文／犁客 「我是『宜靜』耶，」數位發展部部長林宜敬笑著說，「怎麼能不看《哆拉A夢》？」 在日本漫畫尚未開放來台、大家看的都是盜版、《哆拉A夢》叫《小叮噹》的年代，故事裡最重要的女主角靜香譯名就叫「宜靜」──林宜敬其實不是因為名字的諧音所以讀《哆拉A夢》，倒是提及學生時期曾因為這個名字被開玩笑。 林宜…
文／蜜莉安．澤林納；譯／許雅雯 愛情裡的好女孩：為了愛不惜付出一切 敘利亞詩人尼札．奎班尼（Nizar Kabbani）說過： 「當上帝將女人分給男人，並將你賜於我時……我感覺祂站在我這一邊。祂違背了自己寫下的所有聖書，祂為我斟上美酒，卻給她們麥子；祂為我披上絲綢，卻讓她們穿著棉布；祂賜予她們枝…
文／陳映妤 看著窗外的光／分不清是路燈還是太陽／仔細搜索著自己的身體／試著找出一道合理的傷／卻還是得說謊 ──草東沒有派對，〈床〉 我記得那個灼燒的氣味，也記得那種撕裂的恐懼。二○一九年十二月，我自告奮勇飛到香港報導。只因為無法接受自己身為一名記錄者，卻躲在台灣，隔著新聞畫面看著香港直線墜落。 那是…
文／林慕蓮；譯／廖珮杏 在失憶的人民共和國中，留下記憶是危險的。即使只是一個公開的紀念行為，也能暴露出那棟國家精心建造的官方歷史大廈有多麼脆弱。中國足足花了一整代的時間來造它的骨，然後又用嚴格審查、公然造假和蓄意遺忘來補它的肉，但儘管如此依然一碰就碎。這就是為什麼區區一位五呎高的七十六歲老奶奶就足以…
文／犁客 有個貧窮的中國女孩，兩歲時被裹小腳，年輕時被嫁給一個軍閥當小妾，生了一個女兒；軍閥病危時，這個年輕媽媽想到軍閥的妻子能夠完全掌控她和女兒的生命，更別提軍閥還有很多個妾等著爭搶軍閥死後的利益，於是用被纏足變形的小腳抱著女兒逃了。 被年輕媽媽抱著逃出來的小女兒長到十五歲，加入了中國共產黨，成為…
如果你的專業勞動成果已經成為人們生活理所當然的一部分，那他們可能認不出你有什麼專業，就像魚不會發現自己生活在水裡。 挾持天子之必要 在中國影集《知否》裡，兗王叛亂，率禁軍殺進皇宮，挾持宋仁宗，逼迫他立自己為太子。皇帝遲遲不肯就範，兗王氣得拔劍要砍人，被同夥勸阻，要名正言順，他們必須得到皇帝親筆詔書。…
mooInk Chill 的版式書籍可以在「翻頁模式」中選擇「捲動」閱讀了！ 這是讀者閱讀條漫時最習慣的方式，不同於以往的左右翻頁，現在只要手指持續向上滑動即可，此功能也全面拓展至一般的版式書籍中。另外，我們也將大家期待的「編輯書評」功能重新加回 mooInk Chill 中。 大家在意的電力狀態，…
文／泰洙；譯／郭盈孜 上個月，我一邊期待著喜歡的偶像回歸，一邊真心希望他能成功。 我反覆播放著已經耳熟能詳的 MV，甚至轉成靜音一遍又一遍地看，綜藝節目也一個都不放過。大概連續三天都沉浸在應援當中。但就在某個瞬間，我的腦中突然冒出一個念頭： 「我有沒有像對藝人那樣，好好地為自己的人生加油呢？」 說實…
整理、撰文／煮雪的人 除了舞台上的伍佰，紙頁上的伍佰也相當活躍。他出版過多本詩集與攝影集，受訪時也常談及自己的文學觀，並分享閱讀書單。以下精選十本伍佰曾提及並評論過的愛書，範圍涵蓋當代文學與各國歷史。 1.《聽風的歌》 村上春樹／著．賴明珠／譯．時報出版（1992.02） 村上春樹出道作，與《一九七…
陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化研究所優聘副教授） 選書：1.花開時節（全新修訂版）、2.風暴之子2：召喚曙光的少女、3.猩猩輝夫、4.人會夢想成為AI嗎？、5.高雄故事【插畫書衣版】1、6.農場、7.我的男人是爬蟲類【為愛蛻變版】、8.島嶼新日常：無條件基本收入制的台灣想像、9.肆季．逝季、10…