文／布特妮．凱瑟；譯／楊理然、盧靜 當我回到倫敦時，兩個組別的資料建模結果已經出來了。至少初步看起來，這些資料非常有用。 大衛發現，「脫歐群體」由四個子群體組成。我們的訊息傳播團隊幫這四個子群體取了綽號：「熱情運動分子」（Eager Activists）、「年輕改革者」（Young Reformer…
文／布特妮．凱瑟；譯／楊理然、盧靜 「這裡不是美國。」另一個人說。 是的，我知道這裡跟美國不一樣。在美國，使用者很多時候是自動被分享個人資料，法律允許公司或機構蒐集用途不受限制的使用者資料。和法國和英國相比，美國的個資保護措施比較少。 但他那句話的隱含意思很明顯：我們沒有歐洲人所背負的包袱。法國人、…
有許多優秀的創作者，總能利用作品所屬的媒介來進一步強化故事主題及氛圍。舉例來說，像是《夜行動物》的原著小說與改編電影，便是相當優秀的例子，充分發揮出了小說與電影的各自優點。這種情況在遊戲的世界裡，自然同樣如此。 當然，有許多大受歡迎的遊戲確實以遊玩性為主，製作人可能會將故事的重要性降至最低程度，又或…
文／海特．麥當納 據說，在英國公投結果宣布脫歐後的幾小時內，英國人上Google 搜尋的熱門關鍵詞中，名列前茅的其中之一就是：「什麼是歐盟？」雖然這個新聞很快就招來不少冷嘲熱諷，但這個問題實際上可不傻。歐盟是一個極端複雜的龐大社會建構，的確可以用各式各樣的說法來描述。而這也是英國脫歐爭論如此激烈的其…
編譯／暮琳 2017年布克獎（Booker Prize）長書單出爐！許多去年被各媒體評點的年度好書入榜，也有許多今年的新書，老將與新秀同臺，「脫歐」之後的時代背景也開始被納入作品，歷史與時事並陳。歷年能夠入圍布克獎長書單者皆非等閒作品，今年的長書單書目排開，更是讓人覺得萬分精采啊！ 《4 3 2 1…
文／吃大 犢力回顧來到第四屆，又是Readmoo小編們再度不顧情面、兵戎相見的時節。從2013年起，犢力回顧就跳脫一般以書類分項的選書架構，聚焦於年度重要的議題及趨勢。然而每一年我們都不停自問，犢力回顧有無更適合的呈現方式？以議題為核心的選書是否有所偏廢？有些獎項已持續四屆，是否流於形式，又該如何保…
編譯／白之衡 post-truth（後真相），形容詞 意指比起以客觀事實來形塑意見，公眾更傾向於訴諸情緒或個人信仰的情況。 對歐美政治新聞稍有敏感度的人，可能會注意到「post-truth」這個字彙今年出現的比例特別高。事實上，根據牛津辭典（Oxford Dictionaries）編輯部門的統計，這…
文／犁客 這回美國大選，兩位候選人對移民的看法大不相同，川普甚至以侮辱字眼形容墨西哥移民，並主張將他們全數遣返；近年來因戰亂逃離家園、輾轉橫越歐洲的難民，也沒有受到什麼溫暖善待，主張接納難民的德國總理梅克爾，還因此聲望下跌。 英國脫歐公投的結果由脫歐派險勝，造成國政局急遽動蕩，不但主張留歐的政治人物…
編譯／黃彥霖 「我從沒有像現在這麼想要擁有魔法過。」6月24日，英國公布脫歐公投結果，在得知 48.1％ 的留歐陣營以不到 3％ 的差距敗給脫歐派之後，J.K.羅琳（J.K. Rowling）忍不住在推特上沮喪地說。 I don't think I've ever wanted ma…