編譯／白之衡 成立將即將滿三年，著力於媒合作家、出版社和編輯、設計師、行銷師等專業人士，共同合作出版一本「成功的書」的新創平台Reedsy，在累積了一定數量的關於書籍行銷經驗後，共同創辦人之一法葉（Ricardo Fayet）透過平台的部落格，分享了過去幾年來他觀察到的八項人們常犯的行銷錯誤。以下，…
編譯／白之衡 如果社會因為政治困局而陷入混亂、分裂、困頓，甚至倒退時，身為具有傳遞與交換知識功能的書店，應該做些什麼呢？ 「我們所有身在出版品銷售業的人都有一項特殊職責與機會，藉這個時機促進溝通與協調我們身處的社群。」這一席話出自美國書商協會（American Booksellers Associa…
編譯／白之衡 這是一個「大數據」與「後真相」並行的時代，只要簡單按一下「分享」或「轉推」，資訊與消息與傳言能在一轉眼就傳遍整個社群，甚至整個世界，因此假新聞與不可靠的消息不免也隨之漫天飛舞。不要小看假新聞的力量，論者認為，這次美國大選的結果，很大一部份是假新聞在背後推波助瀾的結果。 因此珍妮爾．哈根…
編譯／白之衡 賣書的環境好嗎？你問。但看著最近每年底談到出版業的新聞總是用上「寒冬」這兩字，答案似乎不言自明。面臨網路電商的崛起與折扣大戰的夾殺，每個有心經營書店的人總是滿腹苦水。事實上不只是台灣，幾乎世界各地都有這樣的現象。 正因如此，這才顯得德國──精確來說是柏林──在這股潮流中有多麼不一樣。 …
編譯／白之衡 數位消費的時代，消費者會隨時隨地拿出自己手邊的裝置閱讀、玩遊戲、購買數位商品。如果你也在線上賣書或遊戲，一定想知道自己在地市場的消費者都買些什麼、怎麼買、怎麼使用。 全球最大的線上支付平台PayPal近期發表了一份「數位商品消費調查報告」，調查內容著眼在數位消費者在遊戲與電子書兩大數位…
編譯／白之衡 古巴前任領導人斐代爾‧卡斯楚（Fidel Castro）於11月25日與世長辭，結束波瀾壯闊的九十年人生。一生充滿傳奇與爭議的他，曾與不少英雄人物來往，除了眾所皆知的切‧格瓦拉（Che Guevara）之外，卡斯楚另一項並不為大眾所熟知的一面，是與不少文學巨人也有來往。Lithub近日…
編譯／白之衡 post-truth（後真相），形容詞 意指比起以客觀事實來形塑意見，公眾更傾向於訴諸情緒或個人信仰的情況。 對歐美政治新聞稍有敏感度的人，可能會注意到「post-truth」這個字彙今年出現的比例特別高。事實上，根據牛津辭典（Oxford Dictionaries）編輯部門的統計，這…
編譯／白之衡 如今，聽到閱讀小說可以增強同理心這樣的說法，我們大致已經不再懷疑了，更何況這可能是長期以來就嗜好閱讀的你從來就不曾存疑過的事。但是，這件我們相信了許久的事，是經過多少功夫與研究方法才獲得實證的呢？ 心理與社會科普專欄作家萍克（Susan Pinker）近日在《華爾街日報》發表的一篇文章…
編譯／白之衡 如果你曾經在公共場合閱讀的時候，覺得書的標題不太討喜，因而忍不住讀得遮遮掩掩，那你應該就能夠理解，好的書名對作者來說也一樣重要。好的書名不僅能微妙地乘載書的內容，也更能吸引讀者買單，間接改變一本書或一位作者的命運。 英國一家絕版書店Jonkers Rare Books近日推出一張圖表，…
編譯／白之衡 我們聽說過一些天賦異稟的人，雙棲不同領域卻都有出色表現，比方說醫生兼作家。比較有名的例子有契訶夫（Anton Chekhov）、毛姆（Somerset Maugham）、柯南‧道爾（Conan Doyle），或當代的麥可‧克萊頓（Michael Crichton）、卡勒德‧胡賽尼（Kh…