編譯／陳慧敏 約翰‧伯格（John Berger）和蘇珊‧桑塔格（Susan Sontag）有許多共同點，兩個人都寫藝術和文學評論，都關心公共議題，他們分別寫下了《觀看的方式》和《論攝影》，成為視覺藝術和攝影領域重要的批判性理論，兩人同時也創作小說和短篇故事，伯格寫過劇本，桑塔格拍過電影。 伯格於今…
定價銷售制是一帖藥，但藥效跟你想像的相反。它救不了小書店，反而使大連鎖系統獲得更多利益，並且讓經銷商遭受重創，不信你去看看韓國實施以後的現況。 它沒辦法保護出版的多樣性讓書種更多元，最讓人訝異的例子就是號稱定價制模範生的德國和法國，他們這幾年的書種數全是下滑的。德國從九萬六千種減到八萬二千種，法國從…
前一陣子我說出版業的「發行時代」已經結束，現在是「強力行銷的時代」；我覺得這個說法可能還太簡單，少了點深入的洞察力，對未來該怎麼做也沒有實質助益。我們需要更精準、更有解釋力，並且對未來也更有指引效果的描述框架。 剛好前兩天聯合報貼出了一則驚悚的出版崩壞消息，一下驚動了我臉書上的同溫層，大部分朋友的意…
上回專欄談編輯，來不及寫的是，有一種編輯，本身也是作家，因此與作家頻率更接近，更易於溝通。但也不絕對如此，或以本位主義，造成作家、編輯角色不太能二合為一，或因自視甚高，終致以「一流作家不願服侍二流作家」為由離開編輯檯。 當過編輯的作家，心中有讀者，懂得以適當的形式表現，使文字適讀。（雖然也有的編輯／…
文／白之衡 這幾年，關於出版媒介趨勢的風向似乎一變再變。電子書剛問世時，有人說紙本書即將消失；過了幾年，紙本書不但沒被打倒，近年還有銷售上升的趨勢，於是又有人說這是紙本的逆襲，讀者終究會回到紙張的懷抱。 到底真相是什麼呢？書商與趨勢專家說得口沫橫飛，也許看數據最準。 近日Pew Research C…
印象中，位於香港將軍澳的《壹週刊》總部裡，某個會議室的牆上掛了一幅字：「我們銷售的商品是自由！」好像是黃永玉落的款。 台灣《壹週刊》草創之初，黎智英大概覺得台灣記者、編輯的工作心態過於孤高，離讀者太遠，因此經營主力都在鞭策我們這些工作者要如何「想讀者」。 我在《壹週刊》工作的三年裡，黎智英只有一次提…
理想與商業的競爭與協商，是連串文化與資本競合的動態關係，蘊含經濟、社會、文化等意義論述。行動者依循其態度及面臨環境做出每個選擇，在光譜「最獨立」與「最主流」的兩極端之間不斷變換位置，獨立與流行間的界線亦因此消融，出現許多可能。我們希望從書、電影、音樂等不同產業面向，透過不同位置的實踐者，讓不同觀點與…
文、照片／劉子瑜 名目繁多的文學盛會一整年在墨爾本就有二十多種，從郊區小鎮上的威廉斯頓文學節，到地域性為主的墨爾本猶太作家節，還有專門以類型聚焦的新銳作家節、網路作家節及為了慶祝犯罪小說的犯罪與正義節等等，而其中最令人矚目的絕對非墨爾本作家節莫屬。 墨爾本作家節成立於1986年，旨在鼓勵大眾對文學涉…
文／龐文真 ※※【爆雷警告】本文涉及《A.J.的書店人生》小說重要情節，請自行斟酌閱讀 獨立書店消失，這似乎是近年來永恆的話題。而且，總是帶著淡淡的哀傷。 《A.J.的書店人生》這小說，就是一家獨立書店的故事。兩個念文學博士的候選人回到鄉下開了一家獨立書店。太太在小鎮長大，回鄉頗受歡迎，老公是新住民…
編譯／黃彥霖 1937年4月20日，英國，BBC電台。 五十五歲的維吉尼亞‧吳爾芙（Virginia Woolf）在20年的寫作生涯之後，已是倫敦文學圈乃至英美文學界的重要人物之一。她受邀在BBC電台為一般大眾演說一系列關於文學、寫作及閱讀的講座，講座名為「無話可說」（Words Fail Me）。…