編譯／陳慧敏 藏書如其人，自詡擁有國際視野的英國自由作家摩根（Ann Morgan）在 2012 年看著家裡的書架，突然感到慚愧，架上只有北美和英國文學，少有翻譯書，顯然有嚴重的文化盲。當時，倫敦正舉辦國際奧運，於是，她決定擁抱全球，以一年時間，來閱讀全世界。這樣的發願，讓摩根不但獲得了站上 Ted…
編譯、整理／陳慧敏 彙整紐約時報、金融時報、出版人週刊、美國國家廣播電台及亞馬遜2015年度推薦童書，選取至少被兩家媒體選中的推薦童書，整理如下： 1. 《熊熊吃了你的三明治》（暫譯，The Bear Ate Your Sandwich Julia Sarcone-Roach 著／企鵝藍燈書屋出版 …
編譯、整理／陳慧敏 〈閱讀最前線〉 匯整紐約時報、金融時報、赫芬頓郵報、美國國家廣播電台、亞馬遜、Goodread 等六家媒體的年度好書榜單，選取至少被兩家媒體選中的推薦書，非小說類彙整如下： 《在世界與我之間》（暫譯，Between The World And Me） 塔-奈西‧希科特斯（Ta-N…
編譯、整理／陳慧敏 又到了各大媒體推出 2015 年好書榜單的季節，〈閱讀最前線〉匯整紐約時報、金融時報、赫芬頓郵報、亞馬遜、書評服務 Goodread 等五家媒體的年度好書榜單（12月14日新增美國全國公共廣播電台NPR之榜單，增加第九與十名），今年各家眼光差異不小，推薦書重複不多，因此僅選取至少…
編譯／陳慧敏 經歷恐怖攻擊後，巴黎人驚魂未甫，許多巴黎人以書療傷，懷舊地讀起美國作家海明威在 1920 年代末對這座城市日常生活的依戀，重新尋找對巴黎的愛。 法新社報導，美國作家海明威（Ernest Hemingway）在第一次世界大戰之後，曾在巴黎居住生活和創作，他在回憶錄《流動的饗宴》就提到：「…
編譯／陳慧敏 影像尚未發達，網路還沒發明的年代，捕捉作家瞬間神韻的照片，彷若擁有詩的魔力，勝過千言萬語；文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事，這些照片，已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象： 卡夫卡（Franza Kafka）最後的留影，拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前，…
編譯／陳慧敏 近日正上映第 23 部 007 電影《007惡魔四伏》，系列電影問世已超過 50 年，詹姆士‧龐德已在粉絲心中建立了風流倜儻、犀利敏捷，絕對是男人中的男人的黃金形象，但實際上，龐德在英國作家佛萊明的筆下，一開始卻使用了女人才會用的槍？ 詹姆士‧龐德電影出自英國作家伊恩‧佛萊明（Ian …
編譯／陳慧敏 電子書衰退，紙書回溫？作家休豪伊發起的作家收益報告（Author Earning）追蹤電子書銷售數據指出，電子書整體市場仍緩步成長，只是力道不如前幾年強勁，傳統出版商的電子書的確衰退，但獨立出版和亞馬遜旗下出版品牌的電子書吃下市場大餅。 美國出版商協會（Association of A…
編譯／陳慧敏 ►►續上篇►►►跟著作家的腳步旅行去，全球十大城市的文學散步（上） 6. 瑞典──斯德哥爾摩 瑞典發明家諾貝爾（Albert Nobel）在一個世紀前設立的諾貝爾獎，把瑞典首都斯德哥爾摩放入了世界文學地圖的重要位置，諾貝爾獎委員會每年頒發給對文學、科學和世界和平最有貢獻的人。 到斯德哥…
編譯／陳慧敏 到一座城市去旅遊，不必然要血拼和吃美食，找條當地的文學散步路線，用腳去閱讀這座城市的文學，用心去貼近文化的靈魂，也是另一種文化的體驗。《國家地理雜誌》整理了全球十大文學城市，介紹文學散步景點： 1. 蘇格蘭──愛丁堡 文學氛圍濃郁的愛丁堡，有超過 500 本小說從這裡誕生，這座城市創作…