文／犁客 美國漫畫「X戰警」系列裡的主要角色是生來就有某種特殊能力的「變種人」──根據原來的設定，他們是人類「進化」的下一階段，不過生物學上的「進化」不是這麼回事，而且現在「進化」這詞也不再使用了，不過考慮到創作年代，我們就忽略這問題吧──這些角色小時候大多和一般小孩一樣，要到某個年紀，他們的特殊能…
文／金鉉洙；譯／陳宜慧 一名有氣無力、常常莫名跌倒的國二學生和他的父母一起來到我的門診。孩子面無表情的坐著，當我問他問題時，他總是盯著母親的臉，整個諮商過程都是如此。 不論我問什麼問題，例如：興趣、擅長什麼、為何會有氣無力……他都一直看著媽媽，臉部表情彷彿是在說「讓媽媽代表回答就好！」 因此，我直接…
文／金鉉洙；譯／陳宜慧 青春期是孩子正式產生自我意識的時期，同時也會努力尋找自我，產生各種反抗和不服從。在此過程中，被家人接受的孩童是幸福的，但在諮商室中，我更常遇到的是瀕臨崩潰邊緣的小孩。 曾經有位離家出走的國二男孩來找我諮商。他的父親從事法律工作，母親則是高中數學老師。雙親都是生活規律、嚴謹且節…
文／金鉉洙；譯／陳宜慧 對青少年來說，除了性衝動，調整並適應大幅成長的身體也是一件大事。 某個孩童因散漫和吵鬧前來諮商，他就讀的是明星國中，所以班級人數大都超過三十人。這個小孩經常因為在教室裡大聲說話，或是撞到桌椅而挨罵，他的辯解如下： 「醫生，不是我散漫，而是教室真的太小了！我們家有二十四坪，住了…
文／尚瑞君 你有沒有發現，當我們看見青春期孩子在玩樂時，總是會有股不安的感受隱隱竄流全身，讓我們感到浮躁與煩悶？或是當孩子要幫忙時，我們常常會不自覺地拒絕？ 為什麼我們見不得青少年享樂於當下？為什麼我們不能放心接受孩子的協助呢？ 經過孩子的提醒和自己的省思，我明白了這種不安的感受，來自於我們對未來的…
文／南炫州；譯／蔡佩君 「媽媽，妳為什麼要生下我？而且還沒問我意見。」女兒叛逆期達到高峰的某天晚上，她讀書讀到一半時，突然對坐在沙發上看書的我發問。女兒並不是想吵架，她真摯的眼神也和平時不一樣。 「妳說什麼？」我還在思考這是什麼荒誕的問題。 「妳沒有問我意見啊！也沒問我想不想來到這個世界。」 我選擇…
文／尚瑞君、林祐亨 孩子是父母的鏡子，他們的言行舉止都會輸出父母過往教養的輸入。 但是到了青春期，孩子會變成一種特別的生物，產生很多莫名其妙的改變，不再是那個父母說什麼就做什麼的小孩。 例如，孩子原本小時候都很喜歡幫忙的，但是到了青春期，他們的荷爾蒙改變了，他們忙著探索與發展自己，他們的世界也會從原…
當我還是個小正太的時候，最困惑的事之一，除了大人為什麼可以自信滿滿自己永遠是對的，還有他們為啥都無法理解小阿宅的行為和想法？歐巴桑和歐吉桑不也當過小正太、小蘿莉嗎？怎麼都把自己青少年時的種種都忘光了，彷彿所有大人小時候都沒犯過傻？那真是個整個世界與我們為敵的青澀歲月。 等到自己長大成大人了，才發現怎…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 佛朗哥獨裁執政期間，人們的生活起了天翻地覆的變化，父母雙亡的少女安雷蕾雅從偏郷來到巴塞隆納投靠外祖母家。 然而迎接她的不僅僅不是兒時留下溫馨回憶的舒適居所，反而是共處破敗髒亂家中的每個成員都懷抱著各自的傷痛度日，而且看似以互揭彼此傷疤為宣洩出口，每天上演…
文／溫絲黛．馬汀；譯／許恬寧 我的姻緣天註定，註定會失敗。事情是這樣的，我選了一個帶著孩子的男人。專家預估全美一半以上的成年女性，一生之中將有某段時期嫁給這樣的伴侶，但這樣的組合高達七成將以失敗收場。[1] 從各種數據來看，在說出「我願意」的那一天，最好也順便挑好離婚律師。此外，最重要的離婚預測指標…