文／彼得‧加多斯 時序是夏季。二戰於三個星期前才剛畫下休止符，我的父親米克羅斯在一個下著雨的日子搭上了一艘航向瑞典的船。波羅的海上頭吹著一股狂暴的北風，把海浪裡的船隻甩到了兩、三公尺高。他待在下層的甲板裡。一旁的乘客都臥在充當床鋪的稻草墊上，使勁地抓住自己的床，徒勞無功地試圖在這場恐怖的擺盪中穩住身…
文／法蘭茲・卡夫卡 想必是有人誹謗了約瑟夫．K ，因為他並沒有做什麼壞事，一天早上卻被逮捕了。 房東古魯巴赫太太的廚娘每天上午八點都會替他送早餐來，這一天卻沒有來。這種事還從未發生過。K 又等了一會兒，從枕頭上望出去，看見住在對面的老太太在觀察他，帶著就她而言頗不尋常的好奇，他既納悶，肚子又餓，便按…
文／群星編輯室 「妳愛，真的愛嗎，兩個都愛？不可能。」 「我不知道什麼叫做可能或不可能，我的朋友！⋯⋯我只覺得，你們倆都屬於我生命的一部分。我被分成了兩半。哦，天啊，我會得到個什麼樣的結果？」 ──《明娜》 在德國理工學院留學的丹麥青年芬格爾前途大好，畢業之後打算去英國舅舅家的陶瓷工廠工作，不愁未來…
文／楊子葆 瑪德蓮蛋糕法文名為 Madeleine，是一種法國東北部洛林省（Lorraine）所產有貝殼紋飾的橢圓小蛋糕。它是將所謂「熱那亞蛋糕」（Genoise，以麵粉、糖、雞蛋做成的蓬鬆蛋糕，是大部分蛋糕的基本元素，英文作Sponge cake：海綿蛋糕）麵糊，放在貝殼狀模子裡烘烤而成，不過通常…
文／蘇上豪 「相思」這個主題，一直是詩人墨客取之不盡、用之不竭的靈感。詩仙李白就曾經寫過「天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝」這樣令人蕩氣迴腸的詩句；而宋朝有名的大詞人柳永，就用了「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」來形容 相思折磨人的刻骨銘心；莎士比亞在他的十四行詩裡，更露骨地寫給單相思…
文／王德威 葛亮是當代華語小說界最可期待的作家之一。他早期的《謎鴉》、《七聲》，有世故練達的故事，也有簡單清純的敘事，已經可以看出一位青年小說家的造像。2009年，他推出第一部長篇《朱雀》，縱寫南京現代史裡的兒女情事，細密纏綿，並且點染出宿命色彩，是近年少數關於城市歷史的野心之作。 葛亮新作《北鳶》…
文／劉若凡 上學這件事，對小時候的我不只一點都不簡單，還很遙遠。二十年過後，雖然我已不用大費周章跟旁人解釋那一連串好奇的問題：為什麼我上課十天放假四天？為什麼我不在臺中學區就學，偏偏跑到遙遠的卓蘭住校？為什麼我明明在讀書卻沒有學籍？然而儘管毋須再解釋，這些疑惑卻是我重返全人中學的原因。
文／群星編輯室 尚．考克多是法國藝文史上不可多得的鬼才，所有現今我們喊得出名號、影響近當代文化的巨匠們，如畢卡索、莫迪里亞尼、艾迪特．琶雅芙、香奈爾等人，都與他相熟。他同時是小說家、劇作家、散文家、評論家，又是畫家、電影藝術家及舞蹈設計家，但本人始終堅稱自己只是個「詩人」。 也難怪，《可怕的孩子》是…
文／楊照 六○年代學生運動中有一本公認必讀的經典──鈴木大拙（D. T. Suzuki）的《禪學隨筆》（Essays in Zen Buddhism）。鈴木大拙的英文很好，他將禪學裡基本的概念，用英文隨筆的方式寫出來。他用英文寫的書幾乎每一本都暢銷。突然之間，美國和西歐的學生找到了另外一個新世界。禪…
你常常告訴孩子們： 「世界就是這個樣子 既然改變不了它 就得學會適應」 這是什麼邏輯？ 為了苟活，寧願萎縮── 白天看不清太陽 眼睛就該接受昏暗 驅不散這滿天霧霾 就該讓肺憋屈地呼吸 假食品氾濫 胃就得更能消化 反正大家同樣地活著 長此以往 人類將一代不如一代 退化成野獸 最終變成植物 變成石頭 進…