【讀墨推薦書:選這本正是時候!】從一本書變成全宇宙大計劃

因為聽說喜歡的作家有一本國內沒出譯本的作品,所以乾脆自己找譯者翻譯、然後出版。 然後發現作家的思考脈絡其實不能單從別人出過的那幾本經典就看得完整,所以不如自己把他的書出得完整一點吧。然後發現有學者做了有趣的考據工作,把作家怎麼創作經典的背後故事寫成有趣的紀錄,也該出版;然後想到既然是這樣,那別人出過…

有了溝通,才有相互理解以及處理傷痛的可能。《在車上》

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 ※本文涉及電影《在車上》情節,請自行斟酌閱讀 我們嘗試用各種方式溝通,亦即將我們腦中思索的某樁物事籍由那些方式傳達出去,期望接收方能夠透過那些方式在他們腦中重構我們思索的物事,並且理解。也就是說,真要傳達的物事總在那些方式之外,或許幽微,或許複雜,…

【閱讀夏LaLa】村上春樹,Drive My Car!

濱口龍介的《在車上》(Drive My Car)可能是最近討論最熱烈的電影,獲得各大國際獎項,更入圍2022奧斯卡四項大獎!改編自村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》,卻融入了獨特的創作觀,成就了一部非常驚人的傑作。 本集《閱讀夏LaLa》,夏宇童、陳夏民要和大家聊聊《Drive My Car》這…

當我們談到齊佛時,我們在談什麼?

文/楊澤 齊佛(John Cheever),生於一九一二年,癌逝於八二年,是美國短篇小說史上的一個里程碑。 美國短篇小說的寫作向來表現亮眼。也許是新大陸特殊風土人情所致,這種兼顧輕重,虛實,雅俗,同時可以天真,又可以三兩句就滄桑世故得不得了的文類,竟與美國人脾胃十分相宜。從十九世紀中的愛倫坡,霍桑,…

【一週E書】在離別的季節,回頭看看失去的風景

文/犁客 2018年只剩最後幾天。 有的人在這時早已計劃了來年的種種目標,有的人的計劃最遠只到過幾天去哪裡跨年,有的人會開始檢討這一年沒做好的種種工作,有的人只想在最後幾年清空待辦事項。 其實,最好的做法,是緩下腳步,別急。 我們上班族,大多是身為號稱「中產」實際上處於M型社會低端現代中產階級,小小…

【創作者讀字母會】事件的毀滅與創生

文/胡慕情 我在生命中一個又一個接續而來的文字沙堆裡究竟寫了什麼,那堆沙此刻看來距離生活裡的沙灘和沙漠,如此遙遠。或許應該懂得見沙如沙,見字如字,我們才有可能理解世界如何被碾碎、被侵蝕,在沙中觀看世界初始的樣子。 ──伊塔羅.卡爾維諾 表面來看,現世已非賈西亞.馬奎斯所描述的:「很多事物還沒有名字,…

爆雷,讓你的閱讀更有樂趣!?

編譯/白之衡 對於小說迷來說,「禁止爆雷」是我們彼此之間的共識,如果有人觸犯這個大忌,你一定會狠狠給他一個白眼;更不用說,如果你是寫小說的人,卻有人告訴你,他讀了一半就已經先偷翻結局,把你精心安排的最後幾頁讀完了,你一定會覺得自己好像被賞了一巴掌吧。 然而,英國編輯與出版分析師金恩(Danuta K…

【讀者舉手】整個俄國文學作品中最可怕的小說──契訶夫《第六病房》

文/恩小姐 契訶夫的作品三大特徵是對醜惡現象的嘲笑、對貧苦人民的深切的同情,以及作品的幽默性和藝術性。 契訶夫是十九世紀末國偉大的批判現實主義作家。《第六病房》是契訶夫難得的中篇小說,而且是有開頭、有結尾並具有戲劇張力的小說。這也是他的人生、寫作風格的轉折,以及作為告別托爾斯泰主義的作品,以樸實的文…

醫生有特權可以坐在貴賓席觀察每個人的生老病死,所以他們很適合變成……!?

編譯/白之衡 我們聽說過一些天賦異稟的人,雙棲不同領域卻都有出色表現,比方說醫生兼作家。比較有名的例子有契訶夫(Anton Chekhov)、毛姆(Somerset Maugham)、柯南‧道爾(Conan Doyle),或當代的麥可‧克萊頓(Michael Crichton)、卡勒德‧胡賽尼(Kh…

我們都曾面對青春期摯友漸行漸遠,獨自朝著名為「人生」的道路踽踽前行

文/沈意卿 明明是度假,兩人為了一些現在也想不起來的小事吵架,不乏平日藏污納垢的總和,像那些陰險地積在水管裡的頭髮再也承受不住,驅魔一樣從深口一次嘔出。你搶在他之前跑到路上,以免面對自己一人苦守在房的窘境,到最後還得想要不要出門找,才不顯得自己一輩子都不再見到對方也不覺得有什麼損失。對,跑出門,發球…