日文版發行於2011年的《千代子》，是宮部美幸的短篇集作品，書中收錄的五篇小說，在故事及角色上均沒有任何關連，因此與她大多數短篇集採用的連作形式並不相同，如果以各篇最初的發表時間來看，相隔最遠的兩篇，甚至還相差了十一年之久，因此也使我們大可將這本宮部自選的短篇集，視為她在獨立短篇創作領域中的一次世代…
編譯／愛麗絲 童年記憶中的夏日應該是什麼模樣？暑氣蒸騰、遲睡晚起、甜膩融化的冰棒、夏令營、在泳池邊玩美人魚，當然，還有閱讀。如果是一個不愛運動、沒有特殊專長的平凡孩子，似乎很難向世界證明自己比同齡人優秀之處，但透過閱讀，或許可以達成目的——想像一個孩子在夏季讀完一百本書，能不令人刮目相看嗎？ 公共圖…
文／犁客 有些小學有遠足──真的「遠足」，用走的走到某個地點去，可能參觀什麼或吃吃喝喝或玩玩大地遊戲之類的然後再走回學校。 這類活動多是低年級進行。中、高年級之後，單純「遠足」大約很難滿足孩子了──走得到的地方可能平常就去過了，對平常沒機會去的遠方種種，聽聞得越多，好奇心越盛，「遠足」不夠，得要「旅…
一場百年一遇的疫情，讓我們習慣戴著口罩過公共生活。在嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型（SARS-CoV-2）肆虐下，各國陽光青年也成了阿宅，無論是生活還是工作都有很大的變動，戴口罩已經算是小事了。 甭說疫情警戒升至三級，只要外出就一定要戴口罩，去年許多朋友早就開始自動在各種場合戴起口罩。據說不少朋友…
文／犁客 你一定知道什麼是政治宣傳。 選舉快到的時候，宣傳車嗚啦嗚啦地在窗外開過來又開過去，候選人看起來一點都不誠懇的大臉在電視上拜這裡又拜那裡，合照看起來都是合成照，每個人都握拳微笑好像說要報效國家考軍校其實只是想找個不會破的鐵飯碗當米蟲吃到退休。政治宣傳嘛。 大多數時候你覺得這種政治宣傳蠻無聊的…
為什麼自由不是隨心所欲，做什麼都行？難道這不是自由的基本精神嗎？如果自由還要受到道德、法律束縛，這還算自由嗎？如果我真自由，為什麼我不能殺人？ 對這問題可以有很簡單的答案。自由不是你自己自由就好，你不是孤島魯賓遜，是人群中的一個人。這個事實很難改變，而其結果很直接：如果你把自由理解成「隨心所欲，做什…
文／犁客 你一定聽過這類傳聞。甚至會有親朋好友信誓旦旦地告訴你：那不是傳聞，是真的。 例如政府的網軍同時用一堆手機發訊操縱網路輿論帶風向，例如疫苗採購東卡西卡是因為政界高層買了特定股票，例如某些國家送我們的疫苗都是有問題他們不要才扔過來的，例如某種疫苗打了會讓你變成萬磁王。 這類傳聞有些可能讓你半信…
編譯／愛麗絲 如果外表與穿著打扮能作為一種殺人武器，十五年來，《穿著 Prada 的惡魔》（The Devil Wears Prada）或許是在我們心頭縈繞不去的威脅。 《穿著 Prada 的惡魔》由導演大衛．法蘭科（David Frankel）改編自蘿倫．薇絲柏格（Lauren Weisberge…
有些書的內容實用，買了那個書好像就是要做那些事──不做菜幹嘛買食譜呢？不想學外文幹嘛買外文學習法呢？實際上當然不是這樣的。一本書視讀者的狀況不同會有不同用途，可以為了看照片買食譜，也可以為了求心安買外文學習法。 有些書被刻板印象限制得更嚴重。例如商業書。買投資法就是想炒股票嘛，買管理書就是想升官嘛，…
文／犁客 人類世界已經很久沒有遭遇大規模傳染病了。 這不是在說人類世界已經沒有傳染病──大家都知道茲卡、伊波拉、登革熱、各型流感等等並未斷絕，那些病毒還在，不過「大規模」感染的狀況的確很久沒發生，因傳染病亡故的人數也減少了。 以現今交通方便、各類產品全球流通的狀況來說，傳染病要傳播其實比過去更方便，…