文／陳榮彬 The Lost Generation，失落的一代。 「甚麼是失落的一代？」、「他們為何失落？」如果能回答這兩個問題，就等於對二十世紀初的英美文學史有了初步的了解。所謂「失落的一代」，其實包括兩種人：一種是歷經第一次世界大戰洗禮後仍然可以倖存，並且想要靠著寫作在文壇闖出名號的年輕知識份子…
陳育萱的《不測之人》透過男子蘇進伍之死，用亡者視角帶出故事，以幾名親友的角度帶出更多和亡者有關之事，並串起「陂仔尾」這個村裡的所有故事。除了與父親的和解、重新了解家人，還有宋江陣的文化傳承、惡德工廠的官商勾結、廢水造成的農地汙染，以及性別認同的議題等。但是在閱讀作品時，會發現《不測之人》沒有造作之感…
文／臥斧※本文轉自作者部落格，經作者同意轉載 「那時候流行的是保力達B配上莎莎亞椰奶，這樣稱之為『一組』。」臉書上的這段文字，讓俺感覺當年在工地當臨時工時，那種攪著水泥及鐵器氣味的懊熱，似乎又籠在周圍。 俺當臨時工的年代，工地最常見的飲料組合是保力達B加小虎咖啡（不知道的人快去google），也看過…
編譯／白之衡 古巴前任領導人斐代爾‧卡斯楚（Fidel Castro）於11月25日與世長辭，結束波瀾壯闊的九十年人生。一生充滿傳奇與爭議的他，曾與不少英雄人物來往，除了眾所皆知的切‧格瓦拉（Che Guevara）之外，卡斯楚另一項並不為大眾所熟知的一面，是與不少文學巨人也有來往。Lithub近日…
文／蔡瑞珊 「每個人都蘊藏著一部小說」──柏金斯《天才》 曾經聽新經典總編輯葉美瑤說過，《天才》是她讀到感動無比，可以深深放在心底的一本書，麥克斯威爾‧柏金斯（Maxwell Evarts Perkins）是身為編輯人的重要精神指引，他面對三位天才：費茲傑羅（Francis Scott Key Fi…
文／犁客 每年十月開始是歐美國際性文學獎的頒獎旺季，一連串入圍書單陸續公布，各國書迷會開始熱烈討論自己心儀的作家能否入圍、能否得獎，出版社也會密切注意自己簽下的作者和作品是否名列其中。 作為當今世界的文化強權，歐美國家的文學獎品味自然要緊；就算撇開文學史上的定位不論，國際獎項的認可也代表了作品向其他…
文／張以潔、馮勃翰 集結了奧斯卡影帝柯林佛斯、裘德洛、妮可基嫚的電影《天才柏金斯》，帶領觀眾回到二十世紀初，一窺傳奇編輯柏金斯如何和海明威、費茲傑羅等作家共同撐起美國文學的黃金盛世。 當柏金斯拿著紅筆把沃爾夫的文章大段大段刪去、從繁雜的文稿中拉出故事架構，甚至激發他的寫作潛力──這樣的編輯可能和你想…
文／陳榮彬（臺大翻譯碩士學程兼任助理教授） 「任何人的生平若能夠真誠地被述說出來，都可以成一本小說。」 ——引自海明威《死在午後》（Death in the Afternoon） 一九九三年，好萊塢大導演羅勃．阿特曼（Robert Altman，已於二○○六年去世）拍了一部叫做 Short Cuts…
編譯／白之衡 「喝了再寫，醒了再改。」（Write drunk, edit sober.）──你也許聽過這句據說出自海明威（Ernest Hemingway）的老生常談。 雖然有不少論證認為，海明威其實根本就沒說過這句話，比方美國作家果因斯（Jeff Goins）就舉海明威的孫女瑪瑞兒（Mariel…
編譯／白之衡 巴黎，啟蒙之都（City of Light），不僅是法國的文化中心，也是全世界遊客趨之若鶩的城市。由於豐厚的文化底蘊，即使只抽出文學這個脈絡來看這座城市，巴黎依然逛之不盡；這裡孕育過無數來自全世界的作家與文藝創作者，也產生過許多讓人津津樂道的文學軼事，法國與美國的現代文學可說都在這裡誕…