文／尹昣善；譯／蕭瑋婷 生活中總是會遇到必須做出抉擇的時刻，然而有些人卻無法做出決定，最後選擇不採取行動。班傑明．富蘭克林（Benjamin Franklin）曾說過：「如果拖延，你就已經選擇了失敗。」拖延最終意味著自招失敗。有些人會快速判斷並做出決定，有些人則會深思熟慮，但最終還是無法做出決定。即…
文／下重曉子；譯／廖玠淩、邱佳葳 最近讓人震驚的事件，莫過於神奈川縣座間市，嫌犯白石隆浩所犯下的九名男女連環殺人案。 這起震驚全國的案件，最異常之處在於，加害者與被害者是在網路上的「自殺網站」認識的。白石自稱「上吊師」，接近那些想自殺的女性，以「一起死吧」為由將對方引誘至自己的公寓，然後殺害她們。他…
文／傑佛瑞．方克；譯／李宛蓉 從加密貨幣、區塊鏈、元宇宙、Web3、非同質化代幣（Non-Fungible Token，簡稱ＮＦＴｓ），到自動駕駛車、送貨無人機、固態電池、電動垂直起降飛行器（ｅＶＴＯＬ）等，多年來科技泡沫一直在上演膨脹然後破裂的戲碼。 每一次泡沫破滅，投資人就憑空損失數百億，甚至數…
文／羅右宸 在高房價時代，究竟是要咬牙買房還是租房？總有不同的論點，我在網路上曾看到《好房網》針對這個議題做調查，當時的結果是，仍有超過70％以上的人支持買房；反觀支持租屋的民眾，最大理由仍是買不起，而「房市看跌，先觀望」排名第二，顯示民眾想買屋但觀望心態濃厚。 我認為，選擇租屋或買房基本上沒有對與…
文／祁福德；譯／林玉菁 《國安法》顛覆香港法律體系。一九九七年中國接管香港時，曾承諾維持英國殖民時期的普通法制度，被告享有無罪推定，直到證明有罪為止。如今承諾已經打破。只要保安局長心有疑慮，便可視為有罪。中國同樣也曾承諾維持陪審團制度；然而卻只是從秘密名單挑出法官審理案件。任何批評政府的言論，任何抗…
文／鄭文正；譯／陳品芳 「如果能跟別人交換人生，你會願意嗎？」 剛進社會時，有一次在酒席間，前輩問了我這個問題。我只想了不到十秒，就回答我不願意。那位前輩一副得到很意外答案的表情看著我。稍後，他帶著有些不悅的表情，毫不掩飾地說： 「看來你很喜歡自己的人生。但我最近常常有這種念頭，每次看到別人，都羨慕…
文／麥克．威肯；譯／李祐寧 餐桌上的幸福 我最喜歡的桌子，就是餐桌。餐桌是凝聚人心、感受歸屬、溝通情感的地方。在這張桌子上，我們認識了世界，發展出共通語言，重拾親密溫馨。而過去十年，我一直對一個問題充滿好奇：該如何吃得更好？這個問題並不只是基於營養學的角度，更攸關幸福。 好消息是，有大量證據證明「與…
文／墨多先生 活在愧疚感裡的孩子，不敢善待自己 來訪者宇浩，就遭受著愧疚感的困擾。他優秀且上進，大學一畢業就去了上海，並靠自己的努力找到了一份月薪可觀的工作。 拿到人生中第一筆薪水時，宇浩猶豫再三，在一番艱難的內心交戰後，決定好好犒賞一下自己。他去了一家心儀很久的日本料理店，日本料理店裡的壽司，魚肉…
文／莊雅閔 盛夏午後，一瓶冰鎮的彈珠汽水，是許多人童年的記憶。輕輕壓下瓶口，「啵」的一聲，彈珠彈起，泡沫湧現，涼意瞬間湧上心頭。尤其在物資貧乏的年代，能喝上一瓶彈珠汽水，是小孩眼中的奢侈，也是老一輩人懷念的純真時光。沁涼的感受加深了糖分的甜味，而冷凍、密封技術的進步，更是製造這瓶汽水不可或缺的部分。…
文／藤田彩歌；譯／李璦祺 威爾第之家是什麼？ 威爾第之所以創立了威爾第之家，是因為他想要拯救那些一生奉獻給音樂而孤單無依的前一流音樂家、以及在音樂舞台上大放異彩晚年卻過得顛沛流離的前一流音樂家。 什麼樣的人可以入住？ 如今有七十多名長者（我入住時他們的年齡層是在七七～一〇六歲）居住在威爾第之家，他們…