文／一青妙；譯／辛如意 每年寒暑假，我照例會出國旅行，既然難得成行，當然想去新鮮的地方，卻總是沒將臺灣列入考慮。 二○○六年夏天，我決定要去睽違已久的歐洲，從網路上搜尋便宜機票，可惜距離出發日期太近，機票早已售罄。 我不想光去一趟歐洲，就耗費超過三十萬日圓，也捨不得放棄一年一度的海外暢遊，便尋找不到…
文／翁玉玲 人的一生中多少有經歷過讓自己感到後悔的事，有些人會抱憾終生，有些人會因此改道，但有一群人會將此化為另外一種能量，《後悔的力量》是以研究為出發點，探討人們在「無悔」、「沒時間後悔」、「正面情緒面對後悔」之餘，還能有那些辦法可以讓人生不留遺憾，提供他人的故事分享和圖表分析，提醒眾人反省錯誤、…
圖／安倍夜郎；譯／丁世佳 「深夜食堂，歡迎光臨！」總有那麼一個地方，大門隨時為而開 歡迎光臨！今晚想吃什麼？不論是常客，還是新客人，在「做得出來就做」的營業方針之下，都能點到心中想吃的那道菜。入夜後，這家小店永遠等著你光臨，想吃什麼就點什麼，大門隨時為你敞開。 安倍夜郎筆下的《深夜食堂》裡，每則故事…
文／橋本健二；譯／方斯華 二○一一年，《絕望國度裡的幸福年輕人》這本書大獲好評。作者是年輕的社會學者古市憲壽。這本書從歷史的角度對年輕人與青年理論進行考察，學術性內容相當豐富，其主要的觀點筆者轉述如下。 從二○○五年左右開始，因從事非典型勞動而導致生活苦不聊生的年輕人增加了，再加上就業困難、網咖難民…
文／WHOSMiNG Onibus在葡萄牙文是「巴士」的意思，主理人坂尾篤史先生希望藉由這間店的美味咖啡，讓各式各樣有趣的人如乘客般能聚集在一起。 位於中目黑的這家Onibus Coffee，是他們的第二家分店。第一家的Onibus Coffee位於東京奧澤，以地理位置來說靠近大家熟知的自由之丘車站…
文／宮部美幸；譯／張秋明 一九九六年九月十二日。 儘管經過了許久，塚田真一還是可以清楚地從頭到尾記得那一天早上自己的行動。包含當時自己心裡在想什麼、那種剛起床的情緒、一向走慣的散步路上看見了什麼、和誰擦身而過、公園的花壇裡開著怎樣的花朵……鉅細靡遺的小事他都記得。 這種記住大小瑣事的習慣，是最近一年…
文／野島剛 二○一九年是日本電影大放異彩的一年，多部優質電影接連上檔，票房成績也都有一定的水準以上。其中，我個人特別感興趣的是導演新海誠的新作《天氣之子》。 之前去電影院看了這部叫好又叫座的動畫電影，這是新海誠繼在台灣也相當賣座的《你的名字》（二○一六年）之後，睽違三年所推出的作品，上映才短短一個月…
文／木下諄一；譯／高詹燦 當天晚上，廖五松回家後，仍不斷想起白天看到的那強烈衝擊的畫面，每次都讓他感到悶悶不樂。 人要順天，不可能人定勝天。 小時候學到的這句話，突然浮現廖五松腦中。在大自然面前，人們是如此無力。他再次有這樣的深切感受。 「不知道他們今後會怎樣？」 正在看電視上的地震特別報導的妻子問…
文／新井紀子；譯／賴庭筠、紀熙緒 AI 不是浪漫故事 AI不是浪漫故事，而是像微波爐般的技術。所有技術都有所謂的可能性與極限。觀察過去的「革命」即一目瞭然，AI也不例外。那麼，親手操作並體驗其可能性與極限就很重要。二○一一年左右開發華生的IBM技術團隊就是因為體驗過，才會認為AI不可能在二○二一年前…
文／犁客 談到某些外來小說類型，總會有人提到「本土的同類作者如何如何」（更直接一點的是「我不看本土的這類作品，寫太爛了」──不看到底要怎麼判定爛不爛呢？大概是有某種神通感應吧？），例如講到「日式奇幻怎樣怎樣」，總會有人提到「台灣奇幻那個那個」。 討論這些沒啥問題（前提是好歹要讀過啊），不過這些討論也…