文/宇文正(作家) 林禹瑄這些年,一直在走,在抵達,在離開,在路上,在他方過著他者的生活。她說:「為了理解抵達是開始而不是結束這個簡單的事實,我必須付出一輩子失根的代價……。」 《夢遊的犀牛》這部書,寫遠方,但不是浪漫的遠方,是貧困的非洲基貝拉、馬庫由,是經歷過種族滅絕的內祖克。「對於遠行作為一種救…
文/朱嘉漢 經過了《流亡者》移民文學的操演,從少數族裔的小故事,一路轉進氣勢磅礡《同情者》、《告白者》(還可以期待第三部的誕生)。讀者不必擔心阮越清小說的會有鄉愿、溫情、妥協,去使用一種身分政治,去反覆書寫投西方人所好的亞裔文學(匡靈秀的《黃色面孔》對此譏諷不少),而是見證破殼而出的新的書寫。 以《…
文/安東尼.維斯納.蘇;譯/李仲哲 一九八九年克里夫蘭小學,史塔克頓(Cleveland Elementary, Stockton) 現在,你已經讀完了我的故事。你要求我記錄自己的回憶,而我寫下了你和我的孫兒們必須要知道的事情。說真的,我一開始很猶豫。為什麼會有人想要重溫那段經歷呢?但你很堅持,一直…
文/翁玉玲 殺戮戰場裡,人類渺小到有時連編號都不足以代稱,《往智利的難民船》以小說形式講述身為前線的保健員、話不多的維克多.達爾茂在這樣的環境裡求生的過程,雖然主軸是他的一生,但若以他所遇到的女性為觀看視角也很精采。 伊麗莎白:終身以貢獻社會為先 救援生涯讓他認識許多夥伴,特別是伊麗莎白.艾登本茲,…
文/謝幸吟 《請帶我穿越這片海洋》這句看似浪漫的話,其實出自2015年5月網上盛傳的敘利亞難民遺書,藏著許多人的傷心絕望,也是卡里姆.埃爾─高哈利(Karim el-Gawhary)與瑪蒂爾德.施瓦本德(Mathilde Schwabeneder)兩位新聞工作者的書,中文版由漫遊者文化在2017年3…
文/犁客 一個人要如何真確、完整地感受另一個人的感受? 很難的。某甲遇上某個狀況(例如被人甩了)、觸發某種感受(嗚嗚嗚),完全是某甲個人的事,某乙很難完全「感同身受」,就算某乙就在現場目睹某甲被甩也一樣(搞不好某乙就是甩掉某甲那人,心裡樂得很)。 撇開某乙就在現場的情況(反正某乙在現場也不會比較有用…
談到在某些領域有所作為的女性人物時,常會有人反擊:「那不過就是些特例」──的確,以數字而言,在大多數領域展露頭角的指標型人物,女性沒有男性那麼多。但,這同時顯示另一個事實──在大多數領域,女性不僅在培育養成的階段缺乏與男性一樣多的資源,工作時也常常無法獲得與男性一樣多的機會。這個事實使得女性出頭變成…
理查.費納根的長篇小說《歲月之門》,像是慢動作鏡頭組合起來的電影。戲劇性不強——從讀者一端的閱讀感受來說,雖有情節,但轉折之處不夠曲折,偶有風起,不夠雲湧。但對書中人物來說,衝擊力強大無比,生命暴雨把他們的人生路基給沖毀了。 只不過究竟發生哪些事情,作者並不直接交代,而是一點一滴釋放出來,且以今昔交…
文/鄭雨盛;譯/胡椒筒 突然到訪的異鄉人/2018年6月.濟州島 二〇一八年六月二十日,再次來到世界難民日這天,我在自己的Instagram貼出之前出訪孟加拉庫圖帕隆難民營的照片,寫下呼籲關心難民的文字: 這裡是我去年出訪的孟加拉庫圖帕隆難民營。在這個世界規模最大的難民營裡,住著十幾萬等待重返家園的…
撰文:李永適攝影:約翰.史坦邁爾 JOHN STANMEYER 大約在6萬年前,我們的祖先從東非大裂谷出發,展開智人第一場大冒險,他們以狩獵、採集維生,途中與尼安德塔人混種,最後抵達南美洲的最南端。 2013年冬天,保羅.薩洛培克打算追尋先人的腳步,以徒步行走的方式沿著人類第一次探索地球的路線,並且…