牠 | Readmoo閱讀最前線

Photo Credit: IMDb

在2017年的電影《牠》中，編導改變了原著在1958年與1985之間的交叉敘事手法，將小說中童年故事線的部份給獨立拍為電影，使得《牠：第二章》得要面臨一個與首集不同的挑戰──也就是如何將原著中其實篇幅較短的成人故事線，給獨立撐出足夠的情感厚度。完整文章

Photo Credit: IMDb

2017年的電影《牠》，在無數自小說改編為電影的作品中，顯得較為少見。基本上，這部片除了得因應片長需求，不免對原著內容有所刪減改動之外，就整體精神而言，可算是一部相當忠於原著的作品。但特別的地方在於，本片其實只改編了原著約莫一半左右的內容──同時還並非前半或後半，而是採取跳著的方式，類似只拍了書中的單數章節，將雙數章節跳過不理那樣。會有這樣的情況，其實與《牠》原著採用的敘事方式有關。完整文章

Photo Credit: Unsplash

文／劉韋廷自二○一四年《賓士先生》開始的「霍吉斯三部曲」，可說是史蒂芬．金創作生涯中較為特殊的著作。在這個系列裡，過往以恐怖小說聞名的金，不僅首度挑戰他個人十分喜愛的冷硬派偵探小說，到了二○一六年最終作的《我們還沒玩完》時，更回頭將他擅長的超自然元素融入其中，使這兩種看似水火不容的風格就此合而為一，讓人既能當成偵探追兇的推理小說來讀，也可視為具有超自然元素的恐怖驚悚小說來看。完整文章

連假又連假之後，從閱讀榜完全可以看出大家連假時都在做什麼──是的，就像追劇一樣，連假時節，大家都在瘋狂地讀小說！從《時光之輪》到山德森的任何大部頭系列（如果一時不確定應該讀哪一本山德森作品，我們很貼心地請山神親自為你推薦！）奇幻，超長青的瓊瑤阿姨愛恨糾纏，這幾年超夯的劉慈欣科幻大作，以及恐怖大師史蒂芬．金的恐怖經典，大家幾乎都是隨買隨讀、停不下來！完整文章

擅寫也愛寫大部頭作品的世界知名恐怖小說作家，第一本繁體中文電子書不但是個並不厚重的中篇，也沒填塞什麼超自然的驚悚情節，這是怎麼回事？十三年前寫出一本全球暢銷小說，十三年後又磨出另一本全球暢銷小說，而作者在寫序時說，這本寫了十三年的作品，其實是個自己更早之前想說、但那時還沒有能力說好的故事，這又是怎麼回事？完整文章

Photo from Flickr CC by wahyu purnawan

文／劉韋廷　　《牠》是史蒂芬．金最具代表性的長篇小說之一，同時也是本厚度極為驚人的作品。就英文精裝本初版來看，整部小說厚達一千一百四十二頁，是本相當符合金自稱「寫起稿來就像胖女人節不了食」說法的作品。　　通常來說，出版業界對於這種長度驚人的作品總是避之唯恐不及，認為太厚的小說會嚇跑不少讀者，總會要求作家刪減。事實上，金以本名發表的第四本著作《末日逼近》（The Stand, 完整文章

Photo Credit: Unsplash

編譯／白之恆 2013年，史蒂芬．金（Stephen King）出版了《鬼店》（The Shining）的續集《安眠醫生》（Doctor Sleep），與《鬼店》相隔三十五年，這部小說在1980被大導演庫伯力克（Stanley 完整文章

Photo Credit: Youtube

文／犁客也許你喜歡史蒂芬．金（Stephen King）的小說，也許你看過由史蒂芬．金小說改編的、品質良莠不一但數量驚人的電影和影集，也許你喜歡恐怖故事，也許上述種種，你都不喜歡──這不打緊。因為，你一定會喜歡我要告訴你的這個故事。完整文章

Photo Credit: Youtube

編譯／黃彥霖眾所皆知，史蒂芬．金（Stephen King）是一位多產的作家，依著每年固定出書的習慣，四十年下來累積了非常驚人的作品量。龐大的故事庫加上同樣廣大的讀者基礎，讓史蒂芬．金成為美國影視圈藏量最豐沛的原著金礦之一。這幾年除了有電影版的《魔女嘉莉》和《玉米田的孩子》（Children Of The 完整文章

Photo Credit: Youtube

編譯／黃彥霖我們處於好萊塢電影改編風潮最盛的年代之一。我們期盼著新的一年到來時，許多已經出版、或是沉殿已久的好書其實也正同樣等著要以新的改編樣貌，在新的一年裡呈現於我們面前。無論是暢銷作家的不同作品，或是舊作重拍、續集復活，文學改編電影這回事從來沒有在好萊塢佔據這麼大的比例過。完整文章

【Waiting：上山頭，拚書影】為了忠於原著，所以更要改編？──談《牠：第二章》

【Waiting：上山頭，拚書影】故事很重要，說故事的方式也是──《牠》的小說、電視與電影

即使書名是《局外人》，但真正能引發共鳴的，始終都是如同你我一般的「局內人」們⋯⋯

【讀墨閱讀榜：這本大家讀最久！】Vol. 13：等等，山德森大神現身本頻道!?

【讀墨暢銷榜：這本是熱門話題！】Vol. 12：暢銷榜反應的深沉渴望

那名小丑已然塗好粉墨，手持氣球，在某個意想不到的地方等你⋯⋯

三十五年後，他必須再回全景飯店──伊旺．麥奎格主演史蒂芬．金《鬼店》續集！

已經遺忘的童年惶惑、青澀戀情，還有當時面對的巨大惡意──史蒂芬金的《牠》

「旅人啊，世界之外還有世界。和我們一起踏上冒險吧」──史蒂芬金與《黑塔》

浪漫、恐怖、推理、科幻──2017年文學改編電影大盤點！