年輕的時候覺得自己很特殊,年紀有一點了之後,覺得自己除了買書的速度比別人快之外,其他什麼都輸──好啦,這樣講有點太那個,不過,我們的確沒有自己以為的那麼特別。 不過沒關係。 我們不需要否認,我們或多或少都會出現「我到底在幹嘛」的迷惘時刻。 這些時刻有時我們需要自嘲,有時需要逃避,有時應該打起精神面對…
文/犁客 如果你喜歡日本綜藝節目,例如《男女糾察隊》或者《全明星感恩祭》,那可能就看過一個臉頰瘦削、頭髮亂捲,穿著紅色橫條紋的阿伯,表情常很誇張,還會搭配奇妙的手勢(五指張大但中指和小指屈向掌心),態度開放熱情,但你看著他,有時會忽然生出一點莫名的寒意── 你的直覺沒錯。但這個阿伯會讓你害怕,原因並…
文/麥可.托吉斯;譯/龐元媛 如果眼前的情況讓你難受,也可以尋求替代方案,問題是你的家人可能對目前的安排很滿意。 向另一半說「不」,感覺很像走過雷區。但若是用對方法,經過一番努力還是有機會成功。 你看過多少次這樣的狀況:一個家庭中絕大多數的家事,都由某一位家人承擔?我就看過這樣的例子,年邁的父母有幾…
文/上田未來;譯/卓惠娟 名叫橋爪的偵探,滿臉嚴肅地遞給冴子一些文件。他臉上有道傷疤,長相陰沉。年紀大約四十幾歲。白色襯衫下的胸肌隆起,看起來不像偵探,反倒像個格鬥家。胸前的鈕扣像是隨時都會彈飛。 冴子不解地看著他,橋爪沙啞的聲音補充道。 「妳先生的外遇對象人數。雖然只是推測。但以這個頻率——我不知…
文/艾德.楚尼克、克勞蒂亞.高德;譯/盧思綸 一分鐘又三十秒的考驗 一位深髮色的年輕女性抱著十一個月大的女兒走進診間,環顧四周後,發現一張高椅。這位母親一邊安撫尖叫的女嬰,一邊將她安置在高椅上,小心翼翼地扣上安全椅帶。 「是不是媽媽的乖寶寶啊?」母親輕聲溫柔地說道。 寶寶安靜下來,挑了挑眉,咿咿呀呀…
文/犁客 「我小時候泡書店,是一個超級用排行榜來讀書的人,台灣只要在排行榜上的我幾乎完全有跟上,比如說《追風箏的孩子》,《哈利波特》不用講,連《轉山》這種需要人生到一定瓶頸才看得懂的書,我也買來讀了,所以《龍紋身的女孩》剛進台灣我就讀了。」吳曉樂回憶,「我真的很愛那種擁有秘密的古老大宅──難怪我那麼…
文/楳圖一雄;譯/沈俊傑 像《半魚人》、《洗禮》(洗礼)這種被迫變成其他東西,或是在自己不知情的情況下被改造成別的樣子,也會產生恐怖的感覺。如果是自己主動改造、變身,搞不好會是件很愉快的事情。 被迫改造成不好的樣子才是恐怖的地方。 被改造成奇異、怪誕的東西確實最恐怖的有其恐怖之處,不過仔細想想,有些…
棒球選手陳傑憲打出全壘打後在胸口比劃,暗示球衣上應該寫著「Taiwan」的畫面,隨著球賽轉播散播到全世界,也成為台灣球迷心中難以忘懷的經典動作。在台灣最能引起群眾狂熱的運動賽事非棒球莫屬,這項運動又如何譜寫台灣的歷史?本集邀請到《棒球治台》譯者李宗義一起聊聊。 📍本集重點 ✓ 外國人寫的台灣棒球…
文/犁客 大家應該都有網購到最後很想湊滿額免運的時候。 有些時候順手多買包零食就能解決,但有些時候比較麻煩──你有興趣的商品有點貴不大像是用來湊運費的反倒是可以下回再買的,價錢合適的倒是沒那麼有興趣;怎麼辦呢?還是買吧,雖然多買的這個自己沒那麼喜歡,但也可以送人呀,或者自己加減吃呀,畢竟可以省運費耶…
文/安蘿爾.勒坎弗;譯/張家綺 我曾看過一位家長在推特(現X)上分享這樣的觀察:「看見寶寶努力面對一些挑戰,像是『如果你想用手做別的事,就得先把手從嘴巴裡拿出來』,真的很奇妙;然後你會發現,許多成年人其實也還在面對同一類問題,只是版本稍微複雜一點而已。」 這聽起來也許簡單得令人意外,但刻意不完美的核…