文／郭強生（本文作者為作家、台北教育大學語文創作系教授） 能讀到一本讓人神迷忘我、欲罷不能的小說，真如同久旱逢甘霖。 整個暑假，我不停地企圖彌補經過整個學期教學後的消耗，希望能讀到幾本可以幫我充電的文學作品。先是從近期出版的小說著手，看了近兩年獲得中外文學獎的幾部小說。這些作品的作者都比我年輕許多，…
文／派崔克．羅斯弗斯；譯／洪慧芳 編史家凝視著吧台後方的紅髮男子，他倚靠著桌子以便撐住身體。「老天！」他屏息問：「真的是你，沒錯吧？」 旅店老闆一臉疑惑：「抱歉，你說什麼？」「我知道你會否認。」編史家說：「但根據我昨天看到的……」 旅店老闆舉起一隻手，請他靜一靜。「在我們討論你可能撞壞腦袋以前，先告…
文／犁客 這人一直被視為重要的學者，他曾在高等學術機構任職，出版過超過一百本研究著作，橫跨不同領域，包括符號學、語言學、哲學、歷史、美術、文學小說等等，而且寫作風格輕鬆活潑，別的學者評論文學搬出來的是重量級經典，他硬是可以用伊恩．弗萊明的「007」系列小說為例，告訴你寫作技巧運用得當能夠達成的敘事節…
編譯／愛麗絲 「理想狀態下，一本書應該多長？」長期以來，這是在作者心中徘徊不去的問題之一。 如果是個熱愛閱讀的讀者，也許會認為，一本好故事不該有字數限制，但我們同樣常在生活裡聽到這樣的對白：「我應該讀這本書，但它有八百多頁，不知道什麼時候才有時間看，」或者「你必須讀這本書，裡面的角色太迷人了，而且你…
文／約翰．提歐林；譯／宋瑛堂 一九三○年代中期的他年僅十歲，長大後卻在厄蘭島掀起哀傷與恐懼的狂濤。他擁有一座岩岸和一大片水域。 男孩名叫尼爾斯．坎特，皮膚有曬傷的跡象，盛夏時期穿著短褲，坐在圓形大海岩上曬太陽，俯瞰斯坦維克的房屋 船庫。他在沉思。 這一切全是我的。 沒錯，因為這片海邊全屬於坎特家。在…
文／馬提亞斯．艾德華森；譯／甘鎮隴 星期五晚上，我因為忙了一星期而感覺格外疲憊。我站在窗前，看著八月末的太陽沉進地平線，秋季的寂寥氣息已經把一腳伸進門口，最後一縷烤肉煙霧消失在屋頂上空，鄰居紛紛收起露臺座椅的坐墊。 我終於拿下牧師項圈，擦擦汗溼的頸部。我斜靠在窗臺前的時候，不小心把全家福照撞倒在地板…
文／柯琳．霍克；譯／柯清心 叢林 卡車怎麼會不見了？ 我衝到加油站，看著泥土路兩邊，什麼都沒有，沒有煙塵，沒有人，零！ 也許司機把我忘了？也許他需要去拿點什麼，會再回來？也許卡車被偷了，司機還在附近？我知道這些可能性都不高，但至少讓我懷抱希望──就算只有一下子。 我走到加油站另一側，發現我的黑背包躺…
《正常人》從小說紅到影視，原著迭獲大獎肯定。好奇者若想知道主題內容，採用谷阿莫說電影的方式，大概一兩句話就講完了。 真的一兩句話就講完了。故事很簡單，說的是一對青年男女，四年來分分合合的過程，主軸就是他們兩人合、分、合、分、合、分、合、分⋯⋯不斷循環。 分合，不是因為時代動亂，或家族反對等外力介入，…
文／犁客 加拿大的作家瑪格麗特．愛特伍真的是一個很奇妙的存在。 她從20世紀的六零年代開始得文學獎，先是加拿大自己的文學獎，然後像蒐集怪獸對戰卡牌或神奇寶貝一樣把更多全球性的文學獎一個一個收進口袋。 她在文壇的正式出道作品是詩集，幾年後開始出版小說，被視為嚴肅的純文學作家；但與刻板印象中把頭髮扯光才…
文／紫金陳 結婚第四年，徐靜有了外遇，並向張東升提出離婚。 作為上門女婿入贅的張東升，婚前有過財產公證，一旦離婚，幾乎是淨身出戶。 左思右想之後，他決定做幾件事改變這個結局。 籌畫了近一年後，他假意帶岳父母旅遊，在市郊的三名山上，突然將兩人推下山崖摔死。這本是他精心設計的完美的犯罪開場白，誰知，這一…