文／新井紀子；譯／賴庭筠、紀熙緒 AI 不是浪漫故事 AI不是浪漫故事，而是像微波爐般的技術。所有技術都有所謂的可能性與極限。觀察過去的「革命」即一目瞭然，AI也不例外。那麼，親手操作並體驗其可能性與極限就很重要。二○一一年左右開發華生的IBM技術團隊就是因為體驗過，才會認為AI不可能在二○二一年前…
文／犁客 談到某些外來小說類型，總會有人提到「本土的同類作者如何如何」（更直接一點的是「我不看本土的這類作品，寫太爛了」──不看到底要怎麼判定爛不爛呢？大概是有某種神通感應吧？），例如講到「日式奇幻怎樣怎樣」，總會有人提到「台灣奇幻那個那個」。 討論這些沒啥問題（前提是好歹要讀過啊），不過這些討論也…
你覺得延誤多久才算遲到？一分鐘、十分鐘、半小時？每個人的時間觀不盡相同，對於「遲到」的忍受程度也不一樣。與朋友聚餐或許可以任性遲到，那搭乘火車或高鐵呢？在台灣，幾乎所有公共運輸工具都有「時刻表」，「準點發車」就成了基本要求。 有些人會戲稱：誤點是「台鐵日常」，誤點發生時習慣追究原因，卻鮮少進一步探問…
「女性主義」是在父權膨脹的情況下，為爭取性別平權而產生的一種主張，在部分性別日趨「平等」的地方，總是有人想問：「我們還需要女性主義嗎？」「難道只有女性的權益需要被保障嗎？」 「先做人，再做男人和女人。」這是《我是男生，也是女性主義者》推薦序裡的一句話，也是本集節目討論切入的關鍵──真正造成性別對立的…
文／文子文雄；譯／林詠純 「離職代理」服務在日本掀起一陣小小的熱潮。很多人雖然想辭去工作，但直接向上司提離職的壓力太大、太痛苦；或者是個性容易心軟，一被挽留決心就會動搖；或是已經失去工作動力，去公司成為一種折磨……有這些困擾的人，就會使用這項服務。業者接到當事人的委託，確認匯款後，就會公事公辦地透過…
文／鞭神老師 提到日式炸雞，台灣人最熟悉的是常在菜單中看到的「唐揚」兩個漢字，也就以為唐揚等於炸雞，但事實上唐揚只是一種料理的方式，並非指炸雞料理本身，何解？ 容我慢慢說來。 唐揚在日文中又寫作 から揚げ、からあげ 和 空揚（げ），但日本的國語辭典裡收錄的多半是「空揚げ」。空揚げ 之名在江戶時代就出…
安倍晉三，與日本鄰近又親近的台灣人幾乎不會不知道的政治人物，2023年一聲槍擊的驟然離世，讓眾人對他的討論瞬間沸騰，除了日本當地，台灣也出現不少緬懷聲浪。 出身三代從政、政治世家的安倍，曾兩度擔任日本首相，創下最長在位紀錄。他是少數表態「親台」，也在行為上呼應的日本首相。在他任內，安倍不僅正面回擊中…
文／文子文雄；譯／林詠純 日文有個詞叫「閱讀空氣」，指的是觀察現場氛圍，謹慎地發言及行動。 空氣原本是用來吸的，不是用來讀的。但曾幾何時，人們卻從呼吸空氣變成閱讀空氣，這樣的改變讓人驚訝不已。到底是從什麼時候開始的呢？即使我拚命搜尋記憶，仍然摸不著頭緒。 從前只有呼吸空氣這個選項。自從進入連空氣也需…
文／愛麗絲 睽違數年，2023 年台北國際書展全面回歸。文策院也邀集亞洲各國出版社外賓，於 1 月 31 日舉辦公開講座，除了分享各國書市觀察、也探討臺灣書走向國際的機會與現實。 Book From Taiwan 助攻外譯版權交易 講座開端，文策院（TAICCA） 上台簡介臺灣圖書國際版權推廣計畫（…
文／愛麗絲 「這次寫了一點愛情的青春浪漫，我應該有進步了吧？」瀟湘神過往研究妖怪，寫都市傳說，寫殖民歷史，寫虛構結界，笑稱新作《廢線彼端的人造神明》中，自己總算進化到能寫點愛情元素。 瀟湘神大嘆比起故事劇情，感情才是最難寫的，「我寫愛情故事容易訴諸理性，想探究為什麼他們會相愛？以至於那些浪漫與酸甜蕩…