一般的「局內人」們⋯⋯

文/劉韋廷 自二○一四年《賓士先生》開始的「霍吉斯三部曲」,可說是史蒂芬.金創作生涯中較為特殊的著作。在這個系列裡,過往以恐怖小說聞名的金,不僅首度挑戰他個人十分喜愛的冷硬派偵探小說,到了二○一六年最終作的《我們還沒玩完》時,更回頭將他擅長的超自然元素融入其中,使這兩種看似水火不容的風格就此合而為一…