「今日中國仍是個專制國家,充滿毛時代的痕跡」──張戎答台灣讀者

筆答/張戎 學者張戎以《鴻》、《宋氏三姊妹與她們的丈夫》及《慈禧》等書為台灣讀者熟知,但她的重量級著作《毛澤東:鮮為人知的故事》數年前在台灣出版時,卻曾遭遇意料之外的狀況。《毛澤東:鮮為人知的故事》詳細完整地呈現了毛澤東的一生,對於中國共產黨的起源與發展、中國近代變化,以及中國國民黨、台灣與中國的關…

做苦苦澀澀甜甜、綜合味道的東西,是我的喜好──宋欣穎、羅荷談漫畫《幸福路上:童年時光》

自2017年底、2018年初開始,到電影院看電影,有很高的機率會看到一段以爸爸、媽媽,及一個尿床小女孩組成的一家三口為主角,介紹電影分級制度的動畫短片。 這一家子,是2018年初台灣正式上映的動畫電影《幸福路上》當中主要角色;一開始尿床、後來以不同年紀出現的女孩,就是《幸福路上》的女主角林淑琪。 《…

【經典也青春】100年前的文豪中國之旅——戴偉傑談《芥川龍之介短篇選粹‧輯四 (遊記)》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 1921年,武昌革命後過了十年,現代中國的局勢仍一片混亂,孫文五月在南京成立臨時政府,後在廣州被推舉為非常大總統。七月中國共產黨正式成立。 日本則在1919年一戰結束後的「凡爾賽和約」中取得進佔山東權益,這件事導致五四運動的發生,1921至22年召開的華…

「工作九九六,生病ICU」中國工程師用生命無償加班

文/波波夫 二○一九年三月二十日,技術創意網站 V2EX 網友「@nulun」,註冊了功能變數名稱為「996.icu」的網站,內容口號為「工作九九六,生病 ICU [1]」。六天後,在微軟旗下的著名開放原始碼平臺 GitHub 上,一位 996icu 的新註冊用戶創建了名為「996.ICU」的代碼庫…

「不少瞬間的醒悟,是在實地考察時得到的」──專訪張戎,談《毛澤東:鮮為人知的故事》

筆訪/犁客;文字/張戎 2005年,《毛澤東:鮮為人知的故事》英文版出版時,是英文出版圈、也是華文出版圈的大事。 彼時中國已經開始嚐到改革開放帶來的好處,從經濟市場的開放,似乎能夠預見政治環境的開放,在那個時刻,重新回頭檢視中國共產黨的創始經過、以另一種與中共黨史不同的角度敘述毛澤東生平,似乎非常合…

【犢叔扭扭】iOS App 重大通知!

「 Readmoo 看書」App 將於八月底自中國 iOS App Store 下架 日前,我們收到通知,由於中國法律明文規範,和書籍雜誌內容相關業者,於中國 iOS App Store 上架,皆需經中華人民共和國之國家新聞出版總署核准,否則將予以下架。 因此,自 8 月 31 日起,在中國 iOS…

「你以為拍攝有趣影片就能成為網紅嗎?別這麼天真」

文/馬修.布倫南;譯/張美惠 「你以為成為網紅就只是拍攝有趣的影片嗎?拜託,別太天真!」[2] ──經理 上頭的房間發出微弱的嗡嗡聲,不知為何潮濕的樓梯間有塑膠包裝的氣味。金屬門嘎吱一聲打開,經理隔著濛濛煙霧說:「就是這裡,我們全放在地下室。」兩位客戶遲疑地踏進去,眼前的景象讓兩人都說不出話。 眼前…

為對抗中國入侵,一對姊妹帶頭揭竿越南獨立運動之戰

文/小倉貞男;譯/林巍翰 越南的歷史總是會受到中國局勢的左右,而中國對越南的統治具有雙重的意義:中國歷代王朝把官僚體系、社會組織、儒教、佛教和道教等帶進越南。除了使用漢字,中國還以軟硬兼施的手法,透過各種文化元素,把越南打造成一個複製版的中國社會。這樣的做法,當然會對越南社會產生複雜的影響。 越南人…

【讀者舉手】讀《巨流河》──文學不能重建城邦,但能安慰人

文/詹宇 近日埋首伏讀《巨流河》,闔上沉甸甸的二十五萬字,書封重慶大轟炸下的漫天烽火,對照書頁最後一行「一切歸於永恆的平靜。」我參透了作者齊邦媛教授以這句做為回顧今生的結尾,誠如她九十歲時所說的:我這一生,很夠,很累,很滿意。 之前只是略略聽聞齊教授的大名,後來知道她是將台灣文學帶入國際的最重要推手…

星星之火,可以燎原——專訪意念書店店長羅君良(Carver)

文/愛麗絲 「所有歷史上的大改動,都是從一個小小的意念、Idea 開始的,」意念書店店長 Carver 在 2019 年,以投資移民身份,從香港舉家搬遷至台灣,接手西門町中華路電光影裡書店原址,開設意念書店。 「電光影裡書店老闆蒲鋒也是香港人,去年六月,我們在一位導演朋友介紹下認識。」除了任職業務、…