人工降雨其實不是指「在空無一物的地方製造出雨」

文/荒木健太郎;譯/鍾雅茜 簡直就像「彗星」 在春季和秋季的早晨日出前出現的飛機雲,有時會劃出一道美麗的軌跡。 當高空的大氣適度潮濕,這種飛機雲遠遠看起來就像彗星一樣。據說有人真的誤會自己看見彗星,還特地向天文台確認。 在飛機行經之後,有時會出現一種「反飛機雲」現象。因為航線上的雲消失了,看起來就像…

痛失初戀只因當年少了一台電腦

文/藍介洲 → 盲用電腦跟一般電腦哪裡不一樣? 說到這裡,就有必要先介紹什麼是「盲用電腦」,以下就讓我先跟大家小小科普一下。 「盲用電腦」其實就是一般的電腦,只是特別安裝盲用輔助軟體。該輔助軟體可以將我們所輸入及螢幕上所出現的文字訊息,透過語音逐一播報出來。如果又額外再加上一臺「點字觸摸顯示器」,則…

大英博物館員工眼中的靈異現象──「物品具有能量」

文/諾亞.安吉爾;譯/蕭季瑄 在我看來,大英博物館是一個虛無的空間,是一個黑洞。彷彿寄居蟹一般,這片虛無在希臘復興主義建築殼裡落了腳。這個黑洞吸納了其他時代的碎片,它本身有陰險的引力;但即使我開始理解了一些內部運作,且聽到關於博物館工作人員的故事時,這份虛無仍舊變得更加響亮,愈發不可忽視。大英博物館…

停止無意冒犯:五大讓你招惹攻擊的溝通盲區

文/水島廣子;譯/張嘉芬 前面屢次提到「威脅」這個字眼。其實,讓人倍感威脅的情況,有許多不同的類型。 各位應該不難理解──當我們脫口說出具攻擊性的言論時,若讓對方感到來者不善,進而反擊似乎也無可厚非。這種情況算是單純的「爭執」、「吵架」,而非單方面「受到對方攻擊」,所以只要你願意隨時能喊停。不過,閱…

與失望共存,才是長久幸福的秘訣

文/叢非從 前面我們講過,婚姻中並不是找誰都一樣的。但從另一個角度來說,無論你選擇誰,有些部分始終不會改變,而那部分就是「失望」。無論跟誰在一起,都會經歷失望,這兩個字也是親密關係的另外一個本質──幸福和失望,兩個加起來才是婚姻。 戀愛的時候,你需要仔細挑選適合自己的人,一旦進入婚姻,你要知道,比起…

如何讓「知識」變成能無限製造、高時薪的商品?

文/English猴子;譯/趙鴻龍 畢業後我成為一名英語老師。 我家是教師世家,父母都是老師。四個兄弟姊妹中,除了姊姊以外,其他人都是老師,甚至連父親的兄弟姊妹也是老師。因此,我曾經以為成為老師是天經地義的事。 實領薪資18萬日圓,工作繁重的教職生活令人疲憊 然而,這段教職生活卻是令人苦不堪言的地獄…

生存即競爭:解讀決定國家命運的三個生物學鐵律

文/威爾.杜蘭、艾芮兒.杜蘭;譯/吳墨 歷史是生物學的一個片段:人類的生命,是有機體在海、陸上演化過程的一部分。夏日漫步林中,我們會聽到或見到數百種生物飛翔、跳躍、匍伏、爬行的聲響或景象。一見我們來到,被驚嚇的動物慌忙逃逸,鳥兒和水裡的魚也四散。一時間我們驚覺,在這個地球上,人類是多麼微小的少數,同…

跑業務第一天,先生就說:「不要去我認識的人那裡推銷」

文/堀野智子;譯/蔡惠佳 1 先生很支持,但他要我別找熟人推銷 你現在是否做著自己真正想做的工作? 我至今還在工作(今年一○二歲),在從六十年以前就很喜歡的化妝品品牌POLA,擔任銷售業務。 直到現在,我還是會參加新產品的研習和讀書會。這些時候,我會從家裡搭公車,到距離七公里外的營業處。 自從我第一…

戀愛腦警報:出現這些行為代表你該放手了!

文/莉茲.凱莉;譯/呂玉嬋 戀愛腦 當你走入人群一段時日後,或許會遇到讓你內心小鹿亂撞的那個人,接著突然就戀愛了。戀愛的感覺非常強烈,這背後有一個生物化學上的原因:當你愛上某人時,大腦會釋放更多的多巴胺,這是與獎勵和愉悅有關的荷爾蒙。身體接觸也會促進催產素分泌,催產素又稱「擁抱荷爾蒙」或「愛的荷爾蒙…

中年危機的真相:不是年紀到了,而是價值沒到!

文/姚詩豪、張國洋 人們普遍認為過了一定年紀就會遇到工作瓶頸,或者你一定也聽說過,中年離職或被公司裁員後,很難再找到工作。不少人因此將年紀當成職涯卡關的主因,覺得四十歲以後就不該再冒任何職場風險、或覺得四十歲的人就沒有機會了。也常有人來問我,年紀是否真的會對職場造成影響? 我的答案卻是否定的。因為,…