文／查爾斯．惠倫；譯／吳書榆 當統計與建立模型變得「太容易」被執行時，得出荒謬結論的機率也隨之飆升。書中舉了一個毒舌卻精確的例子：研究發現「上班常休息的人容易得癌症」，但其實背後的關鍵變數是「這些人休息是為了溜出去抽菸」。這就是統計學中最著名的陷阱──「相關性不等於因果關係」。如果 AI 盲目學習了…
文／申杲恩；譯／楊筑鈞 在準備講課時，我最常碰到的心魔，是「想要做到完美」的貪念。我總想像自己能像賈伯斯那樣（或者說，像邪教教主那樣）精準掌控節奏，牽動人們的笑容、淚水以及感動，並以完美的方式收尾。只要做到那樣，似乎就能博得眾人的肯定與喜愛。然而，無法達到那份期待的緊張，反而讓我顯得畏縮。我們真的非…
文／孫泰藏；譯／緋華璃 不知道想做什麼？ 詢問社會新鮮人為什麼從事現在的工作，幾乎都只會得到「我想從事能幫助別人的工作」這種模稜兩可的回答，或「我想從事行銷工作」等流於表面的理由。 如果再繼續深入地追問：「你為什麼想做那件事？」問到最後，大家都會低垂眼神回答：「……其實我也不清楚自己想做什麼。」 另…
文／藤堂博美；譯／邱心柔 心臟很和善，胃是超能力者 身體裡的每個器官都擁有鮮明的個性。 大家都很和善又可靠。 這些器官總是默默且確實地盡力支持著你。 這裡就來介紹一下每個器官的特色吧。 我用每個班上都會有的「同學類型」來比喻。 首先是最友善的器官，也就是前面提過的骨頭。 不光是我這麼覺得，很多第一次…
文／劉玉皙 看過烏克蘭面對的「金融總體戰」的狀況，相信大家一定很關心最切身的課題：「當戰爭來襲，個人辛苦累積的財富會發生什麼事？」 烏克蘭超過四年的戰爭經驗告訴我們，現代戰爭的金融衝擊，往往比物理破壞來得更快、更廣泛，衝擊也更大。 我們會在這章中重點檢視烏克蘭人在戰爭爆發後，面臨的幣值、物價、房價、…
文／越川慎司；譯／陳亦苓 親眼目睹高階主管們「為了休假而工作」的態度，一開始我也很困惑。 與其說是困惑，不如說是因他們的想法和行為而受到文化衝擊，或許更為精準。 現在的我，週休三日，基本上每週工作30個小時，但其實我本來是個熱愛工作到廢寢忘食的「不想休假型」工作狂。 我曾是那種熬夜工作，享受腎上腺素…
施振榮是宏碁集團創辦人、智榮基金會董事長，現為宏碁、南山人壽董事，並曾經長期擔任台積電董事，被譽為台灣科技創業教父、品牌先生，也是台灣第一代科技創業家，至今仍積極投入創業。 1976年以一百萬元創立宏碁，開創全球品牌Acer。2004年底由宏碁集團退休，不過沒有從社會退休，持續善盡個人社會責任（PS…
文／犁客 2020年，安古蘭漫畫節的主題人物是日本漫畫家柘植義春，活動期間與他相關的講座和展覽有超過二十個，其中包括了一場兩百五十幅原稿的特展。 法國的「安古蘭漫畫節」是全球漫畫界年度盛事，舉辦期間會將山區小鎮安古蘭變成一個奇妙的世界，而2020年的安排，幾乎把安古蘭變成義春世界──柘植義春當然擔當…
文／Yuki 憂鬱症患者應該做什麼工作才好？有職場會接受嚴重憂鬱症的人嗎？憂鬱症患者如果都找不到工作該怎麼辦？因為我有朋友是憂鬱症患者，所以我能了體悟這種處境。某些領有身心障礙手冊的人會選擇到政府的身心障礙就業服務處尋找工作，我本來以為這對憂鬱症患者來說是唯一的選擇，可能也比較穩定，直到我閱讀了日本…
文／馬力 道德與政治心理學教授強納森．海德特原本想要探討社群媒體如何破壞美國民主體制，但身為兩個孩子的父親，決定先探討社群媒體如何破壞孩子健康成長的童年。 他原本只打算用一個章節解釋，沒想到卻發現需要用一整本書呼籲如此刻不容緩的嚴重議題：社群媒體對Ｚ世代（1995年後出生）青少年的心理健康與成長，早…