寫作是理好痛苦經驗,在身體深處溫柔收納──林夢媧X吳緯婷X李蘋芬「2020臺北詩歌節」座談

文/沈眠 一年一度、詩壇盛事的臺北詩歌節,2020年的主題為「所以我們發光」,準備了各式精彩詩歌活動與展演,以及題目多元的詩講座。十月七日晚間於藝風巷,幾位去年出版了第一本詩集的青年詩人齊聚一堂,由《潔癖》林夢媧、《一次性人生》吳緯婷、《初醒如飛行》李蘋芬,以「從疼痛開出花來」為題進行對談,《Min…

【讀者舉手】女性比較脆弱,是先天不良?還是因為⋯⋯《被隱形的女性》

文/陳紫吟 今年是台灣《性別平等教育法》16歲生日,以台南的傳統習俗而言,16歲即屬成年。我們也確實因為有性平教育而在改善性別不平等上有許多重大收穫,比如,有越來越多的人能夠理解「女生要玩洋娃娃,男生只能玩機器人」;「女生比較脆弱,男生勇敢」;「女生擅長語文,男生擅長數理」都只是性別刻板印象,已經有…

編舞數小時花費的力氣,大約等於一邊寫小說、一邊贏得網球比賽

文/ 梅森.柯瑞;譯/莊安祺 艾格妮絲.德.米爾 /Agnes de Mille, 1905-1993/ 米爾生於紐約,在好萊塢長大,她是編劇和導演威廉.C.德.米爾(William C. de Mille)的女兒,也是傳奇電影製片人塞西爾.B.德米爾(Cecil B. DeMille)的侄女(他更…

七娘媽生,二八佳人們「做十六歲」的日子

文/楊双子 屘千金小雪子開始讀書的消息很快傳遍了知如堂。 自從獲得那本《千金譜》,馨儀每天睡過午覺就到雙胞胎房裡讀書,最頭痛的是要拿捏裝漢字文盲和學習台灣話之間的分寸。好處是至少有些事情可做,不再那麼感覺時間漫長了。 眾人的反應也令馨儀玩味。阿母對此相當感激雙胞胎,轉頭叨念春子姊怎麼把妹妹啟蒙讀書的…

後魔法時代大戰?JK羅琳跨性別議題發文掀全球論戰

編譯/愛麗絲 She carries a red handbag.(她拿著一個紅色的手提包。)——《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》 在路平教授(Remus John Lupin)的黑魔法防禦課裡,奈威.隆巴頓(Neville Longbottom)讓幻形怪(Boggart)變成身著女裝的賽佛勒斯.石內卜…

路上是亮的,你家是暗的:讀《桑切斯家的孩子們:一個墨西哥家庭的自傳》

文/葉佳怡 吳爾芙(Virginia Woolf)有一句廣為傳誦的名言:「一個人能使自己成為自己,比什麼都重要。」談的是女性在處理外在的性別不平等問題之前,得先有辦法認識、界定自己的獨一無二。但在人類學作品《桑切斯家的孩子們》中,靠著一個父親跟4個孩子的口述紀錄,我們發現,「在貧窮文化裡,每一個人的…

再瘦十公斤,我的人生要往紙資源回收場去嗎?

文/劉冠吟 你喜歡自己的身體嗎? 我這個人最大的優點,就是把別人的評論當耳邊風,但這個優點並不是一蹴可幾,是經年累月才修鍊而成的。交往最久的男友,在某年生日卡片裡面有一句:「冠吟寶貝真是什麼都好,只是腿有點壯。」年少氣盛的冠吟寶貝看了真是無限火大。我自小就是田徑隊,然後又參加足球隊,跑得很快就不說了…

童書裡不只有被拯救的公主!義大利作家出版《李文亮醫生與戴著皇冠的病毒》

編譯/愛麗絲 武漢市中心醫院的李文亮醫師於今年2月初,不幸因感染武漢肺炎過世。 他是最早針對此病毒提出示警的八名「吹哨者」之一,卻遭警方以訓誡處置。 而截至今日,武漢肺炎全球確診人數已超過兩百萬、也已奪去逾十八萬人性命。 義大利暢銷作家弗朗塞斯卡.卡瓦洛(Francesca Cavallo)日前出版…

德文,作為男子的語言

文/ 蔡慶樺 二◯一八年二月,一位八十歲的德國老太太克雷默(Marlies Krämer)狀告她的銀行,告到了卡爾斯魯爾的聯邦最高法院(BGH)。原因是:銀行堅持以男性稱謂稱呼她。她說:「作為一位女性,在語言及文字中被承認,這是我的合憲權利。」 這個案子非常值得一探,因為涉及德文這門語言與性別及政治…

她受困武漢,寫起封城日記:那是活著的內疚感

文/郭晶 2月7日 死亡太沉重了 謠言是什麼?這取決於誰來定義謠言,誰有權力裁決,以及如何裁決。所謂的謠言都需要一個被證實或證偽的過程,不能簡單地通過我不認同你說的話來判斷。 昨天的晚餐是香菇炒肉和稀飯。晚上繼續和朋友聊天,主題是死亡。 我外公外婆前幾年先後去世,我現在還時常會夢到他們。因為計畫生育…