編譯／陳慧敏 海明威（Ernest Hemingway） 1929 年出版的《戰地春夢》，美國中尉與英國護士在烽火中相戀相愛，卻逃脫不出戰爭的命運弄人，女主角最後難產死在醫院，海明威要寫男主角的絕望與無助，沒有控訴和說理，而是冷調卻充滿餘韻的幾句話:「一會兒後，我出去，離開了醫院，在雨中，走回旅館。…
編譯／陳慧敏 美國出版商協會先前統計顯示電書成長衰退，恰逢亞馬遜網路公司在西雅圖開設實體店，不少人觀察這些現象，便斷言電子書進入撞牆期，但電子書派顯然並不同意。追蹤亞馬遜資料兩年的作家收益報告（Author Earning），近日發布報告指出，美國整體電子書仍在往上成長。 作家收益網站是由自助出版先…
編譯／陳慧敏 美國讀到飽服務真的要被亞馬遜整碗端走了嗎？為求縮減開支，讀到飽電子書服務商 Scribd 近日宣佈，從三月中旬起，每位訂戶每月額度為三本書和一本有聲書，只有編輯精選的特定書單才能讀到飽。這種「半讀到飽」的模式，是否拉攏訂戶，開拓新客源，恐怕是大挑戰。 亞馬遜（Amazon）於 2014…
編譯／陳慧敏 希特勒所寫的自傳《我的奮鬥》，今年一月初由德國學界出版學術版，洋洋灑灑加上超過 3500 條註解，誓言「解構和批判希特勒」，結果，上市不到一週，首刷 4,000 本被搶購一空，預購早衝上 1.5 萬冊，快速登上德國非小說類暢銷書榜單，連出版社都感到意外。 《我的奮鬥》是研究希特勒思想轉…
編譯／陳慧敏 借書人借閱了某本書，逾期多年，陪伴借書人度過漫漫的一段人生，最後仍舊被「誠信」歸還，背後似乎隱藏著耐人尋味的故事。Metal-Floss透過匯整媒體報導，整理多本圖書館書的超級流浪記，以下摘錄幾個有趣的故事。 1. 一本有關二次大戰的書，書名作者不詳 館藏地：美國密西根海瑞克區圖書館 …
編譯／陳慧敏 世界知名作家的經典作品，是不是有共通點？有的，日前就有數學家找出了答案。 波蘭科學研究院核子物理所（the Institution of Nuclear Physics of the Polish Academy）日前發表一份研究報告，刊登在《資訊科學》期刊（Information S…
編譯／陳慧敏 哈利波特粉絲注意，哈利波特即將在 2016 夏日推出最新續集，但不是J.K. 羅琳（J.K. Rowling）親筆小說，而是她聯名的舞台劇《哈利波特：被詛咒的小孩》同步出版的劇本書，J.K. 羅琳對外介紹這是哈利波特的第八個故事，是哈利波特打敗佛地魔 19 年之後的續集。 哈利波特官方…
編譯／陳慧敏 谷歌大神的個人化廣告力量，已強力滲透入我們的生活，文學雜誌 matchbook 決定借力使力，對外募集 70 字的迷你故事刊上 Google 廣告，讓網民在日常生活搜尋「短篇故事」等關鍵字後，這些超迷你的故事自然而然地攻佔瀏覽搜尋結果和廣告邊欄，用意是「讓文學出現在過去不曾出現文學的網…
攝影、文／陳慧敏 你心中的夢幻圖書館是什麼樣子？想像一下，東南亞的新移民可以到圖書館學中文；想找工作的人，圖書館會有志工一對一教怎麼寫履歷表；想學電腦和網路的銀髮族，圖書館有免費課程；早上時間，媽媽可以帶小小孩到圖書館聽故事，接近傍晚，小學生和中學生下課了，不必上補習班，圖書館有志工幫忙解答課業問題…
編譯／陳慧敏 我的孩子為什麼不愛看書？或許答案就在「鏡子裡」。學樂出版集團（Scholastic）日前公布「兒童與家庭閱讀報告」（Kids & Family Reading Report），歸納了影響孩子閱讀意願的重要因素，包括孩子是否能樂在閱讀、父母自己是否也經常閱讀等，都是孩子日後是否…