【讀者舉手】日本的服務能那麼細膩,就是因為「察覺力」!

文/柯鈺晨 後疫情時代來臨,各國紛紛放寬防疫政策、開放邊境,準備抓住疫情解封後的經濟商機。然而,因為這一場從未經歷過的大疫情,改變了大多數人的生活型態,疫情期間減緩人際之間的往來,也讓許多實體店面的營業遭受到了不少衝擊。面對即將解封的經濟浪潮,作者透過《察覺力》一書,分享自身在餐飲業的服務觀察與督導…

聽著遊客對富士山的讚嘆,太宰治邊嘆氣邊自嘲不解風情

文/太宰治;譯/陳楷錞 甲州的御坂峠山頂上,有一間名為天下茶屋的小茶店。我自九月十三日開始借住在這間茶店的二樓,並做些收入不怎麼優渥的工作。這間茶店的人家相當親切。我打算待在這裡繼續工作一陣子再說。 天下茶屋,聽說正確的名字是天下一茶屋。在這附近的隧道路口也刻著「天下第一」四個大字,並署名安達謙藏。…

【布克新聞】S3EP39:橫跨百年的追求:「樂為世界人」的臺灣文化協會

1921年,一群對未來充滿抱負的年輕人,成立了「臺灣文化協會」,在日本統治二十逾年、武裝抗日屢屢失敗之後,臺灣人轉而以啟迪民智、介紹先進思想為目的的社會運動。 「文協」成為日治時期最重要、且影響最深遠的文化啟蒙運動,百年之後,臺灣人在時代巨輪下、更迭的政權轉移中,反覆探索自主地位並滾動著社會進步。 …

京都人只要說「今天來吃肉吧」,就一定是牛肉

文/柏井壽 講到京都的肉,所有人都知道是在指牛肉,不需要特別強調是「牛肉」,只要說「今天來吃肉吧」,就一定是牛肉,不可能是豬肉或雞肉。 因此京都的炸牛排比炸豬排更普遍,炸牛排京都人會簡稱為「炸牛(ビフカツ)」。馬鈴薯燉肉當然也是用牛肉,京都家庭或店家都不會做馬鈴薯燉豬肉。 進一步說,喜歡牛肉並不是因…

《足球小將翼》掀起日本足球狂潮,世界盃之路由此開展

文/石明謹 雖然日本很早就有足球運動,但是發展卻相當遲緩,一直到一九二一年才成立日本足協,除了日本流行的運動項目頗多,例如棒球、相撲等都佔據了很大的運動市場,更重要的是日本一直沒有把足球運動視為職業化的重點項目,而是以校園運動及業餘運動為主,日本高中足球聯賽於一九一八年創辦,甚至比日本足協成立的時間…

睡在鴨川旁邊

文/柏井壽 來京都旅遊該住在哪裡呢?這是個大哉問。 在一般的情況下,待在旅館內的時間應該會超過十二小時,如果你的旅館不盡人意,就必須長時間在不滿的情緒中度過了。換句話說,住到好旅館代表京都之旅成功了一半。 因此挑選旅館的時候必須謹慎謹慎再謹慎。首先考慮的是要選大飯店或日式旅館。講到飯店,近年京都的飯…

以秒為單位的國度:堅持「一分不差」準確運行的日本鐵路

文/三戶祐子;譯/羅晨音 「在你們那邊,列車誤點的話,員工會被判死刑嗎?」每逢鐵路國際會議,日本鐵路人總會遇上這種驚人之問。 最近,媒體上列車誤點的報導雖有增加,但就世界水準而言,日本鐵路仍是以令人無法置信的程度準確地運行著。 根據 JR 東日本的數據(一九九九年度),每一列車的延誤時間,新幹線平均…

【閱讀夏LaLa】橘色惡魔的弱弱指導法!

★緊急公告!原訂2022/11/12(六)下午兩點的見面會,改在「桃市圖龍潭分館」舉辦。因節目預錄無法調整,還請聽眾多多包涵。 「只有當事人真正感覺開心的時候,才能展露出笑容。站在同樣身為演奏者的立場,『只有自己開心,才能讓觀眾開心』是我最根本的想法。」── 田中宏幸 《橘色惡魔的弱弱指導法》 在今…

在日本,寄出稿子給出版社後,務必記住「兩天內」法則

文/松岡圭祐;譯/張雅婷 當作家主動向編輯部聯絡,表明「什麼都好,我就是想出書」時,對方最先提議的一定是實用書的企劃。這與作者的知名度無關,是因為預期可以達到一定的銷售量。但是,就算你寫實用書的文筆再怎麼優秀,以讀物來看非常有趣,文藝編輯也不會主動開口邀稿:「你的寫作能力不錯,要不要嘗試寫小說看看?…

壯陽藥如同男優的「御守」,沒拍過無套片是一種自豪

文/Kenny 凌晨四點,我查看訊息,看到一則,「ね〜ケニー!台湾に行ったら案内してくれる?」(欸〜Kenny,如果我去台灣的話可以帶我出去玩嗎?)是當初成人展的其中一位日本男優。 我回答:「もちろん!来るとき教えてくれたら時間空けとくよ!」(當然!你要來的時間跟我說,我會空下來!)我想在這種時間應…